ID работы: 4597309

Да кому нужна эта любовь?

Гет
Перевод
G
Завершён
801
переводчик
Varfolomeeva сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
384 страницы, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
801 Нравится 164 Отзывы 240 В сборник Скачать

10. Художник. Перспектива сближения

Настройки текста
Примечания:
— Следующий проект вы будете делать в парах, — объявила мадам Менделеева, и по классу пронёсся восторженный гул. — Но я сама распределю вас по парам. Гул сменился стонами, ученики со слезами на глазах попрощались со своими желанными партнёрами. Чего они ожидали? Это же мадам Менделеева. Она всегда всё за всех решает. — Почему мы сами не можем разбиться на пары? — спросил Ким, грустно уперев щеки в ладони. — Потому что я так решила. Никто не заставит меня передумать, — строго ответила учительница. Она взяла со стола листок с расписанными парами. — Первая команда, Ким и Аликс. Аликс, сидящая перед Кимом, яростно обернулась к однокласснику. — Тебе лучше будет постараться, — прошипела она. — Даже не думай о том, чтобы свалить на меня всю работу, качок. — Что же ты будешь делать, если я свалю, малявка? — отбил Ким, сверля одноклассницу взглядом. Аликс смачно дала ему в лоб, и Ким взвыл от боли. — Л-ладно, я в деле. Мадам Менделеева закатила глаза. Что ж, выбор оказался удачным, и она не планировала менять им партнёров. Ненавидящая проигрывать, и всегда доводящая дело до конца Аликс идеально подходит ленивому, я-просто-хочу-гонять-весь-день-мяч Киму. Она продолжила:  — Вторая команда, Иван и Милен. Милен мельком взглянула на Ивана, сидящего в последнем ряду. Встретившись с ним взглядом, она отвернулась, а Иван упёр взгляд в парту. У обоих были свекольные лица. — Третья команда, Хлоя и Сабрина, — сказала мадам Менделеева. Девочки дали друг другу пять. Хлоя устроила бы истерику, если бы её поставили не с Сабриной. Проще избежать конфликта. (И давайте признаем, никто кроме Сабрины не захочет работать с Хлоей). — Четвёртая команда, Роуз и Джулека. Роуз хихикнула и взяла Джулеку за руку. Было бы кощунством разлучить лучших подруг. — Пятая команда, Нино и Алья. Нино повернулся назад к Алье и стукнулся с ней кулачками. — Мы разобьём всех в пух и прах. — ухмыльнулась Алья. — Я уже вижу высший балл. — Поддерживаю, — рассмеялся Нино, поправляя кепку. — Это будет здорово. — Вам так повезло, — нахмурилась Маринетт. — Быть в паре с другом — что может быть лучше? — Ага, — присоединился к ним Адриан. Его глаза вдруг округлились. — Стойте… если Нино и Алья работают вместе… то… Маринетт побледнела. — Нет-нет-нет-нет, — протараторила она, тряся головой. — Я лучше буду с Хлоей, чем с тобой. — Да что ты. Я того же мнения! — выплюнул Адриан. Хлоя была его первой подругой, да, она была грубой и самовлюблённой. Но Адриан знал, что Маринетт терпеть не может Хлою, так что слышать, что он для Маринетт хуже Хлои сильно его обидело. — Последние две команды, — сказала мадам Менделеева, поправив очки. Адриан и Маринетт приподнялись, чтобы не пропустить имена своих напарников. Учитель положила лист на стол и произнесла: — Шестая команда, Адриан и Макс. Седьмая команда, Натаниэль и Маринетт. Маринетт в душе прыгала от радости, а вот Адриан слегка разочарованно вздохнул. Макс был отличным парнем, но Адриан хотел, чтобы это был… кое-кто другой. — Вам всё ясно? — спросила мадам Менделеева, и ученики хором подтвердили. Учитель обратила внимание на единственного молчавшего — Натаниэля. Он всё занятие не отрывался от рисования и совсем не слушал её. — Натаниэль, я спросила, всё ясно? Натаниэль не отреагировал. — Натаниэль! — раздражённо повторила мадам Менделеева. Когда ученик ничего не ответил, она решительно подошла к нему и стукнула ладонью по его парте. — Натаниэль, что