Точка невозврата

POV Bella Лохматая голова Джейка появилась в дверном проеме вовремя: мои вампиры только-только успели закончить спор о том, кто какой фишкой будет играть. Неожиданное предложение Элис сыграть в старую добрую монополию всем пришлось по душе. Я с тоской посмотрела на свободное место рядом с собой: пожалуй, не хватало только Эдварда. После того, как утром у меня треснуло ребро, мой муж, прорычав что-то нечленораздельное, поспешил ретироваться, заверив Карлайла, что сам съездит в Сиэтл за новой порцией крови. Да, вот такая у меня новая диета. Конечно, я готовила себя к ней, но не думала, что сяду на нее, будучи еще человеком. Ладонь, устроившаяся на животе, чуть поелозила. Да, это ради маленькой жизни, развивающейся во мне. Маленькой, но уже очень сильной… Розали участливо склонилась ко мне, заметив мои едва заметные поглаживания: - Всё в порядке? - Да, всё хорошо. – я бросила косой взгляд на заспанного друга и тепло ему улыбнулась. – Ты вовремя. Шестым будешь? На его долю тоже хватило потрясений в последние дни. Когда он появился на пороге дома Калленов пару дней назад, никто и предположить не мог, что спустя лишь несколько часов, уже после доклада Сэму, он вернется сюда нашим союзником. И не только он, но и Лия с Сетом. Оборотни, сдружившиеся с вампирами. Я приглушенно хихикнула, вмиг представив лицо Джейкоба, услышь он мои мысли. - Вампирская монополия? Скромный такой вечер в семейном кругу… - он оглядел сидящих полукругом ребят: Розали с Эмметом и Элис с Джаспером, а затем расслабленно прошествовал на свободное место рядом со мной, ничуть не смущаясь далеко не дружелюбных взглядов моей новой семьи. – А где будущий папочка? Я состроила недовольную гримаску и предпочла не отвечать. - Ладно, я великодушно промолчу. – он громко хрустнул суставами, разминая руки и разглядывая оставшиеся фишки. – О, утюг на месте, а я думал, блондинка его уже завербовала, волосы там выпрямлять, туда-сюда… Розали предупреждающе зарычала, но от меня не скрылось, что сидящая напротив парочка задорно переглянулась. Видимо, их препинания этих двух забавляли… - Даже не начинай, псина! Твоя фигурка тебя ждет, блохастый. Друг взял в руки маленькую золотую собачку и придирчиво разглядел её, а затем присвистнул: - Во всем чувствуется пафос. Металлические фигурки для плебеев? Уверена, покупкой игры занималась Элис: девушка хитро прищурилась и хлопнула в ладоши: - Может, начнем уже играть? Эммет довольно хохотнул и на радостях сгреб Роуз в охапку. Впрочем, та явно не была против. - Эй, крошка, ты посмотри-ка! Мне определенно нравится такой расклад! У нас сразу два игрока, чьи ходы малышка Элис предугадать не может! - Думаю, малышка Элис и без этого тебя порвет. – беззлобно поддел брата Джаспер, и я с грустью подумала, что муж подруги до сих пор вызывает во мне весьма противоречивые чувства… И наблюдать за тем, как девушка благодарно целует его в щеку было… неприятно… - Хорошо. Давайте скинемся – маленькая вампирка на секунду уставилась в пространство, а затем улыбнулась. – У меня 6, у Джаса – 3, Роуз -3, Эммет – 5. А вы, ребята, кидайте кости. Джейку выпала шестерка, а мне… - Да, Беллс, ты снова прошляпила. Единица. Подумать только! Спорим, что и в игре ты выбрала шляпу? Я слабо ударила друга по руке и показала язык: - А вот и не угадал. Я тачка. - В смысле машина? - Тачка в смысле тачка. На которой перевозят песок, кирпичи и так далее. Пока до Джейкоба медленно доходила сказанная мной информация, вампиры со смешками переглянулись, а затем и вовсе рассмеялись в голос. И в этот самый момент я ощутила такое умиротворение от нашей дружеской посиделки, какое не чувствовала очень давно. Я даже искоса взглянула на Джаспера: не его ли это проделки? Но блондин выглядел слишком уж непринужденно для мухлевавшего. Джейк закатил глаза: - Да, Беллс, на такое способна только ты! POV Jasper Удивительно, но идея Элис поиграть в монополию не то что не прогорела, а напротив сплотила всех нас. Карлайл с Эсми не принимали участия, но я мог ощутить их добродушную благосклонность, пока они вдвоем готовили ужин для временно «гостивших» у нас