ID работы: 4584115

the love is ours to make (so we should make it)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
674
переводчик
Sevilana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
674 Нравится 89 Отзывы 269 В сборник Скачать

part one

Настройки текста
Луи не ненавидел свою работу. Он не собирался признавать, что ненавидел то, что ему пришлось усердно работать ради нее. Он также не собирался признавать, что потратил слишком много времени и денег в престижной художественной школе, чтобы после ненавидеть свою карьеру. Нет, сэр. Не Луи. За исключением того, что он уже сделал все это. Он так устал от девушек, которые приходили, прося набить им ловец снов, или высказывание «я отказываюсь тонуть» с якорем. Якоря тонут. У Луи не хватало смелости сказать это. Он терпеть не мог мужчин, которые приходили и требовали колючую проволоку вокруг руки, игнорируя замечания Луи о том, что под рукой будет болеть. Очень сильно. Поэтому Луи проводил свои дни, работая с обычными людьми, ждущими обычные вещи, а потом кричащими о том, как им больно. Это прокалывание кожи иглой, так что это должно быть очевидно. Луи было достаточно одного дня после того, как девушка сказала, что не будет сидеть четыре часа в ожидании тату, и что она не придет на второй прием, чтобы ее завершить.  — Тогда не делай тату, милая. Я не собираюсь сидеть здесь и врать, так же как и не собираюсь слушать твое нытье дальше, — сказал Луи, за что получил пощечину и разочарованный взгляд от своего босса, Зейна. — Лу. Что это было? — спросил Зейн, убирая иглу, которую до этого чистил. Луи вздохнул и втянул в рот кольцо на губе, посасывая его. — Мне нужно покурить. У тебя есть? — пробормотал Луи. Зейн молча встал и пошел за шатеном, двое проскользнули за тату салон. Брюнет вынул две сигареты и зажег их, передавая одну Луи.  — Что с тобой в последнее время? — спросил Зейн, выпуская дым из носа.  — Я устал, — ответил шатен, делая долгую затяжку.  — От…? — Луи вздохнул, позволяя голове встретиться со стеной кирпичного здания.  — Чертового всего. Что я вообще делаю, Зи? Мне 26, я одинок и застрял на работе, которая больше не приносит мне счастья. Все мои друзья женились и имеют детей, пока я курю в своей квартире и работаю несколько дней в неделю. Я, как книжное определение слова жалкий, — выпаливает Луи. Зейн кивает и делает задумчивое лицо, что заставляет шатена закатить глаза. Луи любит Зейна, он — единственная хорошая вещь в его работе, но Луи не уверен в том, что сможет провести еще хоть чуть-чуть времени рядом с чертовыми моделями Gucci с идеальным бизнесом, жизнью и бойфрендом.  — Может, тебе просто нужно взять отгул, — предположил Зейн. Луи снова закатил глаза, так сильно, что они, наверное, могли бы выпасть.  — Правильно. Потому что отгул с работы действительно поможет мне оплатить аренду и прокормить себя, — Зейн засмеялся и покачал головой.  — Я заплачу тебе, чтобы ты убрал свою задницу подальше от меня на несколько недель. Думаю, ты всегда чертовски рад быть тут, но это не так, приятель. Я бы уволил тебя, если бы ты не был так хорош в своем деле, — Луи засмеялся, потому что он осознает, что бывает стервой. — Ты смешной, — говорит Луи и топчет выброшенную сигарету. — Я серьезно, Лу. Возьми перерыв. Съезди домой, проведи время с семьей, уйди отсюда ненадолго. — Ты собираешься заплатить мне, чтобы я оставил вас недоукомплектованными. Это шутка? — настороженно спросил Луи, тыкнув Зейна в грудь.  — Нет. Поезжай отсюда, пока я не попрошу вернуться, — Зейн усмехнулся, прижав язык к щеке. Луи подозрительно прищурил глаза. — О каком сроке мы говорим? — потребовал Луи.  — Примерно месяц. Оставь меня одного на месяц, и я тебе заплачу. Наверное, отзывы о нашем Yelp ухудшатся из-за твоей сегодняшней выходки, — Луи посмотрел на лицо Зейна, чтобы убедиться, что он не шутит, прежде чем броситься крепко обнимать его.

