Исчезнувшая

— Теперь? Теперь нам нужно снова поговорить о человеке, который приходил к тебе. Человеке, которого ты считала своим братом. Джейн расспросил ее о мужчине, представлявшемся Дэнни Раскином, но она не могла добавить что-то сверх того, что уже говорила. Он навещал ее пару раз в неделю и снабжал продуктами и «инсулином». Особо он с ребёнком не общался, сосредотачивая свое внимание на ней. В конце её рассказа Джейн лучше представил себе этого человека и ещё больше убедился, что тот был лишь винтиком в большом колесе, его задачей было поддерживать веру Лисбон (с помощью наркотиков), что мир, в котором она жила, был реальным. Завершив рассказ, Тереза сказала:  — Судя по выражению твоего лица, я не очень помогла в его поисках.  — Эй, ты здесь. Это достаточная помощь. Кроме того, ты, возможно, вспомнишь еще что-то в ближайшие дни. Лисбон вдруг коснулась обручального кольца на своём пальце. Быстрым рывком она сняла его и положила ему в руку, глядя в сторону, затем села обратно на кровать, покачивая ногами.  — Ты можешь от него избавиться? Пожалуйста. Джейн положил кольцо в карман и сел рядом с ней.  — Я говорил с врачом. Он сказал, что твой организм практически очистился от наркотиков. Она кивнула, потянулась рукой к шее и потерла пальцами место, где раньше висел ее крест. Джейн уже спрашивал Чо, не нашли ли его в доме, но его там не было. Скорее всего, крест унесли, чтобы помешать ей вспомнить, кто она. Тот, кто наблюдал за ней, знал — она редко снимает его, и предположил, что эта вещь имеет для неё сентиментальную ценность и может пробудить воспоминания. Она вздохнула.  — Тогда почему я не знаю, кто я? И если ты начнешь говорить о гипнозе и условных сигналах, я буду кричать.  — Тогда будет лучше, если я помолчу, — тут он улыбнулся. Лисбон повернулась к нему, пытаясь отыскать в памяти его профиль. Ничего не найдя, она слезла с постели и стала ходить по комнате.  — Когда я смогу выбраться отсюда? Очевидно, что здесь я ничего не вспомню. Может, как только я вернусь домой и буду среди своих собственных вещей…  — Я думаю, это отличная идея. Постараюсь устроить, чтобы тебя отпустили завтра. Но… Некоторое время тебе нужен сопровождающий. Пока мы не выясним, кто стоит за этим, я не хочу, чтобы ты оставалась одна.  — И я предполагаю, этим сопровождающим хочешь быть ты. Джейн пожал плечами.  — Я знаю тебя лучше, чем кто-либо, так что да. Лисбон громко вздохнула.  — Но я тебя не знаю. Я имею в виду… Извини, но ты для меня чужой. Добрый незнакомец, но, тем не менее, незнакомец. Джейн кивнул, глядя на свои колени. На глаза навернулись слезы, когда она увидела, как повлияли на него её резкие слова. Она сделала пару шагов к нему и тихо заговорила:  — Слушай, мне жаль, что это так прозвучало…  — Нет. Ты права, — он посмотрел на нее, проглотив комок в горле. — Я… Я просто… Я боюсь оставлять тебя в одиночестве. Боюсь, что с тобой опять что-то произойдет. Но ты меня не знаешь. Я только надеюсь, что чем больше времени мы проведем вместе, тем больше шансов, что ты все вспомнишь. — Я понимаю, для тебя это должно быть трудно. Ты появляешься и говоришь мне, что мы в отношениях. И я вижу в твоих глазах, как сильно мое исчезновение повлияло на тебя. Но меня одурманили и загипнотизировали, заставили поверить, что я твоя умершая жена. Я говорила серьезно, когда сказала, что это не твоя вина. И умом я понимаю, что я — не она. Но… Иногда, когда я смотрю на тебя… Я снова чувствую себя ею. Женой. Матерью. Я знаю, что это гипноз, но… Временами в твоём присутствии я снова соскальзываю в эту роль, пусть даже это происходит только в моей голове. Тереза сделала глубокий вдох.  — И я беспокоюсь о тебе. Ты действительно выглядишь ужасно. Тебе нужно поспать и принять душ. Возьми свободный вечер, хорошо? Нужно время, чтобы я смогла думать о тебе настоящем, а не воображаемом, — она ласково улыбнулась. — Даже если у вас обоих одинаковые имена. Мне просто нужно немного времени наедине с собой. Он понял, что ей нужно отдалиться от него, но надеялся, что это будет временно.  — Хорошо. Я не буду беспокоить тебя до утра.  — Ты обещаешь поспать? Он улыбнулся и кивнул:  — И принять душ. Если ночью тебе что-нибудь понадобится, агент Чо будет снаружи. Он твой хороший друг. И куда менее разговорчив, чем я. *** На следующее утро Джейн проснулся, чувствуя себя заторможенным от снотворного, что принял накануне вечером. Он обещал ей, что поспит и сделал это, но прошедшая ночь определенно была не лучшей в его жизни. Он надеялся, что у неё дела обстояли лучше. Патрик с неудовольствием посмотрел на себя в зеркало: немолодой человек стоял перед ним. Раньше он так внимательно, так щепетильно относился к своей внешности, а теперь носил костюм, в котором спал в течение трех дней. Затем Джейн позвонил Чо, тот сказал ему, что Лисбон еще спит, жаловался, как он устал и спрашивал, когда Джейн собирается принести кофе. Джейн повесил трубку и сделал еще пару звонков. Затем заехал в гостевой дом, где была его одежда, принял душ, побрился и переоделся. После этого, взяв чай, кофе и пирожные, он прибыл в больницу. Чо сидел с книгой в руках.  — Наконец-то, — сказал агент, хватая кофе и круассан из коробки. Он оглядел Джейна с головы до ног. — Ты выглядишь лучше. Джейн пожал плечами.  — Ну, все мы знаем: внешность может быть обманчива. Как она спала?  — Откуда мне знать? Она не выходила, так что думаю, спала хорошо. Джейн закатил глаза, но кивнул, признавая, что наблюдать за ней, пока она спала, было бы немного жутковато (хотя именно этим он занимался накануне вечером).  — Джейн. Это не может так продолжаться. Мы наблюдаем за ней круглосуточно. Это уводит нас от дела. И что случится, когда её отпустят? Врачи говорят, что физически она в полном порядке и может быть выписана уже сегодня. — Я знаю. Ты прав. Скоро у нас здесь будет подкрепление.  — Кто?  — Люди, которым мы оба доверяем, — прежде чем Чо мог что-то спросить, Джейн добавил, — иди, поспи, — и открыл дверь в ее палату. Войдя, он увидел, что она проснулась. Он постоял у двери, не зная, стоит ли подходить ближе.  — Ты привёл себя в порядок, — она улыбнулась, приглашая его пройти вперед.  — Разве это не то, что ты сказала мне сделать? Выспаться и принять душ.  — Ты всегда такой послушный? Он ухмыльнулся в ответ.  — Предполагаю, что нет. Он был рад, что сегодня утром она, кажется, чувствует себя гораздо непринужденнее с ним, и поставил перед ней чашку кофе и рогалик, а сам сделал глоток чая. От запаха кофе ее глаза сразу же загорелись, и она закрыла их, вдыхая его аромат.  — Боже, как замечательно пахнет, — она попробовала напиток, смакуя горькие ноты. — Ммм… Джейн жадно смотрел на нее. Он никогда не одобрял, что Лисбон пьёт кофе, но всегда наслаждался зрелищем того, как утром она вдыхает аромат своей первой чашки.  — Как ты чувствуешь себя сегодня? Она пожала плечами.  — Лучше. Гораздо лучше. Я сожалею о прошлой ночи. У меня был длинный день.  — Все хорошо. Слушай, я не хочу злоупотреблять твоим гостеприимством, так что если ты хочешь, чтобы я сидел снаружи…  — Нет. Останься. Я слышала, что позже меня выписывают. Это правда?  — Скорее всего.  — Значит, я вернусь в Остин?  — Хм… если это то, чего ты хочешь. Но… Я думал о том, что ты сказала о своих попытках вспомнить. И о том, что ты провела большую часть своей жизни в Калифорнии, а не Техасе.  — В Калифорнии?  — Да. Ты… Мы работали в Сакраменто в течение десяти лет. Если мы посетим место, где привыкли работать, возможно, это может помочь. — Он быстро добавил: — Ты можешь поехать с Чо. Он тоже работал там. Тебе не обязательно ехать со мной.  — Хорошо. Звучит заманчиво. Но… Ты тоже был прав. Если мы так близки, как ты говоришь, то это должен быть ты.  — Ты уверена? Это не спровоцирует у тебя регресс?  — Если я почувствую себя, как она… Я дам тебе знать. Хорошо? — после того, как он кивнул, она оторвала кусок «Медвежьего когтя» и положила его в рот. — Боже, это божественно. — Разумеется, — он улыбнулся. Он всегда чувствовал себя лучше, когда у него был план. Теперь остаётся надеяться, что визит в бывшую штаб-квартиру КБР вызовет у неё не плохие, а хорошие воспоминания. Как и у него.