Can you hear me?

NC-17
Завершён
19
автор
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 13 970 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Chapter 3.

Настройки
Неделя проходит стремительно быстро. Как обещала Мэридит, они заезжают рано утром за старшим Чоном. Однако тот совсем не готов к поездке. Настолько не готов, что только-только поднимается с кровати, чтобы открыть дверь ну очень надоедливым гостям. Зевая и потирая сонные глаза, парень, пошаркивая тапками по паркету, доходит с горем пополам до входной двери и прислоняется к ней лбом. Холодная. Он сразу бодрится, ну или ещё потому, что слышит голос сестры по ту сторону двери. — Открывай немедленно, Чон Чонгук, или, клянусь, ты пожалеешь, что на свет родился! Щелчок. Скрип двери. Из-за неё показывается взъерошенная голова Чона. Честнейший взгляд, полный раскаяния и глупая улыбка на лице шатена так кричат «простите, я забыл». От злости на лице девушки играют желваки. — Пять минут, — сквозь зубы шипит Мэридит, когда парень вновь скрывается за дверью. Небо затянуто тяжёлыми тучами. Ветер набирает обороты и разносит мелкий моросящий дождь. В машине угнетающая обстановка, которую разбавляет только музыка и скрип стеклоочистителей. Тэхён слишком занят дорогой — из-за дождя очень плохая видимость — не может разрядить атмосферу. Мэридит смотрит на стремительно меняющийся пейзаж за окном, вслушивается в текст песни и в такт пританцовывает ногами. Чонгук сидит на задних сидениях, погружённый в свои мысли, хмурится. У него плохое предчувствие в отношении этой поездки. Сестре говорить совершенно нет желания, ведь она сочтёт это отговоркой, чтобы отвязаться от неё, не иначе. Парню приходится унять это, сжимающее внутренности чувство, и он, чтобы отвлечься набирает в телефоне сообщение для Ханаби: «Милая, доброе утро. Какие планы на день?». Отправлено. Он небрежно кидает устройство на ноги, а сам откидывает голову на подголовник и прикрывает глаза. Заснуть ему не даёт пришедший так скоро ответ от девушки: «Доброе, Гуки. Ты так рано проснулся! Ты не заболел? У меня сегодня нет планов~» Улыбается и строчит ответ. Кажется, что даже глаза парня заискрились, когда он просто переписывается с ней, что не укрывается от тэхенова взгляда. — Сидение мне не подожги от счастья, — улыбается довольный своей шуткой Ким. Мэридит оживившись, заходится приступом смеха на весь салон. Шатен не слышит, ни подколов друга, ни гогот сестры, даже забывает о плохом предчувствии, а о напряжении уже, вероятно, можно забыть, что не может не радовать Тэхёна.

***

Ханаби крепко впивается в ремень безопасности одной рукой, а другой что-то сосредоточенно печатает в телефоне. Чимин, сидевший за рулём автомобиля изредка поглядывает на девушку. Она поджимает губы, крепче сжимая ремень, и печатает сообщение Чонгуку. Совсем не хочет говорить парню, что сейчас едет с Чимином в машине. Ханаби заметно нервничает. — Всё в порядке? — нарушает тишину брюнет, поворачиваясь к девушке и заглядывая на дисплей устройства, пока они стоят на светофоре. Она испуганно прижимает телефон к груди, чтобы он не видел. Чимин щурится и вновь поворачивается к рулю: зеленый уже загорелся. Парень продолжает бросать короткие взгляды на свою девушку, та продолжает что-то печатать. — Ты что-то скрываешь от меня? — Ханаби знает, что Чимин не успокоится, и в ответ только головой качает в знак отрицания. Она так же чувствует, что их отношения, даже спустя четыре года, стали очень шаткими и натянутыми. Чимин тоже это чувствует, поэтому изо всех сил пытается сохранить эти отношения. Девушка убирает телефон в карман кардигана и смотрит задумчиво в окно. Чимин кладёт свою ладонь поверх её и крепко сжимает. Удивлённая девушка переводит взгляд сначала на брюнета, а потом на их переплетённые пальцы. Чимин смотрит на неё и тепло улыбается. Девушка шумно выдыхает, ведь эта улыбка кого угодно с ума сведёт, а её особенно. Ханаби снова поджимает губы, хочет отвернуться, чтобы не видеть его лица — чувствует себя такой виноватой перед ним — но не может даже пошевелиться. — Что с нами происходит, Ханаби? — шепчет брюнет, и от его слов девушка вздрагивает и выдергивает свою