~*~

Было приятно ехать домой, и Луи действительно был взволнован тем, что сможет увидеться с семьей. Долгая поездка домой заставляла его нервничать еще сильнее. Последний раз шатен видел свою семью на Рождество, которое было почти полгода назад. Он не хотел, чтобы все было так плохо, но его мама была занята малышами, а сестры слишком быстро росли. С багажом в руке, он, подпрыгивая на носочках, постучал в дверь. Она распахнулась, открывая его взгляду подростка с большими зелеными глазами и шелковистыми каштановыми кудрями. Луи не мог перестать пялиться на светло-розовую цветочную корону, которая аккуратно сидела на голове незнакомца, она, казалось, идеально подходила к слишком большому розовому свитеру, что висел на парне.  — Эм. Чем я могу вам помочь? — медленно спросил парень, его голос оказался глубже, чем Луи ожидал, последний приподнял брови. — Ты, вроде бы, в моем доме, так что чем я могу помочь тебе? — осознание промелькнуло на лице парня, и его глаза комично расширились.  — Ох. Ой. Ты… — кудрявый прищурил глаза.  — Луи? — предложил шатен, и кудрявый ухмыльнулся, и это что, блять, ямочка?  — Луи, да! Заходи! — воскликнул парень и открыл дверь шире, отступив в сторону, когда Луи вошел.  — Кто, черт возьми, ты такой? — сказал Луи, и улыбка парня слегка дрогнула.  — Я… Гарри. Няня? Для Эрнеста и Дорис? — ответил Гарри, выглядя при этом немного нервно.  — Няня? Сколько тебе вообще лет? Ты выглядишь, как двенадцатилетний, — заметил Луи, ставя свой багаж на пол. Что-то привлекло его взгляд, и, присмотревшись, шатен заметил, что ногти Гарри были покрыты розовым лаком. Парень попытался это скрыть, натягивая рукава свитера на свои руки.  — Девятнадцать. Мне девятнадцать, — ответил Гарри.  — Отлично. Девятнадцать, носит розовые цветочные короны и красит ногти. Кого, черт возьми, моя мама нанимает? — прошептал сам себе Луи. Гарри втянул в себя воздух, а когда шатен посмотрел вверх, глаза кудрявого уже слезились. — Ну, думаю, что теперь, когда ты здесь, я могу уйти, — Луи приподнял бровь и смотрел, как Гарри схватил куртку и телефон, перед тем как вылететь из дома. Шатен почувствовал, как на мгновение вина перед парнем захлестнула его. Он действительно не хотел, чтобы Гарри услышал это, но это была чистая правда. Что девятнадцатилетний парень носит розовое и красит ногти? И почему его мама наняла кого-то присматривать за детьми. Вздохнув, Луи поднял багаж и отнес его наверх в свою старую комнату, которая теперь была комнатой для гостей. Он едва успел опустить сумки, когда услышал плач ребенка. Луи действительно очень сильно любил своих братьев и сестер, но он не чувствовал, что нянчиться с ними было делом первой необходимости, когда он только вернулся домой. Открыв дверь в комнату близнецов, он улыбнулся, увидев Эрнеста, стоящего в своей кроватке. Блондинистые кудри на его голове были в беспорядке, а лицо начинало розоветь. — Эрни, — ворковал Луи, заставляя мальчика протянуть ручки к своему старшему брату. Шатен поднял его на руки и поцеловал в макушку, проверяя, спит ли Дорис. Когда Луи убедился, что малышка в целости и сохранности, он вместе с Эрни спустился вниз и сел на диван. Мальчик окинул взглядом гостиную, пытаясь выбраться из хватки Луи.  — Что ты ищешь, приятель? — спросил Луи, отпустив Эрни на поиски. Эрнест вышел из гостиной и поплелся на кухню, возвращаясь, он выглядел сбитым с толку. — Га? — Луи, прищурившись, смотрел на младшего. — Что такое «га»? — Эрнест надулся. — Гаииии, — лепетал Эрнест, а рот Луи приоткрылся в форме «о».  — Гарри? — сказал шатен медленно, на что Эрни кивнул.  — Гарри ушел, пока-пока. Тебе не достаточно меня? — мальчик моргнул несколько раз, перед тем как пойти к игрушкам. Луи издал раздраженный вздох. Что такого особенного было в этом Гарри? Передняя дверь открылась, и Луи слегка запаниковал, что если кто-то вломится и попытается похитить малышей? Парень выдохнул с облегчением, потому что это просто была его мама.  — Блять, Боже, мам! Ты напугала меня! — Джей подпрыгнула, положив руку на сердце.  — Луи Уильям Томлинсон, не смей так разговаривать с матерью! Встань и обними меня, идиот, — Луи рассмеялся и встал, оборачивая руки вокруг матери. Джей обнимала его в ответ настолько крепко, прежде чем обхватить его лицо руками.  — Как мой мальчик? Что ты здесь делаешь, милый? — спросила Джей.  — Сюрприз? Ты сможешь кормить меня целый месяц? — сказал Луи, после чего Джей смерила его взглядом.  — Тебя же не уволили, да? — парень покачал головой и указал взглядом на диван.  — Тогда почему ты здесь на целый месяц? — спросила Джей, когда они оба присели.  — Взял перерыв от жизни, чтобы провести время с семьей, — она приподняла бровь, но дальше расспрашивать не стала, за что Луи был ей очень благодарен. — Где Гарри? — услышав это, Луи закатил глаза. Почему все в этом доме так одержимы Гарри? Он был немного странный и тихий, и застенчивый, полная противоположность Луи.  — Он ушел, как только я приехал, не знаю, в чем его проблема. Но он немного странный, ты знаешь? Если быть честным, я не уверен, почему ты наняла его для присмотра за детьми, — Луи пожал плечами, а Джей одарила его суровым взглядом. — Луи Томлинсон, с каких пор ты считаешь, что это нормально — судить кого-то по его внешности? — резко спросила Джей, парень поднял руки в защитном жесте, потому что… Ладно, почему его мама так печется об этом? Он всего лишь констатировал факт.  — Мам! Он был одет в розовое, и на его голове была цветочная корона, и его ногти были накрашены. Кто он? Девочка-подросток?  — Сказал тот, кто подводит глаза и имеет отверстия по всему лицу. Ты сказал Гарри что-то обидное? Я клянусь, Луи, если это так, то у тебя будет много неприятностей. Ты, может быть, и вырос, но это не помешает мне наказать тебя, — шатен отпрянул. Он понимал, что по уши в дерьме, потому что его мама была лучшей в распознавании его лжи, так что он громко застонал и спрятал лицо в ладонях. — Я так разочарована в тебе, Лу. Ты должен понять, что нельзя дразнить кого-то за их выбор одежды и способ самовыражения. Я не могу поверить, что ты мог осудить кого-то по той же причине, по которой когда-то сам был судим, — Луи нахмурился. Ладно, он никогда не думал об этом. Луи ненавидел то, как люди смотрели на него или говорили о нем, когда думали, что их не слышат. Для него время в школе всегда было жалким. Когда он был младше, примерно возраста Гарри, люди всегда называли его твинком или педиком, а Луи проводил свои ночи дома в слезах из-за этого. Тогда он решил сделать несколько татуировок, пирсинг, и начать подводить глаза, он думал, что это прекратится. Он думал, что люди испугаются его, но они просто начали думать, что он фрик. По его мнению, было лучше выглядеть фриком, чем педиком в глазах людей.  — Теперь я чувствую себя плохо, — пробормотал Луи, а Джей кивнула.  — Так и должно быть, дорогой. Гарри самый милый из всех, кого я знаю, и именно поэтому я доверила ему детей. Этого парня постоянно высмеивают из-за его одежды, и я ожидала большего от тебя. Гарри никуда не денется, Бу. Так что завтра, когда он вернется, чтобы посидеть с близнецами, я жду полностью искренних извинений. Он, скорее всего, так расстроен из-за того что ты сказал, — тихо сказала Джей. Луи вздохнул и потер ладонью лицо.  — Ты права, я извинюсь завтра, — Джей улыбнулась и встала, целуя сына в голову.  — Хорошо. Девочки уехали к Марку на выходные, так что тут будем только мы и Дэн. Хочешь что-то особенное на ужин? — Луи улыбнулся своей маме и покачал головой.  — Все в порядке, я просто счастлив быть дома.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.