Someday Dream

Перевод
PG-13
Завершён
731
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 11 526 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
731 Нравится 14 Отзывы 189 В сборник

Часть 3

Настройки
Учитывая грандиозность встречи выпускников, школа Бэкхёна была не из простых, как и его одноклассники. Повзрослев, многие из них стали бизнесменами, политиками, знаменитостями. В центре зала для торжеств хвастливо висела огромная люстра, освещая присутствующих золотистым светом. Бэкхён маневрировал по залу то тут, то там приветствуя и болтая со своими старыми друзьями, с некоторыми искренне, а некоторых он ненавидел еще со времен школы. Чанёль идеально справлялся со своим заданием. Он одной рукой приобнимал Бэкхёна за талию, иногда прижимая его к себе поближе, показывая свою привязанность, когда люди вокруг заинтересованно поглядывали на них, гадая, с кем же пришел Бэкхён. Парень только самодовольно улыбался, потому что, эй, Чанёль таки оказался настоящей находкой. Чанёль заехал за ним на Ламборджини, которая, по мнению Бэкхёна, стоила больше, чем вся его жизнь. И ему было стыдно за свое предположение о том, что Чанёль ничего не смыслит в машинах. Когда он спросил, откуда у парня такая машина, тот ответил, что так нужно по работе. А теперь, рассматривая Чанёля в темном костюме, выглаженной белой рубашке, черном узком галстуке, начищенных до блеска туфлях и с прямыми (аллилуя!) шелковистыми волосами, Бэкхён был горд и счастлив иметь рядом с собой такого парня. Он поймал себя на том, что не может перестать бросать на Чанёля взгляды, поскольку тот выглядел нереально шикарно. Они сделали еще один круг по залу, убеждаясь, что поздоровались со всеми важными и не очень людьми, ну и просто, чтобы лишний раз покрасоваться на публику, и, в конце концов, остановились недалеко от бара, где уже были Лухан с Крисом. Его лучший друг бросил на него многозначительный взгляд. - Не хочешь что-нибудь выпить? – спросил Бэкхён Чанёля, заговорив с ним первый раз за этот вечер. Он увидел столько знакомых, с которыми хотелось поболтать, что неожиданно почувствовал чувство вины за не вовлечение Чанёля в разговор. Кроме как обычного представления, тот больше ничего и не говорил. - Что ты хочешь? – спросил Чанёль в ответ, качая головой. – Я принесу. Бэкхён ответил, и Чанёль отправился к бару за напитками. - Не может быть, что он твой парень! – воскликнул Цзытао, неожиданно появляясь перед ними с Луханом. Бэкхён закатил глаза. - Как видишь, может, - огрызнулся Бэкхён, ощущая непреодолимое желание показать тому язык. Цзытао нахмурился и, надувшись, развернулся и ушел, практически волоком таща своего парня в другой конец комнаты. Бэкхён самодовольно посмотрел на Чанёля, который как раз общался с барменом, делая заказ. С первой минуты окружающие кидали на него завистливые взгляды, и он слышал шепотки за спиной ("Конечно же, у Бён Бэкхёна горячий парень"), не зацикливаясь на том, что Чанёль, вообще-то, и не его парень вовсе. Главное, что Бэкхён добился своей цели. И Чанёль был в этом идеален. - Он очень горячий, - прокомментировал Лухан, немного озадаченно наблюдая за драматичным уходом Цзытао. – Где ты его нашел? - Я же тебе рассказывал. Он был моделью на одной из фотосессий, - соврал Бэкхён. Он кивнул в сторону Криса, который сейчас разговаривал с Чанёлем у бара. – И как это произошло? – он вопросительно поднял бровь, с насмешкой смотря на лучшего друга. - Мы пересекались несколько раз. То тут, то там, - задумчиво ответил Лухан. – Он вроде неплохой. - Неплохой? – задохнулся от возмущения Бэкхён. – Он красивый и богатый, - он внимательно смотрел на друга, пытаясь понять, серьезно ли тот назвал Криса простым "неплохой". Крис У был старшим сыном владельца сети отелей "ЕХО" - самой большой сети отелей по стране. Он явно был гораздо лучше, чем неплохой. Иногда Бэкхён задавался вопросом, понимает ли Лухан, каким счастливчиком он является, когда на него обращают внимание такие парни. Кроме того, что он был приличным бабником, Лухан всегда очаровывал достаточно состоятельных людей, которые были готовы сделать многое ради того, чтобы завести с ним постоянные отношения. - Ну, да, - Лухан только пожал плечами, будто не замечая никакой разницы. – Но сейчас мне больше интересен твой парень, Чанёль, правильно? Интересно, почему я раньше нигде его не видел. Лухан