ты там рисуешь?! — Н-ничего! — испуганно ответил Натаниэль, закрывая руками скетчбук, в котором рисовал свой комикс. — Вот это твоё рисование и является причиной того, что ты постоянно заваливаешь химию, — грубо заметила учительница, смущая беднягу. — Я не удивлюсь, если ты и не слышал имя своего партнёра по проекту. — П-партнёра? Мадам Менделеева закатила глаза. — Ты в седьмой команде с Маринетт. Но так как ты был слишком занят своими почеркушками, быстро пошёл в кабинет директора и там объясняйся! Красный от стыда Натаниэль быстро закинул свои вещи в сумку и пошёл к двери. Но на полпути случайно споткнулся о рюкзак и выронил скетчбук. Скетчбук пролетел по воздуху и приземлился прямёхонько Хлое на парту. Хлоя противно рассмеялась, увидев, над чем он корпел. — Смотри, Сабрина, — гаркнула та, тыча в рисунок. — Наш Натаниэль вообразил себя супергероем… и, о! Кого это он обнимает… Маринетт! Да он в тебя влюбился! Маринетт удивлённо наблюдала, как Натаниэль выхватывает скетчбук и выбегает из класса, красный до корней волос. — Я нравлюсь… Нату? — тихо проговорила Маринетт. Она не увидела, какое в тот момент было выражение лица у Адриана.

***

По окончанию урока, сложив вещи, Маринетт обернулась посмотреть на место своего партнера по проекту. Натаниэль так и не вернулся; всё-таки мадам Менделеева на пару с Хлоей унизили его перед всем классом. Маринетт даже не удивится, если Натаниэль никогда не сможет посмотреть ей в глаза, учитывая, что Хлоя всем растрещала о его чувствах. Маринетт прошла по коллежу, опросила всех кого встретила, не видели ли они Натаниэля, но к сожалению его и след простыл после урока химии. Тогда Маринетт прошла в библиотеку. Она села за один из столов и положила на него портфель. — Где же ты? — вздохнула она. Но не успела она погрузиться в мрачные думы, как раздался знакомый пронзительный крик. Маринетт обернулась и увидела Хлою за которой гнался… гигантский фен? — Только не волосы! Отстань! —вцепившись в хвост волос, взвизгнула Хлоя, убегая со всех ног. Как только библиотека опустела, Маринетт пригнулась за книжной полкой и выпустила Тикки из сумочки. — Злодей точно где-то недалеко, — сказала она. — Тикки, трансформация! Ледибаг запрыгнула на перила второго этажа, чтобы проследить за Хлоей. Та обнаружилась загнанной в угол, и Ледибаг, не долго думая, прыгнула сверху на гигантский фен. — Прячься! — крикнула она однокласснице. Но фен последовал за Хлоей, и Ледибаг ничего не могла сделать, кроме как покрепче вцепиться в него, чтобы не свалиться. — Мне тут ветром принесло, что вы тут совсем закрутились. Гаденько ухмыляясь, Кот Нуар со стеллажа наблюдал за Ледибаг. Он держал в руках шест, но видимо, предпочёл не помогать героине. — Меньше шуток, больше дела, — процедила Ледибаг. — Ага-ага, — ответил Кот, удлиняя шест. Он раскрутил его над головой и запустил в фен. Шест в цель не попал. — Только в меня не попади! — в ужасе завопила Ледибаг. Она успешно зацепилась йо-йо за колонну библиотеки. Фен закружился вокруг неё и рухнул на пол. Ледибаг быстро спрыгнула с него, а Кот Нуар закончил работу, разбив его шестом. Фен дематериализовался, оставляя за собой синие искры, что, несомненно, привело в ярость наблюдавшего за всем злодея. Кот Нуар, услышав недовольный рокот, развернулся к злодею. — Видок у этого парня какой-то смазанный. Поняв, что его обнаружили, акуманизированный поспешил скрыться, но герои запрыгнули к нему на перила. Они последовали за злодеем, но врезались во внезапно выросшую прозрачную стену. Злодей сбежал, а Ледибаг и Кот Нуар раздражённо вздохнули, понимая, что потеряли его. — Просто прекрасно, ну и куда он пошёл? — Не знаю, но он прекрасно проиллюстрировал свою точку зрения. Ледибаг смачно хлопнула ладонью по лбу.

