Плохие люди

Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?

Мел сегодня фиговый попался: бледный, крошился, скрипел, когда проводили по доске. Приходилось жать сильнее. Под заголовком Pretérito perfecto появилось слово recibir. — Quién sabe, — развернулся Шустер к классу с разведенными руками, — cómo se conjuga este verbo? Кто знает, как спрягается этот глагол? Глаза, полные энергии и энтузиазма он не ожидал увидеть. Он никогда их не ждет. Не ждет поднятых рук. Но тишина и уважение — разве это так сложно? Уилл сам не знал в идеале испанский и тщательно готовился к урокам, а вместо благодарности получал перешептывания на задних партах и тихое хихиканье. — Спайк, — на выдохе произнес учитель и опрокинул голову в правую сторону. К пареньку, который активно забрасывал одноклассников скомканными бумажками. — Ответишь на вопрос? — Какой вопрос? — он рассмеялся, оглядев затылки друзей. — Который я задал. — На испанском? Мистер Шустер, я коренной американец и говорю только на американском. Дружок за спиной Спайка стукнул его по плечу и тот обернулся, чтобы удариться с другом кулаками и сделать их фирменное рукопожатие. Ну, или что они там делали, когда кто-то из них отменно шутил. Мужчина закатил глаза и не успел выдохнуть, как в разговор встряла отличница с первой парты. Начала в подробностях рассказывать тему урока, словно Уилл здесь учится, а не она. И что, он должен быть впечатлен? Должен обрадоваться? Нет, учитель просто коротко улыбался и кивал, потому что болтливые выскочки ничем не лучше бездельников. Здесь же были ребята, которые знали ответ, но не тянули рук? Да, и это Рейчел Берри. Она сидела во втором ряду, на предпоследней парте. В тетраде уже давно написала новый глагол и начала спрягать его в прошлом времени. Молча. Не выпендриваясь. Главное знание, а не внимание, верно? Конечно, не для Рейчел. Внимание для нее все, но конкретно сейчас, она просто хотела побыстрее сделать и отвязаться, чтобы погрузиться в свои размышления. Рядом с учебником завибрировал телефон и начал двигаться. Не долго, потому что Рейчел схватила его и положила под стол, на колени. Увидела неизвестный номер и сразу поняла, что это Льюис Блэк. Обещал перезвонить и перезвонил спустя два дня. Дыхание сразу же ускорилось, а губы невольно дрогнули в улыбке. Привлечь внимание Шустера не составило труда: девушка аккуратно приподняла телефон и тот интуитивно перевел взгляд к ученице. Жестами она попыталась объяснить что ей нужно выйти, ответить на звонок, но Уилл лишь незаметно кивнул и продолжил слушать занимательный рассказ того, чего он знает. Рейчел вскочила с места, прошла мимо парт, мимо Шустера и вышла в коридор. — Хорошо, спасибо, Лиз, — наконец-то остановил мужчина отличницу и снисходительно улыбнулся. — Задание для всех: возьмите глагол с доски и проспрягайте его во всех прошлых временах. Вопросы? — хлопнув в ладоши, Уилл просканировал класс и увидев сонные и незаинтересованные лица, кивнул сам себе и прошептал: — Отлично. Оставшиеся двадцать восемь минут урока учитель просидит за столом, разбирая документы с тестами, а ученики будут дальше бросаться бумажками, разрисовывать тетради или в конце концов просто спать. Уилла это не интересовало. Пока они не начнут кидаться стульями и переворачивать столы — все в порядке. Заставлять их учиться — глупый, бесполезный и давно изживший себя способ. Проще позволить себе и детям отдохнуть. Заметив движение боковым зрением, Уилл повернул голову. Это Рейчел. Вернулась в кабинет и осторожно закрыла дверь. Она направилась не к своей парте, а в сторону его стола; мужчина отвернулся от бумаг, подготовившись к разговору. — Мистер, Шу, звонили из театра, — прошептала она, держась одной рукой за стол. — Сказали приехать прямо сейчас. Он резко сдвинул брови и наклонился к ней ближе. — Зачем? — голос такой же тихий, как и ее. Конечно, он отпустит девушку. Даже если бы Рейчел сказала, что устала учить