Someday Dream

Перевод
PG-13
Завершён
731
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 11 526 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
731 Нравится 14 Отзывы 189 В сборник

Часть 2

Настройки
С ним наверняка что-то не так. Да, Бэкхён неплохо общался с несколькими самыми богатыми и знаменитыми людьми из мира моды и индустрии развлечений. Но также он дружил с человеком, чьи глаза почти постоянно выглядели так, словно сейчас выпадут из орбит, а еще с парнем, который ненавидел носить одежду, ну и самое главное - его лучшим другом был Лухан. Он все-таки позвонил в агентство эскорта ("Это все так неправильно", - содрогнулся Бэкхён) и попросил одного из наименее известных… людей. Если уж он собрался явиться миру с парнем, которого буквально только что нанял, то пусть уж хотя бы никто никогда не узнает о его работе. Если бы он нанял одного из их лучших кандидатов, то кто-нибудь на встрече мог бы узнать жениха напрокат, который, наверняка, не раз и не два участвовал в подобного рода мероприятиях. Бэкхён выбрал парня, который был ближе всего к его идеальному типу: высокий, довольно красивый, с ровными зубами и большими глазами. Он серьезно надеялся, что его волосы будут такими же гладкими и блестящими, какими они выглядят на фото. И Бэкхён молился, чтобы парень не оказался каким-нибудь дурачком, и чтобы у него был не слишком тоненький голос, потому что, серьезно, это ужасно. Бэкхён сидел за столиком в углу кафе, внимательно наблюдая за входом. Он сообщил парню, что будет одет в темно-серую рубашку с рукавами и воротником и в темные брюки, выразив надежду, что кандидат тоже будет выглядеть достойно. Звонок над входом в кафе оповестил о новом посетителе, и Бэкхён сел ровнее. Это был он. Бэкхён помахал парню, и его сердце забилось немного сильнее, потому что тот выглядел точно так же, как и на фото. И был прилично одет - в темные джинсы и белую рубашку с темно-синим пиджаком поверх. Бэкхён уже почти был готов вознести благодарность богам, как… - О, боже мой, твои волосы! – вскрикнул Бэкхён, когда его жених напрокат уселся прямо перед ним. На нем была довольно милая шляпка, но когда парень снял ее, перед взором предстала копна вьющихся и торчащих во все стороны волос. Прическа была похожа на птичье гнездо, и Бэкхён не мог даже описать чувство ужаса, которое он испытывал. Он задался вопросом, не живет ли там кто-нибудь. Парень спокойно смотрел на Бэкхёна. - Я Чанёль. - О, боже мой, твои волосы! – ужасаясь, повторил Бэкхён. - Слушай, вчера была вечеринка, я поздно пришел, - Чанёль попытался объяснить печальное (ужасающее?) состояние своей прически. – Обычно все нормально. Но Бэкхён его практически не слушал. - Ты никогда – во имя всех святых – не будешь находиться рядом со мной с вот этим на твоей голове, - распорядился он. – Это первый и последний раз. Ты меня понял? Когда Чанёль просто поднял бровь в ответ, Бэкхён застонал и спрятал лицо в ладонях. - Я, правда, начинаю верить в то, что сошел с ума. Что я вообще делаю?! - Не мог бы ты успокоиться? – попросил Чанёль. Люди начали заинтересованно оборачиваться на них, строя догадки, почему высокий и неуклюжий парень заставляет плакать этого красивого и милого юношу. Бэкхён убрал ладони от лица и поднял на него взгляд, резко становясь серьезным без малейших ноток истерики. - И вот еще одно правило, - не терпящим возражений тоном, сказал он. – Ты никогда не говоришь, что мне делать. В этих отношениях главный я. - Отношениях? - тупо переспросил Чанёль. - Отношениях, свиданиях, помолвке – да называй, как хочешь, - перечислил Бэкхён, махая ладонью, после чего показал пальцем на себя. – Я говорю, что тебе делать. Чанёль поежился. Бэкхён подумал, что его уже нанимали властные клиенты. Не то, чтобы он был властным. Просто старался предельно четко осветить все аспекты их сделки. Если уж он решился на это, то все должно работать по его правилам. Кстати, рассказывая о правилах, Бэкхён неожиданно осознал, что не имеет никакого понятия о свиданиях вслепую и о найме человека, который будет изображать его возлюбленного. Должно ли это быть, как обычное свидание вслепую? Как вообще все происходит? Даже если он клиент, есть ли какие-то протоколы, которым он должен следовать? Бэкхён задумчиво посмотрел на Чанёля, который пытался (безуспешно) пригладить свои волосы. Он был красивым, лучше, чем парни, с которыми он обычно встречался. Но он был эскортом, пусть и самым прилично выглядящим среди наименее известных кандидатов, и… ну, вы поняли, он не хотел снова задумываться над всеми аргументами. Что он собирается делать? Внезапно Бэкхён потерял уверенность в собственных действиях. Он был безумно известным стилистом и не мог появиться на публике с непонятным парнем, на голове которого птицы, похоже, свили гнездо. - Думаю, все действительно плохо, если ты нанимаешь парня, - произнес Чанёль, удивленно наблюдая, когда Бэкхён просто утвердительно кивнул. Чанёль рассмеялся, и Бэкхён несколько раз быстро моргнул. В голове пронеслась мысль, что у парня напротив очень красивая улыбка. Она открывала взору ряд белоснежно-белых прямых зубов. А еще он подумал, что его смех приятно звучит. Бэкхён медленно покачал