Исчезнувшая

Алекса Шульц сидела в наручниках напротив Джейна и Лисбон. Она смотрела на них, ожидая, кто первым нарушит тишину. Казалось, Джейна вполне устраивал зрительный контакт, а Лисбон перелистывала бумаги в папке перед собой, шелест страниц был единственны звуком в жуткой тишине комнаты. Шульц взглянула на двухстороннее зеркало: скорее всего, там Эббот и генеральный прокурор Мартин Говард наблюдают за ее допросом. За последние шесть часов она поняла, что все кончено. Бурная деятельность развернулась с тех пор, как ее задержали. Сначала ее отвезли на заброшенный завод и держали там два часа, очевидно, чтобы ее коллеги не узнали о ее аресте. Ей рассказали о том, что флешку Гейла Бертрама расшифровали, что уже выдан ордер на арест людей, указанных в списке и избежавших наказания три года назад, и что небольшая команда, возглавляемая лично Эбботом, занимается их поимкой. Она и раньше предполагала, что тюрьма Патрику Джейну больше не светит, а теперь лениво размышляла о том, каким же образом ФБР собирается восстанавливать его репутацию. Это больше не ее проблема. Джейн был пресловутым котом с девятью жизнями и вместе со своей командой поймал ее, как мышь в мышеловку. Ее перевезли в офис ФБР в Сакраменто. Требования к безопасности были жестче, чем когда-либо, только небольшой группе агентов Эббота доверяли приблизиться к ней. Ее рот и тело внимательно обыскали в поисках яда. Лисбон была права, игра окончена. Все, что ей остается делать — вести переговоры о лучших условиях, используя информацию, которая у неё есть.  — Ну что, давайте начнем? — тихо спросила Лисбон, включая диктофон. — Вы уверены, что вам не нужен адвокат? Алекса покачала головой.  — Я хочу сотрудничать. У меня есть нужная вам информация. Джейн улыбнулся, впервые с тех пор, как вошел в комнату, и быстро взглянул на свою напарницу.  — Я же говорил тебе, Лисбон, что она захочет сделку.  — А вы бы не хотели на моем месте? — спросила Шульц. Джейн откинулся на спинку стула.  — Думаете, у вас есть, что нам предложить? — спросил он небрежно, лениво положив сложённые в замок пальцы на затылок.  — Ну, вы же хотите узнать, кто организовал всё это, верно? Я имею в виду, кто хотел, чтобы Лисбон похитили. Я просто… помогала ему, — она внимательно посмотрела на Джейна, а затем повернулась к Лисбон, с выражением явной симпатии на лице. — Я понятия не имела, что этот маньяк Доусон собирался сделать с вами, Тереза. Правда. Если бы я знала…  — Вы знали Доусона. И знали, что это за человек, — огрызнулась Лисбон. — Даже если вы не знали подробностей, то прекрасно понимали, что я не в загородном клубе отдыхаю.  — Я сказала ему не убивать вас, разве это ничего не значит? Лисбон ответила с сарказмом:  — Вот спасибо. То есть, я должна все простить и забыть, да? — и довольно враждебно добавила: — Вы просто пытаетесь сделать вид, что вам жаль. Хотя единственное, о чем вы сожалеете — это о том, что вас поймали. Шульц отвела глаза и вздохнула.  — Вам все равно нужна моя помощь. Даже если вам не нравится то, что я сделала. Мы обе знаем это, Лисбон. Вы умная женщина и умный полицейский.  — Ах да, ваша помощь, — перебил ее Джейн, улыбаясь. — Эта чудесная информация, которая поможет вам иметь в тюрьме чистые простыни и пользоваться услугами прачечной. Ну, давайте послушаем, — протянул он и жестом попросил ее продолжать. — Сначала я хочу сделку, подписанную генеральным прокурором. Джейн посмотрел на Лисбон, которая пожала плечами.  — Настало время разбить ее иллюзии, как думаешь? — спросил он свою напарницу.  — Думаю, пора, — улыбнулась она в ответ. Патрик сложил руки на столе, с лица его пропала всякая веселость. Он смотрел на Шульц с выражением искреннего презрения.  — Никакой сделки, Алекса. Потому что вы не можете сказать нам ничего, о чем мы уже не знаем. Она сглотнула и побледнела от его слов, а затем покачала головой, пытаясь успокоиться.  — Вы врете, Патрик. Пытаетесь меня обмануть. Я не куплюсь на это. Джейн отрицательно помотал головой.  — Я понимаю, почему вы так думаете. Но это не тот случай, я не блефую. Как говорится, только факты, мэм. Шульц смутилась, раздумывая, говорит ли тот правду.  — Она не уверена, может ли тебе верить, — озвучила ее мысли Лисбон.  — Вряд ли можно винить ее, учитывая мою репутацию, — ответил Джейн. Лисбон продолжила допрос:  — Ладно, давайте дальше. Начнем с чего-нибудь попроще. Расскажите правду о своем отце. Шульц запнулась:  — Вы… Что насчет моего отца? Он умер много лет назад.  — Нет, — вмешался Джейн. — Вы убили его много лет назад. Или были соучастницей. Одно из двух. — Я ничего такого не делала!  — Лжёте, — Джейн улыбался. — Давайте, Алекса, это был чертовски длинный день и совершенно кошмарный месяц. Скажите правду. Это была причина, по которой вы присоединились к «Блейку», верно? Что случилось? Он жестоко обращался с вами? Возможно, и с вашей матерью тоже. Как бы то ни было, либо вы, либо она однажды встретили мужчину, который хотел помочь? Спасителя, который предложил вам выход? Шульц с вызовом ответила:  — Он спас нас. Нас обеих. Этот человек был не отцом, а монстром.  — А Макаллистер разве не был? — Джейн закатил глаза. — Думаю, что настоящий монстр — он. Он манипулировал слабыми и униженными, когда они были слишком молоды, слишком глупы и слишком отчаялись, чтобы разгадать его игру. Знаете, меня уже тошнит выслушивать подобные бредни от таких, как вы, женщин. Ребекка Андерсон. Лорелея Мартинс. Он мертв, а все еще продолжает отравлять жизни.  — Я не похожа на них! — с возмущением сказала Алекса. Джейн расстроено вздохнул.  — Думаю, тогда он ещё не решил, каким будет его фирменный знак. Убийство вашего отца было для него своеобразной тренировкой. Шульц молчала и, не выдержав его взгляда, отвернулась и сосредоточилась на своём дыхании.  — Вы помогли ему организовать Ассоциацию Блейка, не так ли? — спокойно спросила Лисбон. — Вот почему вы говорите, что не похожи на них. Он не мог сделать это совсем один. Ему нужны были люди, которым он мог доверять, его внутренний круг. Вы были одной из них. Это была его идея, чтобы вы присоединились к ФБР? Хорошенько обосновались там, чтобы он мог набирать людей, и отвлекали внимание, если кто-нибудь приблизится к разгадке того, кем он был? Увидев ее колебания, Джейн сказал:  — Ну же, Алекса. Облегчите душу. Вам уже никогда не придётся наслаждаться солнечным светом на свободе. Расскажите о своей роли. Докажите, что вы не такая, как Лорелея и Ребекка. Покажите, что вы не просто исполнитель.  — Так и есть, — ответила она холодно, — мы создали Ассоциацию Блейка. Представили, чего мы можем достичь вместе, — она сделала паузу, а затем с гордостью добавила: — И достигли.  — И ваша мать тоже, — добавил Джейн. Он уловил удивление в ее глазах и понимающе улыбнулся. — Три точки. Татуировка. Знак трёх основателей. Вроде несвятой Троицы, если хотите. Очень символично на самом деле. — Шульц осмотрели, но татуировки не нашли. — Вы удалили свою, конечно, после того, как о ней стало известно. Вы были одной из первых, кто услышал о проверке сотрудников ФБР. И так как вы были руководителем рабочей группы, то могли определять порядок проверки, чтобы дать себе достаточно времени. А может, вы просто подделали результаты, чтобы выиграть время и потом удалить татуировку по-настоящему. И, наверное, сделали то же самое для ещё