руку из его ладони. Ей гораздо привычнее слышать, что он называет её «Наби». Так она может быть уверенна, что всё в порядке. С ним всё в порядке. — Что с нами не так, Минни? —ей хватает сил посмотреть на него и переспросить, унимая дрожь в голосе. Парень съезжает на обочину и останавливается, откидывается на сиденье и тяжело вздыхает. Ханаби так задумывается, что не поняла, когда они успели уехать далеко за город. — А ты разве не видишь? — его голос немного хрипит. Девушка мотает головой. Чимин хмурится. — Не ври, пожалуйста. — Он поворачивается к шатенке всем телом и приближается к ней. Старается говорить мягче, не давить на неё, чтобы не спугнуть, тем более не ссориться. Слишком часто они ругаются в последнее время. Чимину, кажется, что дело в нём. А Ханаби боится, что он догадывается о Чонгуке. Она обхватывает его лицо руками. Чимин выжидающе смотрит ей в глаза. И в них он тонет. Шатенка легко и невесомо совсем касается его пухлых губ. Пак сразу воодушевляется и перехватывает инициативу в свои руки: он не даёт Ханаби отстраниться, притягивает её обратно за шею, впиваясь в губы девушки грубым и властным поцелуем. «Совсем не как Чонгук», — думается ей. Она даже не понимает, что и в такой момент все мысли заняты этим парнем. Чимин же, удивлённый тем, что его девушка не отвечает ему взаимностью, отстраняется, смотрит на неё. И она в ответ глядит ему прямо в глаза. Их «гляделки» прерывает телефонный звонок. Чимин чертыхается и достает устройство, отвечая на звонок. Ханаби тем временем возвращается в прежнее положение и обращает взор в окно. Ей не по себе. И вроде бы ничего не обычного: они пара, но шатенке кажется, что она снова отдаляется от Чона, предаёт его, а совсем не Чимина. Она настолько погрузилась в эти отношения, что не заметила, как её собственный парень внезапно стал чужим человеком. Но она уже не может ничего с этим поделать. И не знает, как теперь смотреть ему в глаза. Как признаться? Слишком далеко всё зашло. Чимин заканчивает разговор и, отключив телефон, смотрит на Ханаби — она больше не обращает внимания на него, погрузившись в свои мысли. Ничего не говорит, только выезжает обратно на дорогу и делает радио погромче.

***

Когда ребята подъезжают к дому, дождь уже заканчивается, но их ждёт ещё один сюрприз: въезд на сам участок загорожен чужой машиной. Мэридит пулей выскакивает из машины, попутно ругаясь на весь свет белый, несётся к дому. Там она видит не очень приятного гостя, хотя, может, это и к лучшему — разобраться здесь и сейчас. — Здравствуй, милая, — улыбается мерзенько мистер Пак Хёнсок. — Ключи от дома у тебя? — Что вы здесь делаете? — Мэридит как-то слишком брезгливо выплёвывает эти слова. Видеть этого человека сейчас — сюрприз не их приятных. К ним подтягиваются Чонгук и Тэхён. — О, Гуки, и ты здесь, — искренне удивляется темноволосый мужчина. — Вы, дети, доставили нам с Наён слишком много хлопот своими ссорами. — Задумчиво качает головой Хёнсок. Чонгук с отвращением смотрит на него, а Мэридит, ещё чуть-чуть и, кажется, наброситься на него с кулаками. — Не смейте впутывать маму в свои дела, —шипит она. Мужчина хочет что-то ответить, но к самодельной калитке подъезжает ещё одна машина. Парень, вышедший только что из машины, берёт за руку девушку и подходит к мистеру Паку. Тэхён, узнав в спутнице брюнета Ханаби, сразу переводит взволнованный взгляд на друга. Тот мрачнеет на глазах, зубы стискивает, сжимает руки в кулаки, что они задрожали. Шатенка же, увидев ребят как будто цепенеет. Чимин, отпустив Ханаби, улыбается и подходит к Мэридит, протягивая ей руку. — Пак Чимин, — представляется парень, лучезарно улыбаясь. — Это мой сын, — поясняет Хёнсок. Пак Хёнсок искусно играл «хорошего» отца на людях, когда как в повседневности понятия не имел, что это такое. И Чимин это знал, поэтому также хорошо подыгрывал отцу, как бы это его не раздражало. — Чон Мэридит, — брюнетка явно ещё больше запуталась. Сын? А мама знала об этом? И вообще, почему девушка Чона тут? Эти мысли пестрят в голове девушки, когда она переводит взгляд сначала на Ханаби, а потом на брата. — Так, выходит, если бы мама не умерла, ты бы стал нам братом? —продолжает