испанский и хочет проветриться, он бы отпустил ее. Просто потому что Рейчел можно. Это же Рейчел. — Не знаю. Просто сказали приехать, — пожала плечами и вздохнула. Для чего-то рассеянно осмотрела класс и вернула взгляд к Уиллу. А его взгляд по прежнему сосредоточен на классе. На секунду поднял глаза к ней. Всего на секунду. — Я сделала все задания, можете проверить. И то, что Вы на дом задали, я писала… — Рейчел, — усмехнулся он, подняв руку в знак протеста. Посмотрел на нее этим своим добрым и понимающим взглядом, тепло улыбаясь. Кому-кому, а Рейчел Берри точно не надо оправдываться. — Можешь идти. — Спасибо, — радостно пискнула Берри и, в последний раз взглянув на одноклассников, побежала на выход. Ей хотелось обнять его, поцеловать в щеку, или что-то на подобии. Хоть как-то выразить свою благодарность. Но каждый раз она вовремя передумывала. И это было правильно. Наверно. — Сегодня в четыре, — крикнул он, понимая, что слишком громко. Иначе бы Рейчел не обернулась. Во всяком случае, вряд ли бы она пропустила репетицию. Рейчел их не пропускает, но Шустер ощутил необходимость сказать ей об этом. — Я помню. Девушка скрылась из поля зрения, а Уилл еще несколько секунд держал взгляд на двери. После, откинулся на спинку стула. — Дэниэл, хватит спать. Давай к доске. *** Начинал моросить дождик. Не особо сильный, но противный. Девушка подняла воротник красного пальто и, стуча не очень высокими каблуками, побежала к лестнице. Огромная круглая лестница; сейчас довольно скользкая. Крыльцо пустело. Как и вестибюль. Никаких представлений не намечалось на ближайший час. Облегченно вздохнув, она поправила влажные волосы и улыбнулась. Зачем-то. Все равно никого нет. Следующий маршрут: актовый зал. Направо, вниз по коридору и там находилась дверь в маленькую комнату. В прошлый раз здесь хор ждал своей очереди на прослушивание. А сейчас в комнате никого. Как и в актовом зале. Странно немного. Пугающе для кого угодно. Но не для нее. Рейчел грациозно вошла внутрь, и отсутствие живых душ ее не смутило в первые две минуты. Она вдохнула воздух театра и медленно начала спускаться вниз. Сидения пустые. Сцена пустая. Конечно, там стояли инструменты, но без своих музыкантов. — Рейчел Берри, — низкий голос отдался эхом в высоких стенах актового зала. Рейчел обернулась, в поисках источниках звука. Все тот же Льюис Блэк, только в этот раз не один. С ним парень, явно старше его. Худее. Серьезнее. Куда серьезнее Блэка? Но его морщинка на лбу говорила за себя, а ведь он даже не хмурился. — Это Джонатан. Мой друг. И коллега в Бродвейском мире. Слово Бродвей для Рейчел срабатывает как сигнальная ракета: бух, и глаза начинают светиться ярче обычного, а улыбка тянется до ушей. Как щелчок пальцев и перед вами совершенно другой человек. Обновленная версия Рейчел Берри. — Очень приятно, — девушка первая протянула руку, а брюнет протянул ее в ответ. Ну, вот. Познакомились. На один шаг ближе к светлому будущему в Нью Йорке. Только, что дальше? Все трое замолчали, переглядываясь и вздыхая. Только Рейчел улыбалась. — В общем, я решил предложить тебе другую роль, — наконец-то выдал Льюис, — Роль Дженет. Если ты не против, конечно. Дыхание сперло и Берри, открыв рот, попыталась вдохнуть кислороду, но все что получилось - это нервно улыбнуться и затрясти руками. Сдерживать эмоции в подобных ситуациях — не ее. Да и зачем? Она получила главную роль в мюзикле. — Нет-нет, я, — да черт возьми, где же воздух в этом помещении, — Конечно, я буду рада сыграть Дженет, — мысли приведены в порядок. Дженет! Невероятно. Роль получена. Она есть у Курта, у Уилла, а теперь она есть и у Рейчел. Жаль остальных хористов, которые по какой-то причине не прошли прослушивание. Но судьба распорядилась таким образом и судьба на стороне Рейчел. Снова. Она слишком рада чтобы волноваться за других ребят. Во-первых, у нее будет свой момент на сцене. Во-вторых, их трое. Зарплаты троих хватит для