нескольких парней из Ассоциации. Лисбон вмешалась:  — В настоящее время проверяется вся собственность, которой вы владеете. И компьютеры. Это только вопрос времени, прежде чем мы получим обновлённый список, включающий тех, кто вступил в Ассоциацию после смерти Бертрама. Тереза посмотрела на Джейна и, кокетливо улыбнувшись ему, продолжила:  — Все мы знаем, что бумага — часть нашей жизни. Невозможно ею не пользоваться. Мы уверены, что у вас есть актуальный список. И наверняка вы где-то записали его. Джейн посмотрел на Лисбон с весёлым блеском в глазах, а затем повернулся к Шульц.  — Хоть раз в жизни бюрократия окажет реальную помощь в решении дела. И загонит вас в угол.  — И тогда мы посадим вас всех, — подтвердила Лисбон. Раздался стук в дверь, в комнату вошел Уайли и передал Терезе лист бумаги. Она кивнула и улыбнулась Шульц, когда молодой агент покинул комнату.  — Кто бы мог подумать? Как по заказу. Это банковская ячейка? Там вы храните его? Шульц заметно побледнела.  — Как вы узнали об этом так скоро?  — Система правосудия действует быстро, если это необходимо, — сказал Джейн. На самом деле они еще ждали подпись судьи на ордере, чтобы открыть ячейку, у них было всего лишь предчувствие Джейна, что там хранился список. Уайли было сказано в определённый момент войти в комнату и показать Лисбон безобидную бумажку. Когда он отслеживал передвижения Шульц, то обнаружил, что она посетила банк после разговора с Эбботом, встревожившись, что Джейн может вытащить из Доусона слишком много, прежде чем она остановит его. Наличные деньги и фальшивый паспорт были найдены в ее сумке при задержании (именно их она взяла из ячейки). Ее признания того, что новый список Ассоциации Блейка существует, теперь достаточно, чтобы Эббот смог получить ордер быстрее, и Дэннис улыбнулся, стоя за стеклом. Стоящий рядом ним генеральный прокурор в восхищении покачал головой.  — Эти двое отлично работают.  — Безусловно, — с гордостью ответил Эббот и достал из кармана телефон, чтобы позвонить судье. ***  — А сейчас, — сказала Лисбон, закрывая папку и холодно глядя на Шульц, — перейдем к более личным вопросам. После минутного молчания она снова заговорила.  — Вы не знали, на что соглашались, не так ли? Не в начале. Не поняли, какое осиное гнездо разворошили, когда заключили сделку с дьяволом.  — Прежде чем мы перейдем к тому, кто же наш главный злодей, сначала немного истории, — перебил ее Джейн. — Два года назад «Блейк» снова начинает свою работу, медленно, но верно пробивая себе дорогу в Визуализации. Сестра Тори Рейнольдс услышала разговоры об этом и была убита. Она была той, кто заставил нас снова вспомнить об Ассоциации Блейка.  — Как и о флешке Бертрама. Я так понимаю, вы тоже хотели достать ее? — спросила Лисбон. Шульц пожала плечами.  — Я хотела убедиться, что у меня был обновлённый список. Люди присоединялись к нам постоянно, пока Макаллистер был жив, и за всеми уследить было трудно. Я хотела разыскать забытых участников. Джейн рассмеялся.  — Или убить их, если бы они решили больше не играть в эти игры. Поэтому вы вернули меня в страну? Чтобы использовать меня? Алекса пожала плечами, подтверждая его подозрения. Джейн кивнул.  — Умно, — после короткой паузы он с улыбкой добавил: — Если бы это сработало. Джейн ненадолго отвёл глаза, а затем снова посмотрел на Шульц.  — Знаете, чего я не мог объяснить? Почему Лисбон похитили так внезапно, на ровном месте. Почему это произошло именно месяц назад? После того, как я узнал, что вы стоите за Доусоном, я все не мог понять, почему это происходит сейчас, но понял, что это был ключ. Время. У вас было несколько лет, чтобы отомстить мне и Лисбон, но вы этого не сделали. Ничего. Вас, казалось, вполне устраивает положение дел. Мы работали на вас, помогали вашей карьере. И в придачу вы, наверное, каждый день испытывали чувство радости от того, что мы невольно работаем на Ассоциацию Блейка, на организацию, которую помогли закрыть. Но эта история началась не месяц назад, верно? Она началась не в день похищения Лисбон. Всё началось почти год назад. Тогда, когда Пауэрс, гипнотизер, вдруг получил новый паспорт на имя Даниэля Льюиса. Вот когда началась подготовка. Шульц посмотрела на него непонимающе, но Джейн заметил, как один из ее маленьких пальчиков дрогнул в ответ на его слова, и улыбнулся.  — Я не требую ответа, но спасибо за подтверждение, тем не менее. Лисбон продолжила:  — Вы планировали поставить своих людей в руководство Визуализации, но год назад появляется Мастерс и захватывает власть. Столько трудов, и всё коту под хвост. У него слишком много денег, вы не можете сразу устроить переворот, поэтому вам нужны средства для подкупа людей, чтобы они перешли на вашу сторону и работали против него. Но, конечно, денег не хватает, изготовление новых документов и жизнь в подполье стоит дорого. Вам нужен новый спонсор, который поможет вам завладеть Визуализацией и сделать Ассоциацию Блейка легальной, если можно так сказать. — Ну, скорее полулегальной, — поправил Джейн. — Вы, наверное, поблагодарили свою счастливую звезду, когда однажды он пришел к вам и предложил деньги. И работа ведь была не тяжёлая, верно? Заставить меня съехать с катушек, похитив Лисбон в нужное время. Он сам всё организует и оплатит. Вы не могли отказаться от такого заманчивого предложения. Воздать нам с Лисбон по заслугам и одновременно получить желанный капитал. Идеальное решение обеих проблем. Джейн склонился над столом и посмотрел ей прямо глаза.  — Скажите, Алекса? Вы все ещё думаете, что у вас есть информация, о которой мы не знаем? Вы все ещё думаете, что я блефую? Она с трудом сглотнула и, запинаясь, ответила:  — Патрик… вы должны понять… я… Я все еще могу помочь. Я могу дать показания против него. Он влиятельный и богатый человек.  — Да, нужны немалые средства, чтобы заплатить и за этот дом, и за поддельные паспорта. Он долго планировал это. Мы действительно ему очень насолили.  — Агенты берут его, пока мы с вами разговариваем, — сказала Лисбон. — Мы отследили финансы, и нашли связь между вашими счетами, хотя вы оба пытались спрятать средства в подставных фирмах. На самом деле, это помогло нам найти несколько оффшорных счетов, которые мы упустили раньше. Те, которые он использовал, чтобы перевести вам деньги, чтобы заплатить за дом и машину в Лейкпорте. Доусон не знал, откуда средства, просто знал, что вы получаете их от третьего лица. Поэтому нам не нужны ваши показания. У нас есть связь между вами. Его игра тоже окончена. Джейн спросил:  — Один вопрос. Чья это была идея — отправить Лисбон в Калифорнию? Ваша или его? Шульц сидела с поникшими плечами и выглядела совершенно разбитой.  — Какая разница?  — Потому что это был очень умный ход, который отвлек наше внимание. Я думаю, вы даже организовали посещение того продуктового магазина в нужный день, зная, что Уайли запустил свою программу и в конечном итоге получит совпадение. Так что прекратите притворяться, что вы ничего не знали о спектакле Доусона. Может быть, не с самого начала, но это не имеет значения. И Доусон уже сказал нам, что вы позвонили ему и попросили, чтобы Пауэрс внушил Лисбон пойти в тот день в магазин (под предлогом того, что надо проверить, насколько глубок ее транс). Очень странное совпадение — похищенного агента ФБР подставляют под камеры.  — Мы не верим в такое совпадение, — заявила Лисбон. — Интересно, что вы планировали дальше? Впутать Пауэрса и заставить его отвечать за все? Снова втянуть Джейна в погоню за Кровавым Джоном? Заставить его бегать по кругу в попытках найти призрака, а вы в это время будете доводить прессу до исступления, чтобы журналисты потребовали расправы над ним? Вы не могли по своему желанию посадить Джейна в тюрьму. Вам нужно было заставить своё начальство поддержать эту идею. Джейн закрывает слишком много дел, и они бы не стали избавляться от такого ценного актива без серьёзных причин. Поэтому необходимо было создать такие причины, чтобы удовлетворить себя и своего нового союзника. Джейн продолжил:  — Перевезя Лисбон в Калифорнию, нас автоматически заставили искать виновника скорее в делах КБР, а не ФБР, и более пристально изучать тех, кого мы посадили здесь, в этом штате. Нас уводили подальше от Остина. Конечно, вы не знали, что кое-кто из людей Доусона оказался предателем, и что у него были свои скрытые цели. Это и привело к вашей гибели. Это и расшифровка флешки Бертрама. Без этих двух событий мы бы никогда не догадались о вашей причастности, или, по крайней мере, не смогли ничего доказать. Вы бы посадили меня в тюрьму и/или, в конце концов, убили меня. А Лисбон либо оказалась в психушке, как бедная Кристина Фрай (более предпочтительный для вас вариант), либо просто разочаровалась в работе детектива. В любом случае, вы бы со своим партнёром получили от сделки то, чего хотели — вывели бы нас из игры, не навлекая на себя подозрений. Джейн наклонился немного вперед, голос его был пронизан ненавистью:  — И мы бы не смогли дать показаний против него. Он знал, что если нас внезапно убьют до суда, это вызовет много вопросов, и его делом вплотную займутся Эббот и Чо. Они бы не позволили ему избежать наказания за наше убийство, они бы нашли, как прижать его к стенке. Гораздо легче дискредитировать нас как свидетелей и продолжить плести свою сказку о том, что мы незаконно добыли доказательства, добиться отказа от этих доказательств и развалить все дело. Вот почему исчезновение Лисбон произошло в тот день. Мы оба должны были давать показания против него через два дня. И я должен признать, что совсем не беспокоился о своих свидетельских обязанностях, когда она исчезла. Дал вам то, чего вы хотели — пустился в бессмысленную погоню. Эббот даже не упоминал о дате суда. Я спросил его об этом, и он сказал, что не хотел беспокоить меня, а просто попросил судью отложить суд в надежде, что Лисбон вернется для дачи показаний вместе со мной. Джейн покачал головой и снова откинулся на спинку стула.  — Вы знаете, мне вообще не приходило в голову, что он здесь замешан, пока я повнимательнее не подумал о времени. И о заковырке с Калифорнией. Потом все стало очевидным. А ведь я даже допрашивал его на второй неделе исчезновения Лисбон, но не мог «прочитать» такого психопата. Хотя, так как я практически не спал в то время, возможно, моё восприятие было слегка туманным. Лисбон подвела итог их рассуждению:  — Судебный процесс над Майклом Ридли идет полным ходом. После срыва в последний месяц Джейна не могли утвердить в качестве свидетеля, новое слушание назначено на следующую неделю. Его адвокат не мог дискредитировать нас как свидетелей. Но если бы ваш план с арестом Джейна осуществился, я уверена, нас бы отстранили. Судья согласился в последний раз отложить слушание после того, как мы рассказали ему о возможной причастности Ридли к преступлениям в этом штате. Теперь его ждут новые обвинения в дополнение к торговле людьми и продаже органов. Джейн улыбнулся.  — И я, например, с нетерпением жду возможности дать показания против него.