девушка. Чимин одобрительно кивает. Чонгука как холодной водой окатывает, когда он осознаёт всю ироничность ситуации. Шатенка ловит на себе его озлобленный взгляд и одними губами шепчет «прости», но парень лишь хмурится и отводит взгляд. Ханаби грустно выдыхает и опускает голову. Чимин, глянув на свою девушку, немного теряется, но потом подзывает к себе и приобнимает за плечи, выдаёт. — Это Ханаби Яно, моя девушка. На секунду Мэридит и вовсе выпадает из реальности, а потом возвращается обратно. — Девушка? — Когда собирается огласить своё непонимание, Тэхён моментом пихает её локтем, чтобы лишнего не взболтнула. Чимин лишь удивленно смотрит на брюнетку. А Чонгук с Ханаби, кажется, забыли, как дышать. Атмосфера слишком напряжённая из-за непонимания Мэридит. Чонгук даже жалеет в какой-то момент, что не рассказал ей сразу, когда была возможность. — Чимин-а, мне что-то не хорошо, я в машину вернусь. — Ханаби действительно выглядела неважно, по мнению парня. Но она лишь хочет отвлечь Чимина, надеясь, что он не вернётся к этой теме. А у Чонгука весь мир внутри переворачивается в одно мгновение, от её голоса и этого слишком нежного «Чимин-а», что передергивает от приторности. Он хочет пойти за ней, обнять и сказать, что всё хорошо и даже присутствие Чимина его совсем не волнует, но вместо этого, Чон лишь смотрит на удаляющуюся спину девушки. Ханаби успешно отвлекает всех от большого скандала и возвращается в машину. Через лобовое стекло она прекрасно видит, как Мэридит впускает в дом незваных гостей в лице мистера Пака и Чимина. Тэхён хлопает Чонгука по плечу и отправляется за ними. А Чон, долго не решаясь, переминается с ноги, на ногу, изредка поглядывая на машину, где сейчас сидит девушка. Он выдыхает, и направляется к ней. Ханаби утыкается лбом в приборную панель. Шатен стучит в окошко, встав так, чтобы из дома его было не видно. — Никаких дел, говоришь? — Затем, увидев смятение на её лице, задаёт другой вопрос: — Нуна, всё в порядке? — Просто прекрасно, Гуки, — усмехается девушка. — Я не знала, что мистер Пак связан с вами, — тихо добавляет она, устало потирая глаза. — Прости, что соврала… — Ты не хотела говорить, что едешь с Чимином? — Парень одновременно и перебивает её и за неё же и договаривает. Ханаби лишь кивает. — Я не знаю, как сказать ему, —шепчет она. — Это уже не те отношения, что были раньше, мы слишком охладели друг к другу. Я не могу больше держаться за него и не могу путать нас с тобой. Я слишком люблю тебя, Гуки. Эти слова Гуку только как бальзам на душу, и он победно улыбается. — Я тоже, нуна, безумно люблю тебя. Она глядит на него и мягко улыбается. Из дома эту милейшую картину наблюдает Чимин, но, конечно же, не слышит, о чём говорят эти двое, но то, что они явно знакомы — неоспоримый факт, и ему это не нравится. Мэридит ни на шаг не отходит от мистера Пака, а Тэхён глаз не спускает с его сыночка. Удивительно, что Ким не замечает, что младший Пак сейчас наблюдает за мило воркующими Чонгуком и Ханаби. Хотя, нельзя не сказать, что его настроение моментом меняется. Но Тэ не придаёт этому особого значения, кто знает этих Паков. Хёнсок заглядывает в комнату, где был разобран пол. Когда Мэридит следует его примеру, то поражается резким изменениям: проложено несколько дощечек, чтобы по комнате можно было передвигаться; оба небольших окна выбиты, причём в одном только стекло, а другое вместе с рамой. Мистер Пак даже присвистывает. А Мэри встаёт как вкопанная. В центре комнатушки она видит маленького Чонгука, точь-в-точь как во сне. Царапина, которая в принципе уже прилично зажила, снова даёт о себе знать, неприятно заныв. Она встряхивает головой и хлопает себя по щекам, но мальчик никуда не девается. — Тэхён, — её голос дрожит и иногда совсем срывается, пока Тэхён обращает на неё внимание. — Где Гук? — Сюда идёт, — спокойно отвечает Ким. — А что такое, чаги? — Мистер Пак, вы разве не видите?! — девушка срывается на крик. Но мужчина едва понимает, о чём она говорит. Впрочем, как и все здесь стоящие. Брюнетка пятится назад и, споткнувшись о выпирающую половицу, чуть не падает, но ее ловит мгновенно влетевший Гук. От шока девушка совсем