автобус на Национальные. Какая же прекрасная жизнь! — Только я думала, что роль Дженет занята, — вдруг вспомнила Рейчел, не на секунду не теряя веселое настроение. — Была занята, но я решил, что ты подходишь больше той девушки, — признался Льюис и закивал головой, повернув ее к Джонатану. Тот так же кивнул и повернулся к Берри. — В этот вечер придут важные люди. Для меня, для театра… Все должно быть идеально. И ты идеальна для роли Дженет. Внутренняя Рейчел визжала от восторга. А снаружи просто невыносимо большая улыбка, от которой щеки начинали болеть. Бродвейские звезды считают, что она заслуживает главной роли в Рокки Хоррор. Что может быть лучше? — Но один я не могу принимать такие решения, поэтому позвал Джонатана. Если убедишь его, как убедила меня — роль твоя, Рейчел Берри. Ну что? Что может испортить этот день? Сидя за рулем машины, слегка опаздывая на геометрию, девушка по прежнему была счастлива. С улыбкой. Со светящимися глазами. Она даже была готова помогать людям! Засунуть эгоизм подальше, потому что, блин… Плевать. В голове уже два часа вертелось Главная роль, главная роль, у меня главная роль! Может, я привыкла добиваться всего, но когда я добиваюсь чего-то — я умею радоваться. Хотелось улыбнуться снова. И попрыгать от счастья. И Рейчел не уловила переломный момент, когда взгляд похолодел, а перед глазами больше не красовалась сцена и долгожданный Рокки Хоррор. Улыбка как-то сама ушла. А все потому, что сегодня пятница. Конец недели и конец задания с дуэтами. И что? Сегодня ей нужно спеть с Уиллом. Без проблем, верно? Но где песня? Берри затормозила на светофоре и вздохнула; казалось, всем телом. Песня. Так. Нужна общая песня, с общим текстом, который их связывал, бла-бла-бла… Нет, Рейчел не сбежит от задания. Это не профессионально. Ей нравилось петь и быть в пении лучшей, но черт возьми. Сейчас она правда не могла выполнить задание. По крайней мере одной ей не додуматься до решения. Нужна помощь. Мисс Пилсбери, к примеру, или достать самого Шустера. Где все? Да, где все? Первый вопрос стукнувший в мысли девушке, когда она забежала в школу. Забежала. Дождь, все-таки. Дойдя до кабинета Уилла, девушка неуверенно постучала своим маленьким кулачком и открыла дверь. Пустой стул. Учебник с тетрадками на столе. Его здесь нет. А почему дверь не заперта? Вышел куда-то, ненадолго. Но кабинет нужно запирать. Там его вещи! А если войдут посторонние? Весьма безответственно со стороны мистера Шустера. Как только найду его, скажу об этом. Ладно, а кабинет мисс Пилсбери? Просить о помощи придется ее. Хотя, между ними черная кошка пробежала по имени Карл, и теперь говорить с ней о мистере Шу будет слегка неприятно. Легок на помине! Завернув за угол… ладно, попытавшись завернуть за угол, Рейчел сразу сделала шаг назад. Рефлекс. В кабинете была знаменитая троица: Эмма за столом, Карл склонялся над ней, а Уилл стоял напротив. Лица не видно, но затылок явно не выражал спокойствия. Особенно скрещенные руки на груди. Берри невольно коснулась стены, наблюдая за происходящем. И снова: она не должна. Не ее дело. Просто… просто не ее дело. Нужно смириться с тем, что взрослые люди заняты и уйти. Но она продолжила стоять. Не подслушивая, нет. Не желая узнать подробности разговора. Она и так знала. В душе какая-то глупая и детская жалость. Неужели ей жалко Уилла? Все знали его личные проблемы, но вряд-ли кто-то по-настоящему задумывался и жалел Шустера. А Рейчел не нужно задумываться, она знала. Понимала. Его сердце так же разбито, как и ее. Кажется… Нет, не кажется. Берри медленно опустила взгляд. Вот их песня. *** — Мы просто посидим у тебя на репетиции, дождемся пяти часов, — объяснял Карл вот уже в десятый раз. Уилл даже головы не повернул. Просто шел своей дорогой и успевал наигранно улыбаться всему, что слетало с губ чертового дантиста. — Странно, что каток так поздно открывается. Эмма, что ты думаешь? — Да, — нервная