головой. Похоже, он действительно теряет рассудок. - Мне просто нужен парень на встречу выпускников, - в конце концов, объяснил Бэкхён, останавливаясь на этом и решая не вдаваться в подробности. Чем меньше этот незнакомец знает о нем и наоборот, тем лучше. Действительно, не было никакой надобности узнавать друг друга получше, когда они встречаются всего на один раз. - Так… - протянул он, - есть что-то, что я должен знать обо всем этом? Какой-то код, правила, что угодно? Чанёль секунду рассматривал его, после чего усмехнулся. - Это высококвалифицированный сервис, - ответил он. – Но клиенты любят, чтобы все происходило в лучшем виде, поэтому тебе стоит знать, что я подрабатываю моделью, живу в квартире в центре города и работаю в отеле неподалеку. - Правда? – переспросил Бэкхён. – Или это выдумка чисто для меня? - У меня есть жизнь за пределами этой работы, - рассмеялся Чанёль. – Так что все это правда. Бэкхён облегченно вздохнул, думая о том, что это нормальный человек, и ему не придется выдумывать о себе всякие истории. Он ненавидел это делать и ненавидел обманщиков. Прикусив губу, Бэкхён окончательно принял решение. У него было множество опасений, поскольку Чанёль мог оказаться уродливым в реальной жизни или у него мог быть тоненький голосок или ужасный характер, что Бэкхён не любил больше всего. Но, смотря на Чанёля, он радовался, что парень оказался приятным, симпатичным и веселым. - Ну, тогда хорошо, - произнес Бэкхён в заключение. – Встреча выпускников состоится завтра, начало в 7 вечера, - он достал свой мобильный телефон и протянул Чанёлю. – Введи свой адрес, чтобы я заехал за тобой в 6:30. Чанёль взял его телефон, набрал и нажал отправить. Тут же зазвонил его собственный телефон. Он протянул мобильный назад Бэкхёну и улыбнулся. - Теперь у меня есть твой номер, - сказал Чанёль, на что Бэкхён фыркнул. – Как насчет того, что я заеду за тобой, раз уж я твой парень, и все такое? - У меня очень высокие стандарты, - высокомерно предупредил его Бэкхён. – Даже не думай заезжать за мной на какой-нибудь тарантайке или непонятной машине, которой ты наверняка владеешь. Буду безумно благодарен, если на тебе будет хороший костюм, что-то лоснящееся и дорогое, - он осмотрел Чанёля с головы до ног. – Возможно, Гуччи тебе подойдет. И, пожалуйста, сделай что-то со своими волосами. Пожалуйста. Я не переживу это еще раз. Чанёль рассмеялся, его правый глаз дернулся, как и уголок губ Бэкхёна, который старался сдержать улыбку. Он кивнул. - Хорошо, я обязательно что-нибудь сделаю с волосами, - уверил он. – Ни о чем не беспокойся. Я кое-что знаю об одежде, поскольку подрабатываю моделью. Бэкхён закатил глаза. Большинство моделей понятия не имели о вкусе. То, что они представляли действительно хорошую одежду и стильно выглядели во время показа, абсолютно не означало, что они были стильными за пределами всего этого. Но Чанёль выглядел так, будто знает, как правильно себя одеть, так что Бэкхён решил ему довериться. - Тогда увидимся завтра, - заключил Бэкхён, поднимаясь. Чанёль также поднялся, и Бэкхёну пришлось поднять голову, чтобы посмотреть парню в глаза. Чанёль был даже выше, чем он ожидал. Чем заработал еще кучу плюсиков в свою пользу. Когда Чанёль ушел, Бэкхён задался вопросом, не обернется ли все это для него страданиями. *** - Так с кем ты придешь? – надоедал ему в трубку Лухан, когда Бэкхён уже заканчивал собираться. - Увидишь на встрече, - ответил Бэкхён уже почти в сотый раз, поправляя галстук. – Он модель, я встретил его на очередной фотосессии, - Бэкхён подошел к большому зеркалу, осматривая себя. Он неплохо выглядел в сером костюме. Точнее, он считал, что выглядит просто сногсшибательно, что идеально подходит для описания сердцееда класса. - Когда ты встретил его? – ныл Лухан. – И почему я о нем ничего раньше не слышал? Ты всегда рассказываешь мне о милашках. Бэкхён закатил глаза, понимая, что Лухан все равно не увидит. - Я забыл, доволен? Это была случайная встреча, одна из многих, и я бы не обратил на него внимание, если бы не находился в отчаянии, - объяснил он. – К тому же, ты скоро его увидишь, поэтому не понимаю, в чем проблема. Лухан на какое-то время замолчал, и Бэкхён начал переживать, что он говорит сам с собой. - Ты еще тут? - Ты очень неопределенно выражаешься об этом парне, Бэкхённи, - сладким голоском пропел Лухан, заставляя Бэкхёна беспокоиться. Лухан был неплохим парнем. У него была ангельская внешность, и он выглядел так, будто и мухи не обидит. Но Бэкхён отлично знал, что скрывается за этими сладкими улыбками и приторным голосом. – Он ведь нравится тебе, не так ли? - Ты так на всех говоришь, - уклонился от ответа Бэкхён. – Кстати, а твой парень, что, еще не приехал? Почему ты все еще разговариваешь со мной? А, и с кем ты пойдешь? - Со мной, - в трубке раздался глубокий голос, заставляя Бэкхёна подпрыгнуть от неожиданности. – Я просто жду, когда Лухан закончит с тобой разговор. - Ладно, - сдался Лухан. – Мы еще продолжим, Бён Бэкхён. - Жду не дождусь, - съязвил Бэкхён перед тем, как сбросить вызов. И тут же раздался звонок в двери. Проверив время на часах, он улыбнулся. 6:30. Точно вовремя.
731 Нравится 14 Отзывы 189 В сборник