Distortion of the senses.

R
Завершён
527
1
автор
Размер:
173 страницы, 60 481 слово, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
527 Нравится 502 Отзывы 174 В сборник

Глава 30. Центральный парк.

Настройки
Центральный парк в Нью-Йорке является одним из самых больших по площади и самых знаменитых парков в мире. Также этот парк является и самым посещаемым в мире, ведь каждый год в него наведывается более двадцати пяти миллионов человек. Центральный парк оживлен в любое время года. Он расположен в центре Манхэттена между 59-й и 110-й улицей и Пятой и Восьмой авеню, или другими словами в самом сердце города. Несмотря на то, что парк выглядит натурально, практически все его ландшафты созданы вручную. В Центральном парке есть чем полюбоваться. Каждый его уголок красив по-своему. Очень приятно погулять по его тропинкам, подышать свежим воздухом и насладится тишиной. Эмма не часто бывала в Центральном парке, в отличие от Генри. Парнишка часто гулял тут со своими друзьями, играл в бейсбол, катался на велосипеде. Это было беззаботное время, пока долг Спасительницы не призвал ее обратно в Сторибрук. Сейчас был шанс показать Регине тот мир, в котором Эмма жила на протяжении года. В Центральном парке было огромное количество интересных мест, и чтобы увидеть все, понадобится куча времени. К счастью для Эммы и Регины, у них было много свободного времени. Посещение Центрального парка могло стать началом чудесного отпуска. Миллс была в восторге от парка. Она и представить не могла, что в мире может быть такая красота! Эмма была ее личным путеводителем по парку. Вместе они посетили окрестности замка Бельведер, прошлись по мосту Гапстоу Бридж – самый романтичный мост во всем парке. Самым незабываемым зрелищем для Регины стал сад Уильяма Шекспира Центрального парка в Нью-Йорке. Удивительный и поэтичный по своей красоте сад поражал воображение. - Сад находится рядом с театром Делакорт, – рассказывала Эмма, умиляясь восторгу Регины. – Летом здесь проходит фестиваль, посвящённый Уильяму Шекспиру. Это является ярким событием лета в Нью-Йорке. - Я бы хотела побывать на этом фестивале, – призналась Миллс. - Обязательно, – пообещала Свон. – И возьмем с собой Генри. Идем, я хочу показать тебе еще пару красивых мест. Эмма повела Регину вглубь парка. Мало кто знал, что в Центральном парке есть скрытые водопады. Всего в целом в парке находится пять водопадов, и все они искусственно сделаны руками человека. Эмма не знала об этих местах, пока Генри не привел ее туда. Теперь настала ее очередь привести сюда Регину. - Это любимое место Генри, – сказала Свон, глядя на водопад. – Ему нравится шум воды. - Здесь красиво, – ответила Миллс и положила голову на плечо шерифа. – Спасибо тебе. Этот день я никогда не забуду. - Мы еще не закончили нашу прогулку, – возразила Эмма и поцеловала темную макушку. – Нас ждет посещение зоопарка. - Зоопарка? – удивленно переспросила мадам мэр. – Мы будем смотреть на животных? - Да, а еще мы покормим морских львов, – пояснила Спасительница. – Если думаешь, что это по-детски, то ты ошибаешься. - Я никогда раньше не была в зоопарке, – немного смущенно призналась Регина. – В Зачарованном лесу мама была категорически против таких развлечений. Я не была даже в цирке, и не видела клоунов и жонглеров. - Мы наверстаем упущенное, – заверила ее Эмма. – Обещаю тебе. Свон взяла Миллс за руку и повела ее в сторону зоопарка. Заплатив за вход, Эмма повела ее внутрь. Регина с любопытством смотрела на различных животных. Она никогда раньше не видела львов, тигров, снежных барсов, панд, обезьянок, пингвинов и многих других зверей. Особенно Миллс понравилось смотреть за развлечением белого медведя. Он плавал в своем пруду и играл с огромным резиновой покрышкой от машины. Брызги разлетались в разные стороны, когда мишка бил лапами по воде. В тайне от Регины, Эмма снимала все самое интересное на телефон. Эти фотографии она позже скинет в компьютер, чтобы потом показать Миллс. Эмма и Регина ходили от одного вольера к другому. Они смогли погладить козочек, коров, овец и познакомится вблизи со свинками. Без кормления тоже не обошлось. Маленькие козочки окружили Миллс и постоянно попрошайничали. Свон не могла не смеяться, ее позабавило растерянное лицо брюнетки. Морских львов они тоже смогли покормить мелкой рыбой. Смогли даже сфотографироваться вместе с ними. Под конец посещения зоопарка обе женщины изрядно устали. У Эммы сильно разболелась голова, но об этом она не сказала Регине. Свон не хотелось портить ей настроение, зря расстраивать. Она терпела боль, но с каждой минутой она становилась только сильнее. - Я никогда раньше не была в зоопарке! – восторженно говорила Миллс. – На картинках животные не так выглядят, как в живую. - Я сама не часто бывала в зоопарке, – призналась Эмма. В висках стучало так, что Свон казалось, что голова вот-вот взорвется. – Когда я была маленькой, приемные родители никуда меня не водили. Я рада, что мы хорошо привели день. Идем домой? - Ты устала? – с понимающей улыбкой спросила Регина. Она видела усталость на лице Эммы, да она и сама переутомилась сегодня. - Немного, – приврала Свон. Боль была почти нестерпимой. Перед глазами все стало