вервольфов. Казалось бы, старая добрая настольная игра была заучена нами, вампирами, до дыр, да и порядком поднадоело уже, что Элис видит все решения наперед, но Эммет был прав: этот раз был особенным, если в игру вмешалась одна дворняга и человеческая девушка без будущего. Я едва заметно вздохнул, покосившись на Беллу. Разумеется, никто не забывал, насколько Белла не здорова, но вряд ли имело смысл сидеть с обеспокоенными лицами и заранее скорбеть о той, которая еще с нами. И, смею надеяться, наш яд сумеет предотвратить самое страшное… И вот, временно отгородившись от невеселых мыслей, я размышлял над тем, как хорошо монополия передает наши характеры. Элис, как и в жизни, опрометчиво тратит деньги налево и направо, скупая все выпавшие ей участки. О том, чем она будет платить ренту, вампирка не думает, отчего вскоре попадает впросак. - Оу, пёс… Кажется, у меня не осталось средств. Может, я схожу в комнату за наличкой? Оборотень, сидящий рядом с Беллой и согревающий её руки своими лапищами, довольно скалит крупные зубы: - Отличная идея, с учетом того, что ты должна мне двадцать две тысячи, но моя совесть в лице подруги не позволяет согласиться. Хотя… - он смотрит на Беллу и та тут же беззлобно бьет его в бок. – Ох, вот видишь! Придется тебе продавать свою собственность! Элис недовольно поджимает губки, но выхода у неё все равно нет, игра есть игра. Сам Блэк в более выигрышном положении: он скупил три аэропорта и довольно ждет гостей на свои участки. Кажется, для него дело чести – выиграть у ненавистных им пиявок. Роуз с Эмметом, как истинная семейная пара играют совместно, но когда они решают построить отели, мы возмущенно их обламываем, так как один из участков принадлежит Эммету, а два – Розали. - Нет уж! Если у вас две фигурки, то и играйте отдельно! А значит, дома строить нельзя! На что большой брат просто стирает свою фишку в порошок, вызвав искреннее возмущение Элис: - Эммет! Они, между прочим, из золота 750 пробы! - Зато вопрос исчерпал себя. Мы с Розали – одна команда! – да, нашего здоровяка не так уж легко смутить. А Белла… Белла просто наслаждается моментом. Впрочем, как и я. Приятно видеть девушку в таком хорошем расположении духа, несмотря на её ужасный вид. Кажется, я слишком задумался, потому что ощутил присутствие Эдварда только после того, как по комнате расползлось столь неуместное в данный момент чувство отвращения. - И что это за цирк?! – рычит он, оглядывая нас черным как смоль взглядом. – Моя жена умирает, а вы веселитесь? Все вскакивают с мест, кроме Беллы, разумеется. Молодого волка трясет от ярости с такой силой, что воздух вокруг него нагревается и вибрирует. - Эдвард, это всего лишь игра! – возмущается Элис, но брат отмахивается от нее, как от надоевшей мухи. - Для вас все игры, а между тем Белле нельзя перенапрягаться! - Я же не калека, в конце концов… - слабо протестует предмет внезапно разгоревшегося спора. - И чем же ей повредит веселье? – Розали властно и покровительственно кладет руку на голову девушки, заняв оборонительную позицию. - Тем, что в этом нет никакого смысла! Два-три дня и чудовище внутри может разорвать её на части! Но тебя ведь всё равно не интересует ничего кроме этого монстра, не так ли, Роуз? Она отвечает лишь ледяным разъяренным взглядом, а Белла и Эммет почти одновременно возникают: - Эдвард!... - Брат! Поняв, что добром это не кончится, я примирительно делаю шаг ему на встречу, хотя разозлен не меньше всех собравшихся. Но волны спокойствия, посылаемые брату, будто бы натыкаются на непроходимую стену. - Эдвард, почему мы должны тихо смириться с безысходностью ситуации, если надежда еще есть? Белла счастлива, - была, во всяком случае, - разве ты не видишь? Лицо вампира, стоящего передо мной, на некоторое время окаменело, а потом он произнес то, о чем я бы предпочел навсегда забыть: - Красиво рассуждаешь, Джаспер. Тоже вступил в группу поддержки? А Белла знает, что неделю назад ты обещал мне повлиять на её желание иметь этого ребенка? - Что?! – голоса Роуз и Элис сливаются в один, но я слышу лишь едва различимый шепот, полный неподдельной боли. - Как ты мог, Джас?..