***

— Похоже, этот Художник нацелился на тебя, Хлоя. Как думаешь, почему? — спросил Кот Нуар, скрестив руки на груди. Они с Ледибаг находились в комнате Хлои Буржуа, что располагалась в отеле Гранд Париж, и расспрашивали блондинку в надежде выяснить мотивы Художника. Хлоя похоже не воспринимала всерьёз героев, она преспокойно щёлкала в своём смартфоне. — Понятия не имею! — ответила Хлоя, рассматривая свои ногти. — Все меня обожают. — Да, конечно, ты же очаровашка, — саркастично заметила Ледибаг, закатывая глаза. — Божечки-кошечки! — пискнула Хлоя. — Ледибаг только что сказала, что я очаровашка! Я так рада, что ты за меня! Так, нам срочно нужно сделать селфи! — Хлоя достала телефон и принялась щёлкать селфи. Ледибаг от яркой вспышки начала моргать, а затем отлепила от себя Хлою. — Возмутительно, — пробормотала Ледибаг достаточно громко, чтобы Хлоя её услышала. Хлоя сделала вид, что не слышала её комментарий. — Ох, я как всегда превосходно выгляжу, а вот ты получилась не очень. Может, стоит улыбнуться? — Хлоя обхватила Леди рукой за плечи и снова подняла телефон. — Давай ещё разок! Ледибаг отпихнула Хлою. — Прости, я не очень получаюсь на фото. — Зря ты так со своей фанаткой, — усмехнулся Кот Нуар. Теперь-то Ледибаг поймёт, каково это, когда Хлоя буквально висит на тебе. — Думаешь? Я не жадная, можешь забирать, — шикнула Ледибаг. — Команде Кота Нуара не помешает пополнение. Серьёзно, не буду останавливать тебя. — Пожалуй, в этот раз воздержусь, — ответил Кот, выставляя ладони. Ледибаг яростно уставилась в пол, и тут её взгляд зацепился за знакомый альбомный лист, лежащий на коленом столике. Героиня округлила глаза, когда осознала, что это из скетчбука Натаниэля. СуперНат с Маринетт на руках. Правда кое-кто подрисовал им очки и усы. — Да ладно! — вскричала Ледибаг. — Вот оно что! Я ухожу! — героиня потопала на балкон, а Кот Нуар последовал за ней. — Чего это ты так завелась? — Нуар был в смятении. — Ты же обычно готова помогать всем и вся. Чем тебе Хлоя не угодила? Ледибаг кинула йо-йо вперёд, и оно уцепилось за соседнее здание. Затем она вскочила на перила. — Она не «все и вся», она вообще никто, — горько ответила Ледибаг. Она грациозно перенеслась на следующее здание, а затем дальше, пока не исчезла с виду. — Что это с ней? — недоумевал Кот Нуар.

***

Маринетт сняла трансформацию прямо в ту секунду, когда приземлилась на свою кровать. Она рассерженно откинула сумочку в сторону и бросилась лицом в подушки. Из сумочки раздался писк. Тикки вылетела из неё и замерла на уровне глаз Мари. — Это было больно, — нахмурилась квами, потирая лобик крошечными лапками. — Прости меня, Тикки, — искренне покаялась Маринетт. — И то что ты сказала о Хлое было не очень красиво, — отчитала её Тикки, сложив лапки. Маринетт виновато потупилась. — Ты повела себя не лучше самой Хлои. — Ого, — выдохнула Маринетт. — Но разве я говорила также грубо? — Тикки кивнула и Маринетт плюхнулась на кушетку в розовый горох. — Прости, Тикки. Хлоя так меня взбесила. Я просто хотела, чтобы она поняла, каково людям, которых она обижает…хоть я и знала, что он ей будет особенно больно слышать это от своего кумира. — Я понимаю твои чувства, но месть — это не решение. — Мудро произнесла Тикки. — Помни об этом. Внезапно квами ахнула и молнией скрылась в сумочке. — Тикки? Что пр… Маринетт не договорила, обернувшись, она охнула от увиденного. Акуманизированный, словно огромным ластиком, стёр её окно. Художник запрыгнул в её комнату через образовавшуюся дыру. Маринетт отпрянула в страхе. — Это ты! Из библиотеки! — воскликнула Маринетт. — Зачем ты здесь?! — Нет-нет, пожалуйста, не пугайся, — сказал Художник. — Я здесь, потому