Сквозь звёзды

NC-17
Завершён
372
1
автор
Размер:
121 страница, 45 503 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
372 Нравится 76 Отзывы 131 В сборник

Эпилог

Настройки
Первый. Дин развалился в гамаке, закрыв глаза. Искусственное солнце пекло совсем как настоящее. Неприятно кольнуло воспоминание о Чаке, появившемся перед командой в радужных шортах, когда он думал, что они приземлятся в таком же теплом Круге, как этот, но Дин отогнал вставшую перед глазами картинку прочь. В этот год часто случайные мысли вызывали ассоциации с прошлым, и уже получалось избавляться от них почти что профессионально. Космос был прекрасен. Дин не раз задумывался о том, что он воспринимал бескрайнее черное пространство только как поле битвы, тяготясь необходимостью воевать. Земля представлялась воплощением мира, пусть даже и не являлась таковым. А вот Кас, похоже, ощущал космос как огромное поле чего-то неизведанного, как шкатулку с приятными вещами. Он не сужал внимание лишь до войны. И только теперь Дин понимал, как Кастиэль был прав. Путешествовать от Круга к Кругу можно было хоть всю жизнь. Корабль стал их домом, заполнившись хламом, разными мелочами, превратившись в настоящее жилище. - Хорошо, - изрек Кас, покачнувшись рядом. – Надо будет дома гамак повесить. - Ага, - согласился Дин, - на кухне. Кто-то резко толкнул их гамаки, вынудив качаться туда-сюда. - Гейб, - не открывая глаз, заявил Дин, - ты все-таки вернулся. - Разумеется, - фыркнув, химера опустилась на гамак Каса, бесцеремонно подвинув его ноги. – Как я мог вас оставить? Вдруг вы во что-нибудь влипнете или до такой степени забьете корабль барахлом, что он не взлетит? - Если он взлетел вместе с тобой и со всеми твоими шоколадками, то уж с нашими вещами он точно взлетит, - Дин приоткрыл один глаз. – Ты на этот раз долго. Аж три месяца не появлялся. С чего это вдруг ты решил покинуть нас больше, чем на две недели? - Ну, вы же справляетесь. - Ага. Круто. Тебе до сих пор не задали головомойку за то, что мы сперли корабль у тебя из-под носа? - Разумеется, нет, - снисходительно ответил Гейб, - корабль подарили землянам. Вы были вольны пользоваться им так, как сочтете нужным. Если вы решили на нем облететь всю Вселенную – флаг вам в руки. - Круто, - снова повторил Дин. – Но тебя всё равно приставили к нам конвоиром. - Дин, - предостерегающе произнес Кастиэль, но химера уже взвилась, раздраженно пнув гамак Винчестера. - Если бы я был конвоиром, я вас ни на минуту бы не оставил и уж точно не позволил бы наслаждаться радостями жизни. Особенно тебе, Дин. Я сотню раз уже повторял, что путешествую с вами как друг и старший брат. Заметь, что все поломки на корабле устранял я, а ты стоял рядом и заламывал руки, словно безутешная вдова. - Пошел ты, - буркнул Дин. - Если твой бойфренд не прекратит вымещать на мне злобу из-за потерянной им Земли, я пристукну его, - успокаиваясь, кинул Гейб Касу. - Вам обоим следует быть спокойнее, - проговорил Кастиэль. Он уже давно перестал обращать внимание на стычки между Дином и химерой, тем более что дальше словесных пикировок дело не шло. Второй. Едва Гейб остался за бортом, Дин облегченно выдохнул. Летать с химерой было весело, но последняя неделя этого месяца стала просто невыносимой, и Винчестеру не терпелось поскорее избавиться от навязчивого гостя. - Ты слишком болезненно реагируешь на его слова, - заметил Кас, - ты же давно понял, что у него язык без костей и по-другому общаться он не может. - Да, но… - Дин глубоко вдохнул, прогоняя вновь растущее раздражение. – Выбесил он меня снова. Кстати, я так и не понял, с чего это вдруг мы стали его друзьями. Что, химер мало? Ладно ты, понимаешь все его полунамеки, схватываешь всё на лету, но я? Мы с ним как кошка с собакой. Зачем он возвращается каждый раз? - Во мне течет его кровь, - просто ответил Кас. – Для химер это много значит. Гейб считает меня кровным братом согласно их убеждениям. - А ты его? – Дин нахмурился. - Видишь ли, - Кастиэль приблизился к Винчестеру, обняв его за талию. – Габриэль много для нас сделал. Если бы не он, вряд ли бы у нас получилось вот так просто убежать. К тому времени, когда я разобрался бы полностью в управлении кораблем, нас бы уже перехватили и транспортировали как опасных преступников. А он помог. - Габриэль? – Дин фыркнул. – У него что, и имя на твое похоже? - Да, - Кас