расплываться. – «Черт! Что со мной? Никогда в жизни у меня так не болела голова. Надо будет выпить таблетку, когда вернемся домой». Выход за парка был совсем близок. Регина была в приподнятом настроении, она не заметила, как Эмме с каждой минутой становилось все хуже. Она шла чуть впереди и восхищалась красотой природы. Эмма шла чуть позади и старалась не показывать своего состояния, но.... Ее дыхание становилось тяжелым, в ушах звенело, голова начала кружиться. Перед глазами неожиданно все потемнело. Свон почувствовала, как начала падать и последнее, что она видела перед собой – спину любимой женщины. - Регина.... Миллс услышала шепот и обернулась. На ее глазах Эмма начала падать. Регина едва успела поймать ее, чтобы не дать окончательно упасть на асфальт. Эмма была бледной, а дыхание трудным и тяжелым. - Эмма? Что с тобой? Миллс была напугана, второй раз за день. Эмма потеряла сознание без каких-либо понятных причин. Ведь все было хорошо, как так получилось? Этого Регина не могла понять. К счастью людей рядом не было. Это помогло Миллс незамедлительно перенести их обеих в квартиру Свон. Регина уложила Эмму на кровать и укрыла одеялом. Лоб блондинки был горячим, что еще сильнее обеспокоило мадам мэр. - Что с тобой случилось, Эмма? Регина произнесла лечебное заклинание, положив руку на лоб шерифа. Температура по-тихоньку начала спадать, дыхание выровнялось. Эмма перестала выглядеть такой бледной и болезненной. Когда лечение завершилось, Миллс оставалось ждать пробуждения больной. Регина не знала, что и думать. Недомогание Эммы внешне не имело магического вмешательства, но полностью нельзя быть в этом уверенным. Что могло так подкосить ее? Миллс не знала ответа. Со стороны это мог быть просто стресс, волнение или усталость, но Эмма физически выглядела здоровой, даже наглядно демонстрировала свою выносливость. Миллс вспомнила о том, что произошло утром. Могло ли возвращение сердца спровоцировать недуг Эммы? Вполне. Свон сама сказала, что чувствовала сильную боль в груди. Если все это правда, то пока любовное зелье не перестанет действовать, сердце нельзя возвращать ни при каких обстоятельствах. - Регина? Где я? Эмма проснулась. Миллс села поближе и положила руку на лоб, чтобы проверить температуру. Жар не вернулся – это было облегчением. - Ты дома, – ответила Регина. – Как ты себя чувствуешь? - Чувствую слабость в теле, – ответила Свон и вопросительно посмотрела в обеспокоенные карие глаза. – Что случилось? - Ты упала в обморок, – объяснила мадам мэр. – Я едва успела поймать тебя, иначе на голове была бы еще и шишка. - Прости, – Эмма с трудом приподнялась. Миллс помогла ей сесть и подложила под спину подушку. – Я все испортила, второй раз за день. Я реально идиотка. - Ты не виновата, – Регина прижала палец к губам шерифа. – Это просто стечение обстоятельств. Или ты могла бы предположить, что упадешь в обморок? - Когда мы были в зоопарке, у меня заболела голова, – призналась Эмма и виновато отвела глаза в сторону. – Но я не думала, что это приведет к обмороку. Мне казалось, что это от усталости, поэтому я молчала. - Идиотка, – Регина закатила глаза. – Ты неисправима, Свон. - Прости, – с раскаянием произнесла Эмма. - Ты голодна? – Миллс больше не хотела разговаривать на эту тему. - Нет, – покачала головой Спасительница. – Я бы поспала. Чувствую себя неважно. - Поспи, – Регина уложила Эмму и поправила подушку и одеяло. Состояние Свон вызывало серьезные опасения. Лечение до конца не помогло, возможно, что сон сможет восстановить силы. Миллс хотела покинуть спальню, но Эмма неуверенно взяла ее за руку. - Останься со мной, – попросила Свон. – Пожалуйста. - Хорошо, – поддалась Регина. Она села на край кровати и свободной рукой убрала длинную челку со лба. – Я посижу, пока ты не уснешь. - Нет, я не хочу, чтобы ты уходила, – призналась Эмма. В ее глазах затаилась паника. – Мне страшно. Пока я была без сознания, я почувствовала леденящий холод в груди. Когда ты рядом, это ощущение уходит, рассеивается. А если тебя нет рядом, холод снова поселяется в душе, и это чувство с каждым разом становится только сильнее. - Я не уйду, – в подтверждение своих слов, Регина легла рядом и крепко прижала к себе дрожащее тело Эммы. – Я останусь здесь и буду оберегать твой сон. - Спасибо, – Свон стало легче от объятий Миллс. Паника перестала душить ее, холод исчез. На душе снова стало спокойней. – И прости, что от меня одни проблемы. - Не переживай, – мадам мэр мимолетно поцеловала Эмму в губы. – И ни о чем сейчас не думай. Сегодня был замечательный день. Спасибо тебе, давно я так не развлекалась. - Я рада, – улыбнулась Свон и теснее прижалась к груди брюнетки. Она закрыла глаза и не заметила, как провалилась в сон. - Спокойной ночи, – прошептала Миллс, глядя на расслабленное лицо шерифа. – Я буду оберегать твой сон. Регина зарылась лицом в волосы Эммы и погрузилась в сон. Это был утомительный, но прекрасный день. Пусть начался он с неприятностей и закончился ими же, но в целом женщины замечательно провели время. А завтра будет другой день, и какие сюрпризы он преподнесет – никому неизвестно, остается только догадываться.
527 Нравится 502 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (5)