что… хотел увидеть тебя. — О-о-у, — только и сказала Маринетт. Его прямой ответ заставил её покраснеть. — Если ты не против, ответь, пожалуйста, зачем ты напал на Хлою? — Потому что Хлоя эгоистичная тварь! — сжав кулаки, ответил Художник. — Она это заслужила. — Не могу с этим поспорить, — пробормотала Маринетт, отведя взгляд. Она снова посмотрела на злодея. — Ты собираешься и на меня напасть? — Напасть? Нет, конечно же нет! Ты же Маринетт! — с румянцем на щеках воскликнул он, смущенно опустив взгляд. — Ты добрая и милая и… я никогда не причиню тебе вреда. Маринетт в шоке смотрела на Художника. — О-о, спасибо тебе. Это очень мило, — ответила она с лёгкой улыбкой. — На самом деле я пришёл, чтобы спросить тебя, ну, уф, — Художник потёр шею. — Сегодня у меня день рождения, и я хотел спросить тебя, придёшь ли ты ко мне на вечеринку? — Оу, вообще-то сегодня я немного занята, — сказала Маринетт, нервозно потерев руку. — Мне нужно подготовить проект, а мой партнёр не отвечает, так что мне надо до него дозвониться, ну, или начать делать самой. — Обещаю, что он свяжется с тобой после вечеринки, — с улыбкой ответил Художник, рисуя приглашение. Он встал на одно колено и вручил его Маринетт. Она чуть не рассмеялась, потому что этот жест напомнил ей Кота Нуара. — Пожалуйста, Маринетт! Там будем только ты и я. — Это что, я? — удивилась Мари, принимая приглашение. На нём были изображены стилизованные Маринетт и Художник вместе с небольшим праздничным тортом. — Т-тебе нравится? — спросил он с робкой улыбкой. Маринетт ещё раз посмотрела на приглашение и тут заметила незатейливый логотип. Кажется, она знала, где его видела — на скетчбуке Натаниэля, если быть точной. Маринетт довольно улыбнулась такой удаче. — Очень. Ты потрясающе рисуешь, — искренне похвалила она. — Хм, ладно. Я приду. Уверена, мой партнёр поймёт. — Правда?! — лицо Художника озарилось улыбкой. Маринетт кивнула. — Но при одном условии, — строго сказала она, и злодей кивнул. — Ты оставишь Хлою в покое. — Ради тебя всё что угодно, — ответил Художник. — Встретимся возле Нотр-Дама на закате! Он зарисовал в планшете реактивный ранец, который тут же возник у него за спиной. Художник покинул дом через дыру в стене, и как только он это сделал, Тикки вылетела из сумочки. — О чём ты думала, Маринетт? — спросила Тикки. — Почему ты согласилась? — Потому что я поняла, кто наш Художник, — ответила Мари, глядя на логотип. — Это Натаниэль, и мы его поймаем. — Мы? — Тикки даже склонила голову набок. — Как мы с ним справимся, если Маринетт идёт с ним на свидание? — Под «нами», я имела в виду меня и Кота Нуара, — ухмыльнулась Маринетт. — Тикки, трансформация! Ледибаг немедля набрала Кота Нуара. Он ответил грубым «Чего». Его голос был ровным, незаинтересованным и абсолютно невежливым, от чего у Ледибаг задёргался глаз. Она с трудом подавила желание наорать. — Кот Нуар, можешь оставить Хлою. — Правда? — спросил Кот. — Тебе нужно защитить эту девушку. Её зовут Маринетт, — Ледибаг отослала ему фото. — Милашка, не правда ли? Художник неровно к ней дышит и пообещал не трогать Хлою, если Маринетт придёт к нему на вечеринку в честь дня рождения. Кот Нуар несколько секунд молчал. — То есть, фактически, у них свидание? — Можно и так сказать, — Ледибаг не заметила лёгкой дроби в его голосе. — Маринетт живёт над пекарней Дюпэн-Чен. Справишься сам? — То есть ты согласна проиграть заранее? — спросил Кот. — И в чём подвох? — Ни в чём. Я сегодня никак не смогу. Так что на этот раз акума твоя. — Класс. Победа автоматом, — обрадовался Кот Нуар. — Тогда увидимся на патрулировании. Этой Маринетт необходим настоящий герой. До встречи, моя Леди. Когда Кот Нуар повесил трубку, Маринетт