крепче прижал к себе Дина, проводя ладонью по позвоночнику. – И имя. Наверно, мне всегда очень хотелось иметь брата, раз я смог быстро подпустить его к себе. - Прекрасно, - пробормотал Дин, - то есть он не просто так называет меня деверем, сукин сын. Третий. - Ненавижу эту гребанную планету! – рявкнул Дин. – Мне насрать на их порядки, я беру свой корабль и взлетаю, не дожидаясь разрешения! - Наш корабль, - холодно поправил Кастиэль, - и это ты захотел здесь осесть. Смею напомнить, что ты выбирал планету несколько месяцев, трепал мне нервы, и, в конце концов, не учел моё мнение, а просто заявил, что хочешь жить здесь. И по всем инстанциям бегал я, борясь с бюрократией. Кас резко открыл ящик комода, что-то ища. Наконец-то найдя, он вытащил жетон размером с крышку от банки. На нем высвечивалась фотография Дина. - Забирай свой жетон и проваливай, - Кас кинул его Дину. Жетон упал на пол между ними. – Отправляйся куда угодно и как угодно, вот только поднять корабль ты не сможешь. Я по-прежнему капитан. - Ну и отлично, - Дин подобрал жетон и надел его на шею. Распахнув шкаф, он стал скидывать вещи на пол. Кастиэль наблюдал за ним, скрестив руки на груди, а потом развернулся и вышел на балкон. Облокотившись на перила, он смотрел вниз на идущих морел. Они похожи на гуманоидов, даже очень. Разве что кожа синеватая как у утопленников и вместо волос какие-то щупальца. Просто удивительно, что вчера в клубе Дин едва не снял самку. Пусть сколько угодно говорит, что перепутал её с Касом, потому что «у неё кожа синяя как твои глаза», вот только нужно быть полнейшим идиотом, чтобы поверить в это. Дин в этот же день собрал сумку и ушел, словно обидевшись за то, что Кастиэль посмел его приревновать и обвинить в измене. Кас не знал, где его искать, да и не стремился. Он слишком долго был с этим человеком, постоянно находясь рядом с ним, чтобы продолжать бегать за ним. У любой привязанности есть свой срок годности, и на этот раз он, похоже, истек. Кас подумывал о том, что неплохо бы улететь отсюда, ведь его ничто не держит на этой планете. Заводить близкие отношения с морелами он не собирался, а на каком-нибудь Круге он может подобрать Гейба. Химера непременно придумает, куда можно отправиться и что сделать. Может быть, даже поможет найти какую-нибудь колонию людей или человекоподобных существ, готовых принять его. Но прошел месяц, а за ним и второй, а Кас всё ещё жил в квартире, которую они получили с Дином. Единственный плюс чрезвычайно развитой бюрократии морел – так это то, что социальные услуги у них на высоте. Квартиры выдаются сразу же при получении гражданства, на работу принимают без проволочек. Если бы у Кастиэля был ребенок, то его мгновенно определили бы в детсад или школу рядом с домом. Одним дождливым утром в квартире раздался звонок. Подумав, что это соседка снизу, молодая и не слишком умная морела, у которой постоянно что-то ломалось, Кас открыл дверь и сразу же отступил на шаг. Перед ним стоял Дин, весь мокрый и взъерошенный. У него отросла уже даже не щетина, а целая борода, а волосы требовали немедленной стрижки. - Привет, - выдохнул Винчестер, делая шаг в квартиру и кидая сумку на пол. Прикрыв за собой дверь, он продолжил: - Кас, прости меня. Я мудак. А когда я пьян, я ещё и похотливый мудак. Может быть, мы действительно слишком долго были вместе, но я не хочу, чтобы мы расставались. Выпалив эту речь, Дин уставился на Кастиэля, отмечая, как тот внимательно рассматривает его. И, черт возьми, несмотря на строгий вид, в его глазах плещется радость! А если он не улетел с этой планеты, значит, он всё равно ждал его возвращения! - Так что, простишь? - Прощаю, - Кас всё же улыбнулся, и Дин радостно сграбастал его в объятия. – Где ты был всё это время? - Не поверишь – в тюрьме. Хотя тюрьмой назвать их места для заключенных сложно… прикинь, у них, оказывается, нельзя спать на лавочке в парке! Меня загребли в первую же ночь! Кастиэль, не выдержав, расхохотался. Он так давно не смеялся, что думал, что разучился, но оказалось, что нет. Дин подхватил его смех, и, успокоившись, произнес: - Собирай вещи. Я побреюсь, и мы улетаем с этой планеты. - Договорились, - кивнул Кас, - придумаем срочное обстоятельство, например, свадьбу в соответствии с канонами земных традиций, и попытаемся улететь сегодня же. Четвертый. - Вам не надоело мотаться