улыбка. Эмма шла рядом с мужчинами и всегда нервничала без повода. — Да, странно. Идут на каток. Как романтично, ведь Эмма Пилсбери не умела кататься. Что она вообще умела, кроме чистки фруктов, полок, стульев, да и вообще — всего мертвого и живого. Шустер незаметно помотал головой, опустив ее. Зубы сжал. И почему он не додумался сводить ее на каток? Он отлично катался. Его школа зимой часто ходила на катки и он любил там задерживаться, или придти туда после рабочего дня. Блин, и он мог научить и Эмму. Гениально. Держать ее за руки, мило улыбаться, падать вместе с ней. Мы бы сблизились. Уилл проиграл Карлу. Нужно смириться и отпустить ее, но Уилл не мог. Он любит ее. И он знал ее дольше чем какой-то дантист-выпендрежник. Все трое вошли в кабинет и застали ребят на сидящих стульях. — Сегодня к нам присоединятся мисс Пилсбери и, — начал учитель, заметив любопытные взгляды детей, — и стоматолог, к которому мы все ходили на неделе Бритни, — красиво представил этого идиота, молодец. — А еще я парень мисс Пилсбери, — рассмеялся Карл и легко ударил девушку по плечу, вызывая рвотные позывы у Уилла. Он облизнул губы и перевел взгляд в другую сторону. Как же этот придурок надоел. Ребята никак не отреагировали. Некоторые из них переглянулись, кажется. Эмма приходила в гости к хору не часто, но все же приходила. Не очень редкое явление, чтобы удивляться. Уилл махнул рукой вперед, после чего она с глухим звуком ударилась об его ногу. Таким образом он пригласил парочку присесть. В самом низу находился пустой стул, но его никто не занял. Карл с Эммой поднялись на последнюю ступеньку и, не расплетая пальцев, уселись рядышком. Шустер пытался не смотреть на них. И выглядел явно раздраженным и уставшим, хотя тщательно скрывал это. — Кто-нибудь приготовил номер на сегодня? — аккуратно хлопнул в ладоши и быстро оглядел всех присутствующих. — Если кто-то хочет спеть, давайте. — Мистер Шу, сегодня пятница, — Финн сегодня сидел внизу. С Фабрей, конечно. Держались за руки, как и остальные парочки в хоре. Уилл сузил глаза, неловко улыбаясь. — Да, Финн. Я знаю, — растянул слова, не понимая сути. — Что-то не так? — Все пели дуэтами, кроме Вас с Рейчел. И за что он так ненавидел Шустера? За что мстил, по крайней мере? Черт его знает. Возможно, отыгрывался за последний раз, когда учитель пел с ученицей. Тогда, Финну попался Курт, а все что сказал Уилл, это: «Так решила судьба», зная, как неприятно будет парню петь с влюбленным в него геем. Все хористы внезапно нацепили улыбки. Особенно злобная улыбка Сантаны загнала Шустера в тупик. Теперь точно не отделаться. — Ну, Рейчел сегодня не с нами, так что… — так что, он еще не придумал оправдание и придумает его к понедельнику, — мы выполним задание на следующей неделе. Он напомнил ей о репетиции в четыре, но Берри здесь нет. И почему-то Уилл не волновался. Не сегодня. — А песня? Вы уже придумали, что будете петь? — теперь очередь Квинн доставать Уилла и ставить его в еще большее неловкое и безвыходное положение. Да, отлично. Самое время. Здесь же как раз Эмма и ее новый бойфренд. Пусть видит, как он тупит, нервно улыбается и явно выдумывает отмазки на ходу. Уилл не любил лгать хору. Терпеть не мог всей душой. Но сдаться? Признаться, что они с Рейчел небо и земля, а песни которые их связывают — не существует в природе? — У нас есть песня, не беспокойтесь, — знакомый женский голос у дверного проема прервал поток мыслей. В кабинете повисла такая тишина, что комар бы не остался не замеченным. Все сосредоточили взгляды на Рейчел. — Я и мистер Шустер споем ее сегодня. А, нет. Вот оно — безвыходное положение для него. И максимально неловкое. Подойдя к пианисту, девушка спокойно отдала ему ноты с текстом песни и проигнорировала взгляд Уилла, спрашивающий что-ты-там-черт- возьми-задумала . Она знала, что если подойти к нему на небезопасное расстояние, Шустер осторожно притянет ее к себе за локоть и спросит, о какой