сняла трансформацию и пожаловались Тикки: — Знаешь, я порой забываю, какой он грубиян, — грустно усмехнулась она. — Я отдала победу ему в руки, а он всё равно меня изводит. Внезапно сверху раздался характерный стук, и Маринетт выбралась на балкон, чтобы увидеть его источник. Сказать что она была удивлена видеть, что Кот Нуар уже здесь, ничего не сказать. Тот завлекающе облокотился на перила. — Приветики, Принцесса, — отсалютовал тот. Маринетт побледнела. — Принцесса? — Ну, я не знаю твоего имени, так что решил сымпровизировать, — рассмеялся Кот Нуар. Конечно, он знал, как её зовут, но было бы стрёмно обращаться к ней по имени, пока она сама себя не представила. Маринетт поймала себя на том, что пялится на его улыбку: слишком добрую и искреннюю, какую он никогда не показывал Ледибаг. Если уж он будет с ней мил (с Маринетт), то она постарается хорошенько это запомнить. — Понятно, — хихикнула Маринетт. — Меня зовут Маринетт. Почему ты здесь, Кот Нуар? — Ну, услышал, что ты идёшь на свидание к одному плохишу, — протянул Кот. — Но не волнуйся, я тебя защищу. Клянусь честью, что ты будешь в целости и сохранности. — Спасибо, — улыбнулась она. — Эм, но если ты не против… Где Ледибаг? — Откуда я знаю? Мы же не напарники, — фыркнул Кот Нуар. Он чуть смягчился. — Сегодня моей напарницей будешь ты. Маринетт на секунду нахмурилась, но это было слишком быстро, чтобы Нуар заметил. Значит он настолько ненавидит Ледибаг, что с лёгкостью предлагает поработать в команде тому, кого встретил две минуты назад. Маринетт так хотела узнать у него причину его ненависти, но слишком боялась ответа, поэтому всегда останавливала себя прежде, чем совершала эту ошибку. — Я польщена, — Маринетт натянуто улыбнулась. Сердце больно потянуло, но она не позволит ему об этом узнать. — Мы с ним договорились встретиться на набережной на закате. Будь там. — Принято, — кивнул Кот. — Акума скорее всего в стилусе, так что попробуй забрать его. Увидимся ночью, Принцесса. Кот Нуар спрыгнул с балкона и через какое-то время исчез среди парижских улиц, и Маринетт могла только смотреть как удаляется от неё фигура её временного напарника. Маринетт не знала, как он собирается разобраться со злодеем, но одно она знала наверняка… Она до чёртиков рада поработать с Котом Нуаром в одной команде.

***

Когда голубое небо окрасилось в идеальное вечернее сочетание розового, фиолетового и оранжевого, Маринетт отправилась к Сене. Кот Нуар следовал за ней по крышам, и Маринетт не сдержала ухмылки от мысли, что они с ним всё-таки работают в команде. Маринетт добралась до набережной как раз когда солнце полностью село, и нашла Художника, сидящего на крыше лодки. — С днём рождения, — громко сказала она. Он обернулся и глаза у него обрадованно засверкали. — Маринетт! — Художник спрыгнул с крыши лодки и бесшумно приземлился на ноги перед Маринетт. — Ты пришла! — Естественно, — улыбнулась Маринетт, заглядывая ему в глаза. Они очаровывали — сочетание небесной синевы и морской зелени. Она никогда не замечала, какие у Натаниэля глаза. И почему он обычно прячет их за волосами? — Спасибо, что согласилась прийти. Это очень много для меня значит, — сказал Художник. Он пропустил ее вперёд. Они прошли вдоль палубы, и Маринетт с восторгом рассматривала украшения. — Потрясающе, — сказала вслух Маринетт. — Тебе нравится? — улыбнулся Художник. — Тогда, приготовься, я только разогреваюсь! — он запрыгнул обратно на крышу лодки и начал рисовать. Но тут тучи на ночном небе закрыли собой луну. Художник вскинул голову и крикнул: — Да ладно, только не сейчас! А потом он широкими глазами посмотрел на смешавшуюся Маринетт. Она никогда не видела его таким разгневанным. Натаниэль