был социальной бабочкой, имея друзей везде, где только можно, зная всех и повсюду или зная людей, которые знают всех. - Я же говорил тебе, - устало повторил Бэкхён. – Он не топ модель и не очень известен. Не из твоего круга общения, - он прикусил губу, надувая щеки. – Но он горячий, - признал Бэкхён. Чанёль и Крис серьезно о чем-то разговаривали, и Бэкхёну стало интересно, как Чанёль мог так легко общаться с кем-то вроде Криса, который являлся VIP-персоной везде, куда бы не отправился. Или, может быть, это было потому (Бэкхёну так хотелось надеяться), что Крис в действительности отличный общительный парень и абсолютно не сноб. Чанёль повернул голову, встретившись с ним глазами, будто почувствовал направленный на себя взгляд. И Бэкхён тут же отвернулся, только чтобы увидеть понимающий взгляд Лухана. *** Бэкхён, спотыкаясь, вышел из своей комнаты, сонно потирая глаза. Голова болела так, будто ее раскололи надвое, и парень задался вопросом, когда же он успел вчера столько выпить. Он помнил, как выпил напиток, который принес Чанёль, потом, может быть, немного шампанского, или даже много шампанского. Бэкхён огляделся, неожиданно подумав, что в квартире что-то не так. Зайдя в гостиную, он опустил руки, неотрывно смотря на диван. На нем неудобно расположился Чанёль. Он спал без пиджака, галстук лежал рядом на подлокотнике, белая рубашка смялась, а одеяло явно было маленьким для его роста. Так, они все-таки пришли домой вместе. Он неясно припоминал, как попросил Чанёля остаться, поскольку уже было поздно, чтобы тот немного поспал и уехал утром. Он не помнил, как это точно происходило, и что было, когда они зашли в квартиру. Только то, что было очень весело, особенно, когда Чанёль улыбался, а его смех звенел в ушах. От этой мысли у Бэкхёна в животе запорхали бабочки, и он мигом рванул в ванную. Когда он вышел, уже чистый и приведенный в чувство, Чанёль готовил завтрак на кухне. Бэкхён облокотился о косяк двери, наблюдая, как парень умело смешивает ингредиенты, которые он не помнил, чтобы покупал, высыпает их на сковороду и ставит на огонь. - Что ты делаешь? – поинтересовался Бэкхён, не желая больше стоять в тишине. Чанёль обернулся и улыбнулся ему. Бэкхён сжал кончики пальцев на ногах от такого зрелища. - Доброе утро, - поприветствовал Чанёль. – Нормально себя чувствуешь? – он развернулся обратно к плите. - Угум, - рассеянно ответил Бэкхён, присаживаясь и наблюдая за процессом приготовления. – Правда… я не много помню с прошлого вечера, - издалека начал он. Чанёль хихикнул. - Ты неплохо набрался к концу празднования, - просветил он. – Ты становишься таким… любвеобильным, когда пьяный. Бэкхён резко дернулся, чуть не упав со стула. Лухан говорил ему тоже самое один или два раза, или кучу раз, так же как и другие друзья, с которыми он когда-либо пил. Он помнил, как однажды поцеловал Лухана, потому что на него нахлынули чувства, и он не мог себя контролировать. Для протокола, сразу после того случая они с Луханом решили остаться только друзьями. - Я не… что… о, боже мой, - застонал Бэкхён, роняя голову на стол. Если он пробовал сделать с Чанёлем тоже, что и с Луханом… его жизнь закончена. Приставания на свидании на прокат были бы действительно вишенкой на верхушке пирога. Или что-то в этом роде. – Не рассказывай мне. Лучше я умру в неведении. - Ты такой милый, - Чанёль подошел и взъерошил его волосы, ставя перед Бэкхёном тарелку с завтраком. – Поешь, ты, наверняка, голоден. Бэкхён несколько мгновений смотрел на еду, потом на Чанёля. - У меня аллергия на жареное, - невинно улыбнувшись, сообщил он. Чанёль просто хихикнул и направился к двери. - Ты куда? – неосознанно вырвалось у Бэкхёна. - Мне нужно на работу, - ответил Чанёль. Он уже собрался выходить, как остановился и снова обернулся, ярко улыбаясь. – Еще увидимся, Бён Бэкхён. Он услышал, как хлопнула входная дверь, и снова посмотрел на еду перед собой. Все было перемешано будто специально, и Бэкхён наморщил нос, поднося вилку ко рту, чтобы попробовать. К его удивлению, Чанёль знал толк в готовке, и Бэкхён тяжело вздохнул. Это еще один пунктик, который понравился Бэкхёну в этом парне. В парне, которого он, скорее всего, больше никогда не увидит, потому что Бэкхён больше ни в коем случае не собирался нанимать его. Только если случайно встретятся.
731 Нравится 14 Отзывы 189 В сборник