песне идет речь. Он ведь не знал! Ничего не знал. И был… боже, да, он был напуган. Был не уверен. Петь с Рейчел снова кажется отвратительной идеей. Девушка отошла подальше и встала напротив. Она слишком уверена и спокойна. А Уилл слишком не мог устоять на месте и перестать крутить головой. Улыбался ребятам. Пару раз кивнул Эмме. Что он делал? О чем он думал? А Рейчел? Зная название песни, он бы отказался. Если там очередная баллада, я просто остановлю ее. Я не собираюсь снова влюбляться в него, мне не шестнадцать. Что если она влюбится в меня? Я не готов пережить это снова. Когда их личный пианист коснулся клавиш, мужчина все-таки установил с Рейчел зрительный контакт. Пришлось. Они должны были посмотреть друг другу в глаза и понять, что это все еще они. Понять, что они в порядке. Они все те же. И ничего не изменится. Не в этот раз. Iʼve been alone with you inside my mind начала Рейчел, ощущая, как дрожит дыхание. Сбивается. Неправильное дыхание! And in my dreams Iʼve kissed your lips a thousand times Уилл медленно прикрыл глаза, сглатывая. Lionel Richie — Hello. Теперь, самое время остановить ее. И он бы это сделал, если бы девушка внезапно не отвернулась от него. Может, не отвернулась; может, она просто перевела взгляд. Во всяком случае, Шустер застыл. Понял ситуацию, наконец-то. Рейчел пела не ему. Задание найти общий текст, а петь друг другу не обязательный пункт. Хочешь сказать, что мы оба одиноки? Его губы дрогнули. Hello, is it me youʼre looking for? Она сделала несколько шагов к Финну, который в свою очередь приоткрыл рот и покосился на Квинн. Та в упор прожигала глазами Берри, планируя идеальное убийство после репетиции. I can see it in your eyes, I can see it in your smile, youʼre all Iʼve ever wanted, and my arms are open wide. Она старалась, как обычно. Жестикулировала, сжимала глаза, интуитивно ходила по помещению. Проходила мимо Уилла, который столбом стоял посреди комнаты. Рейчел зашла за его спину и повернулась. 'Cause you know just what to say And you know just what to do And I want to tell you so much, Уилл обернулся. I love you. Она не планировала смотреть ему в глаза, произнося эту фразу. Правда, не планировала. Ей нужно было перевести взгляд к Финну, но Шустер впервые пошевельнулся и она не смогла не обратить внимание. I long to see the sunlight in your hair and tell you time and time again how much I care, Уилл закрыл глаза, скорее всего представляя, как проваливается под землю, но он запел. Все должно выглядеть так, словно они готовились. И не важно, что они впервые поют это вместе. Короткая и неуместная улыбка коснулась лица девушки. Она стояла у пианино, позволяя Шустеру спеть куплет Эмме. Да, он это сделает. Он смотрел на нее. Не всегда, но каким надо быть идиотом, чтобы не понять, чем связывала их песня. Оба безответно влюблены. И не в друг друга. Cause I wonder where you are, каким-то образом, они оказались напротив, And I wonder what you do, на секунду, их взгляды сталкиваются, а голоса сливаются в один, Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you, возможно, время для них тянулось медленнее, но секунда давно пошла, а Уилл не поворачивал голову, Tell me how to win your heart, Берри замолчала и Шустер вспомнил о Эмме, For I havenʼt got a clue, а теперь молчал он, позволяя Рейчел посмотреть на Хадсона. But let me start by saying, последние ноты. Они тянут их вместе. Уилл несколько раз сказал себе, не поворачиваться к Рейчел. Не сталкиваться взглядами, потому что это плохая. Плохая идея. Но он был вынужден повернуться, только чтобы не смотреть на Эмму. А Рейчел… Рейчел давно рассматривала паркет, но прямой взгляд Уилла почувствовала. Он всегда отдавался холодом на затылке. Бабочками в животе. Ускоренным сердцебиением. И все было бы проще, только… только не смотрите в глаза. Они же оба стараются избегать зрительных контактов. Ну же, не смотрите в последний раз. Они смотрят. I love you.