всегда был добряком и тихоней. — Прости меня. Я не хотел тебя напугать, — сказал он, наклоняясь к одному из фонарей, украшавших лодку. — Просто без света невозможно рисовать. Это Маринетт запомнила. Художник нарисовал сияющую полную луну точно над лодкой, и их залило светом. А затем повел Маринетт к скамейке у носа лодки. Маринетт села с ним, лодка пришла в движение, а Художник начал наигрывать музыку, выводя ноты на своем планшете. Пока он был занят рисованием, Маринетт краем глаза увидела Кота Нуара, делающего прыжок на лодку. Чтобы скрыть его присутствие, Маринетт решила завести разговор. — М, можно кое-что попросить? — Художник кивнул. — Ты такой талантливый, ты и сам знаешь. Я не понимаю, почему ты с такими силами хочешь делать людям больно. — Не людям, а Хлое, — нахмурился он. — Она унижает всех вокруг, никто не заслуживает такого обращения. Я просто хочу отплатить ей той же монетой. Маринетт округлила глаза — она сама говорила буквально то же самое. Она закинула руку на спинку скамейки и жестом показала «стоп», чтобы Кот Нуар не торопился. Ей было неприятно признавать, что она никогда раньше не обращала на Натаниэля внимания. Она знала, что он сидит на последней парте, что они в одном классе. Но все, что она знала — что он просто кроткий художник с задней парты. Но он влюбился в нее, и она вдруг подумала, что у них больше общего, чем могло показаться. Они оба рисовали, и им обоим нравился тот, кто не ответит им взаимностью. Маринетт вдруг поняла, что не хочет следовать плану. Она посмотрела вниз. — Мне жаль, что тебя акуманизировало прямо в твой день рождения… Художник перестал рисовать и повернулся к ней. — Нет-нет! Все хорошо! — воскликнул он. — Если бы этого не случилось… я бы никогда не набрался смелости заговорить с тобой, — он позволил себе слабую улыбку и накрыл ее руку своей, Маринетт подняла на него глаза. — Спасибо, что остаешься добра ко мне, даже если раньше мы почти не говорили. — Относиться к другим так, как ты хочешь, чтобы относились к тебе, да?.. — с улыбкой сказала Маринетт. — Насчет Хлои… не трогай ее. Она мне тоже не нравится, но местью ничего не решить. Запомни это. Художник собирался что-то сказать, как вдруг между ними со свистом прорезался серебряный шест. На верху лодки стоял Кот Нуар, железной хваткой сжимая оружие, и лицо у него было ой какое недовольное. — Пардон, что помешал, но она обещала свидание и мне, — процедил Кот Нуар. — Ты что творишь?! — завопила Маринетт, но осеклась, когда увидела выражение лица Художника. — Это не то, что ты думаешь, честное слово. — Ты сговорилась с ним?.. — пролепетал тот, а потом уставился в пол. — Какой же я был идиот, что поверил будто ты правда хотела узнать меня получше, — с болью выдавил он. — Да ты не лучше Хлои. Маринетт застыла. Тикки сказала ей то же самое. Сколько еще раз её будут сравнивать с Хлоей? Разве она такая же жестокая? Она ничего не сказала, а потом блеснул шест — Кот Нуар перешел в наступление. Художник отпрыгнул на луну, которую совсем недавно нарисовал, уворачиваясь от атаки Кота Нуара. Тот прыгнул за ним, намереваясь сбить, но Художник нарисовал ящик, который накрыл Кота. Вместе с ним, туда попала и Маринетт, и вот Художник уже смотрел, как они безуспешно пытаются выбраться из ловушки. Он приземлился подле них. — Решение месть или нет, я беру свои слова назад. Хлое предстоит выучить урок, который она никогда не забудет! Он спрыгнул с лодки на мост и исчез, а Маринетт с Котом Нуаром остались одни посреди тонущей лодки. Маринетт стучала кулаками по прозрачным стенам. — Кот Нуар, ты будешь что-нибудь делать?! — не выдержала она. — Ты не придерживалась плана, — сказал он, с чуть большим