сознание теряет. Сквозь дрёму, Мэридит слышит голоса мистера Пака и ребят, которые, по-видимому, обсуждают её странное поведение. — И давно у неё такие приходы? — на удивление голос Хёнсока был взволнованным. — Без понятия. — Мэри не видит, но точно знает, чувствует, что Чонгук пожал плечами, девушка находится в руках брата. — Так вы, ребятки, всё ещё не ладите? — Младшая Чон, потихоньку разлепляет глаза, поэтому видит, как мистер Пак ухмыляется, говоря это. «Вот говнюк», — думает девушка. — Мэриии! — верещит Тэхён, едва заметив, что его девушка пришла в себя, и сгребает в крепкие объятия. — Ну и заставила же ты нас поволноваться. Брюнетке удаётся успокоить Кима только спустя минут десять, но отпускать её он всё же отказывается. — Что это было? — спрашивает Мистер Пак. — Может, тебе обратиться к врачу стоит? Могу номерок дать одного знакомого, — усмехается Хёнсок. — Оставьте себе, он вам больше пригодится, — не удерживается от сарказма брюнетка. — Давайте решать, что делать с обременением? — Ты думаешь, я откажусь? Я лучше заплачу, выкуплю у Вас его, — ухмыляется Хёнсок. — К тому же, у тебя есть более серьёзная проблема, в лице твоего брата. —Мужчина переводит взгляд на Чонгука. Мистер Пак всё обдумал, ведь пока наследство не оформлено, он не может выкупить участок. Он так же думает, что с Чонгуком договориться проще, хотя бы в силу того, что он не родной сын Наён. — Наши семейные разборки Вас не касаются, — снова огрызается младшая Чон. — То есть, я уже не вхожу в этот круг? — Он наигранно строит обиженное выражение лица. — Вы никогда в него и не входили, — вмешивается Чонгук. Теперь это, кажется, действительно задевает мужчину, и он, нахмурившись, суёт руки в карманы брюк. Погода значительно улучшилась, небо прояснилось и наконец-то выглянуло солнце, уже обогревающее землю. Ни к какому заключению Мэридит, Чонгуку и Хёнсоку прийти не удаётся, поэтому неудавшийся отчим на этом прощается и уезжает. Чимин, прибывший собственно, чтобы познакомится со своими несостоявшимися сводными братом и сестрой, собирается уезжать, но его останавливает Ханаби, ссылающаяся на то, что ей всё ещё не хорошо. На самом деле, девушка лишь хотела убедиться, что с Чонгуком все в порядке. Девушка стоит возле машины Чимина и рассматривает, как солнечные лучи пробиваются сквозь кроны деревьев. Зная, что Чимин вместе с Тэхёном и Мэридит ошиваются где-то на заднем дворе, Чонгук без тени сомнения и страха быть пойманным подходит к завороженной девушке и бесцеремонно целует, прижимая к себе за талию. Оторопев, от смелости парня, удивлённая шатенка пытается оттолкнуть Чона, но всё, что ей удаётся — пару раз стукнуть по спине и ещё раз по плечам прежде, чем сдаться и обнять его в ответ. Парень победно улыбается и с громким чмоком отстраняется. — С ума сошёл! — Ханаби легонько толкает парня в плечо, смущённо улыбаясь. — Всё хорошо, нуна, скоро всё закончится, — как-то слишком уверенно произносит Чонгук, потрепав шатенку по волосам. Чтобы совсем не попасться, старшему Чону приходится присоединиться к сестре и другу на заднем дворе. Он опирается спиной о дом и наблюдает за работой Тэхена и сестры. Краем уха, парень слышит разговор Чимина по телефону. Брюнет, видимо, собирается устроить сюрприз для Ханаби, заказывая доставку цветов, на адрес её съемной квартиры. Чонгук ухмыляется безысходности этого темноволосого неудачника, как думает парень. Чимин же, довольный собой и проделанной работой, идёт в сторону авто, где его ждёт любимая девушка. — До встречи, сестрёнка, — улыбается брюнет, подойдя к Мэри с Тэ, и треплет девушку по волосам. Тэхён хмурится и грубо убирает руку Чимина с головы младшей Чон. Пак лишь пожимает плечами. — Пока, братишка, — обращается он уже Чонгуку, поднимая руку в жесте «дай пять». Чонгук выпрямляется, подходит к брюнету вплотную. — Ханаби не любит цветы, — шепчет на ухо Чимину Гук, делая вид, что даёт ему «пятюню», а затем разворачивается и начинает помогать ребятам с уборкой. Чимин в ступоре даже руку не опускает, так и застывает на мгновение, а, придя в себя, смотрит на старшего Чона, нахмурившись.
19 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)