туда-сюда? – с интересом поинтересовался Гейб. Он притащил Каса с Дином на одну из планет химер, на самую дальнюю, куда изредка пускали чужеземцев, и сейчас с гордостью водил их по городу. - Нет, - ответил Кас, - мы пробовали осесть на одной планете, но нам не понравилось. Лучше полетаем. - Может, когда-нибудь получим гражданство химер, - подмигнул Дин. - Это вряд ли, - вздохнул Гейб. – Кстати, я соскучился. Вы за полгода ни разу не позвонили. - Прости, - расстроился Кастиэль, - мы ожидали, что ты, как и всегда, сам с нами свяжешься. Ждали, пока от тебя поступит сообщение. - Ладно, так и быть, прощаю. На планете химер, так похожей на Землю, они провели почти месяц, пока не истек срок гостевой карты. С сожалением сообщив, что продлить её в ближайшие полгода просто нереально, Гейб проводил их к кораблю, попрощавшись. Он глядел, как они взлетают, думая, что земляне – самый удачный проект, какой только организовывали химеры. Люди поистине достойные представители живых существ. Они умеют любить и дружить, дорожить друг другом, прощать и делать счастливыми. - Может, - пробормотал себе под нос Гейб, - мне найти себе какого-нибудь землянина и осчастливить? Пятый. Дверь уехала вверх, и на корабль взлетела химера. - Гейб! – радостно воскликнул Дин, кидаясь ему навстречу, сжимая в объятиях и хлопая по плечам. – Ну наконец-то! Почти год не виделись! - Да, давненько я не видел твою смазливую физиономию, - отпихнув от себя Дина, Гейб обнял Каса. – Как у вас дела? Не подумывали о постоянном месте жительства? - Не, - Дин прошел на кухню, и за ним потянулись и Кастиэль с химерой. – Не нужен нам суррогат Земли. Как-нибудь в корабле проживем. - Вы повзрослели, - с непонятным чувством произнес Гейб. – Хотя, конечно, все ваши друзья состарились на пять лет, а вы выглядите так, словно прошел год, может, два. Они удивятся, когда увидят вас. Может, вам стоит вернуться? - Гейб, - с досадой оборвал его Дин, - мы договаривались. Никаких разговоров о Земле. Вообще никаких. Ты прекрасно знаешь, что нам не вернуться. Настроение было испорчено. Можно чувствовать себя счастливым, но когда вспоминаешь, что родная планета для тебя навсегда закрыта, волей-неволей мрачнеешь. - Стоп, - Гейб, нахмурившись, посмотрел сначала на Каса, затем на Дина. – Вы что, вообще о ней не говорите? И новостей не смотрите, не узнаете, что там происходит? - Нет, - Кас поставил перед ним кружку, - мы закрыли эту тему. - Вы идиоты, - с чувством произнес Гейб. – Вас ищут уже полгода. Я думал, вы в курсе, и поэтому не беспокоил. - Зачем ищут? – напрягся Дин. - Вы герои, - фыркнул Гейб. – Эта война с силурианцами рассматривалась несколько лет со всех сторон, её облизывали как могли. Сначала с вас сняли все обвинения, потом на какое-то время забыли, а ещё чуть позже вспомнили и решили, что вы проявили небывалый пример мудрости и мужества. Насколько я знаю, это благодаря вашим друзьям, особенно Бенни. Он же капитаном стал. Теперь вы герои и вас ищут, чтобы наградить. - Ты шутишь, - потрясенно произнес Дин. - Не похоже на то, - Кастиэль не отрывал взгляда от химеры. – То есть нам можно просто вернуться и всё? Нас примут обратно без суда? - Разумеется, - Гейб усмехнулся, - вот только ордена прилепят к вашей широкой груди. Дин вскочил с кресла, кидаясь к Касу и обнимая его. Он подпрыгивал на месте, смеялся и твердил, что не верит и что быть этого не может. И Кастиэль улыбался, говоря в ответ, что это невероятно. - Всё, настраивай на Землю курс, - Дин дернул за руку Каса, рванувшись в рубку. – Самый короткий путь! - Да, - Кастиэль радостно касался сенсоров, не обращая внимания на пляшущего за его спиной Дина. – Прекрати щипать меня! - Не могу, - Дин крепко обхватил Каса за талию. – Я слишком счастлив. - И я, - улыбнулся Кастиэль. – Всё. Пять дней – и мы на Земле. Может, свяжемся с ними, скажем, что летим? - Потом, - отмахнулся Дин, - пока будем праздновать. Гейб! – крикнул он. – У нас вечеринка! - Обожаю вечеринки, - послышался крик в ответ. Широко улыбнувшись, Дин притянул к себе Каса, смачно поцеловав его в губы. Они не могли поверить, что, проскитавшись пять лет в космосе, они возвращаются на Землю. Всего пять дней – и они будут на своей планете. Слишком невероятно, чтобы быть правдой, но это было так. Они возвращались домой.

КОНЕЦ

372 Нравится 76 Отзывы 131 В сборник
Отзывы (70)