усердием стуча шестом по стенам ящика. — Придерживалась, но решила обойтись без жестокости и обмана, — грустно ответила Маринетт, опуская руку. — Мне так жалко Натаниэля… Кот Нуар ощутил непонятный укол ревности из-за того, что она переживает за этого рыжего. Маринетт никогда не была мила с Адрианом, и не показывала, что он вообще её как-то колышет. Но он решил отбросить ненужные сейчас переживания, ведь Маринетт же не знала, что он Адриан. Она не может знать. Иначе точно разочаруется. — Принцесса, запрыгивай на спину, — указал он. — Я кое-что придумал. Маринетт молча забралась ему на спину. Кот Нуар поставил и вытянул шест, и ящик поднялся в верх. Они успели убраться с лодки прежде, чем та затонула, и успешно приземлились на набережную. — Умно, — сказала Маринетт, пытаясь спуститься. Кот Нуар не отпустил. — Эм, можешь отпустить меня. — Мы же на свидании, помнишь? — улыбнулся он. — Я не могу оставить тебя, вдруг ты опять попадешься? Поможешь мне поймать этого парня. Мы же сегодня одна команда, так? Маринетт кивнула и прижалась крепче, когда Кот Нуар крупными прыжками последовал по крышам к Отелю Гранд Париж. Они прибыли как раз в тот момент, когда Хлоя пыталась спастись бегством от гигантского каблука. Кот опустил Маринетт на пол, и вдарил оружием по каблуку, и тот рассыпался на синие частицы. — Смотри, лодыжку не подверни, — хехекнул Кот Нуар. — В комиксах это называется финальной схваткой, — сказал Художник. — Но вы защищаете не того человека! Настоящая злодейка здесь именно Хлоя! — Я, и злодейка? — схватилась за сердце Хлоя. — Да меня все обожают! Художник нарисовал на планшете три огромных боксёрских перчатки. Он натравил их на всех присутствующих, но Маринетт преследовала перчатка чуть поменьше. Кот Нуар подхватил её на руки, и откатился в сторону, уворачиваясь от перчаток. Он швырнул шест в сторону Хлои, сбивая перчатку, которая намеревалась вдарить Хлое по лицу. Художник зарисовал огромную циркулярную пилу и запустил в Хлою, но и здесь Кот Нуар успел швырнуть шест прямо в отверстие посреди диска, не давая Хлое лишиться головы. Кот Нуар разделил своё оружие напополам и запустил в Художника, чтобы выбить планшет у него из руки, но злодей увернулся. Одна часть оружия влетела в стену, другая сбила лампу со стены. Художник отскочил к оставшейся лампе, чтобы продолжить рисовать. — Свет! — завопила Маринетт. — Кот Нуар, он не может рисовать без света! — Кот навострил уши. — У меня идея, — сказал он и что-то нашептал Маринетт на ухо. Она кивнула и побежала к выключателю. Художник, однако, просто стёр его из реальности, прежде чем она успела к нему прикоснуться. — Ты не одолеешь меня, Маринетт! Маринетт вдруг усмехнулась. — Я — нет, а вот он — да! Художник распахнул глаза, глядя как Кот Нуар сбивает оставшиеся лампы со стены. Он так отвлёкся на Маринетт, что не заметил прошмыгнувшего за своим шестом Кота Нуара. — Это несправедливо! — закричал Художник, когда стилус оказался выбит из его руки. — Нет! — но Кот Нуар поймал стилус и разломал пополам. Кот Нуар собрал шест воедино и на его конце собрался шар зелёной энергии. Он поймал в него чёрную бабочку, как будто ловил сачком. Вспыхнул свет, и на свободу вылетела очищенная бабочка. — Исцеление Кота! — воскликнул Кот, стукая по полу шестом. Их окружили потоки магии, и собрали всё, что было сломано (но они не могли починить разбитое сердце). Художник снова стал Натаниэлем, который растерянно спросил: — Что я здесь делаю?! — он попытался встать, но в голове будто барабаны били. — Хочешь, оставлю вас наедине? — спросил Кот Нуар. Маринетт покачала головой. — Я поговорю с ним завтра. Мне кажется, лучше сейчас будет дать ему побыть одному.

***

На следующее утро, перед уроком мадам Бюстье, Натаниэль меланхолично листал скетчбук, обдумывая события своего дня рождения. То есть его не только отчитала учительница, унизила Хлоя и акуматизировал Моль, так ещё и Маринетт теперь знала, что нравится ему. Да она должно быть считает его сталкером, ведь он рисовал про неё комикс без её разрешения. Как же будет стыдно работать с ней в одной паре, ведь им ещё делать вместе проект… Он вздохнул. Худший день рождения. — Натаниэль, привет. Он повернулся на голос, и к щекам прилила краска, когда он увидел улыбающуюся Маринетт. Вот уж не ожидал он, что она будет ему улыбаться после всего, что он ей сделал. — М-Маринетт! — только и выпалил от удивления он. Его возглас привлек внимание Адриана, тот с интересом покрутил головой, а потом тихонько стал наблюдать со своей первой парты. Маринетт присела рядом с Натаниэлем. — С прошедшим днем рождения, — сказала она. Натаниэля уставился на нее. — Ты…не сердишься? — тихо спросил он. — А почему я должна сердиться? — Если я все правильно понял по блогу, то я едва не навредил тебе, пока был под акумой, — Натаниэль спрятал глаза в скетчбуке. Маринетт ободряюще сжала ему плечо, заставляя посмотреть на нее, и Натаниэль раскраснелся уже окончательно. — Я не сержусь, Натаниэль. Ты не мог себя контролировать. Это я должна извиниться… — она подумала, какое у него было разбитое выражение лица, когда он понял, что она предала его, и сама виновато потупила глаза. — Тебе не за что извиняться. Маринетт вскинула головой и грустно улыбнулась. — Мне просто ужасно жаль, что твой день рождения был испорчен. Если тебя это хоть немного порадует, я приготовила тебе подарок. — Нет! Не стоило, — замахал руками Натаниэль. — Мне достаточно, что ты не сердишься на меня. — Да всё хорошо, — хихикнула она. — Я делаю подарки всем ребятам из класса, не могла же я оставить тебя. Она достала из сумки очень приличный скетчбук и протянула ему. Натаниэль аккуратно принял его и посмотрел на него так, будто ничего лучше ему в жизни не дарили. — О, урок скоро начнется, так что я пойду на свое место, — сказала Маринетт, вставая. — Еще раз с днем рождения! — Спасибо, Маринетт, — улыбнулся Натаниэль. Он проводил взглядом, когда она возвращалась на свое место, и только когда она села, он позволил себе посмотреть на скетчбук. И улыбнулся. Забудьте о чем он говорил, это лучший день рождения. — Почему она такая милая с ним? — проворчал Адриан. Подсмотрев за их милым разговором, он развернулся обратно с кислой миной и фыркнул: — Ко мне она никогда не была так мила. Подошедший Нино усмехнулся. — Похоже кое-кто ревнует, — пропел он. — Ревную? Да не смеши, — выплюнул Адриан. Он уткнулся локтями в парту и подпер щеку, пытаясь просверлить взглядом дыру в доске. Нино переглянулся с Альей, которая зажала рот рукой, пытаясь не смеяться. — Что смешного? — спросила Маринетт, садясь с ней. — Да вот… — начала Алья. — Точно не твоё дело, — влез Адриан. Он чуть повернулся к ней, умудряясь смерить её взглядом всего одним глазом. Маринетт вспыхнула. — Тебя вообще не спрашивали! Адриан повернулся к ней спиной. — Не надо орать! — Ты сам орёшь! — Потому что ты орёшь! Нино с Альей вздохнули из-за этой препирающейся парочки и посмотрели друг на друга с усталыми улыбками. Похоже у этих двоих никогда не кончается запал, если дело касается споров друг с другом. — Они явно сблизились после появления Художника, — Алья мельком глянула на улыбающегося Натаниэля. — Или… — Нино поправил очки и ухмыльнулся. — Он обрисовал им перспективу для сближения. Алья стукнула его, и тут уже они с Нино начали препираться. И продолжали наравне с Адрианом и Маринетт, пока в класс не вошла мадам Бюстье, которая лишь устало вздохнула при виде учеников. Для этого было ещё слишком рано.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.