(Не)обычные диалоги

G
Заморожен
3
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 848 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Когда твоя хозяйка - сериаломан

Настройки
- Джарвис? - Я здесь. - Ты почему не выключен? - Ваша мама работала. - Ты хотел сказать – на «Одноклассниках» сидела. Я-то свою маму знаю. - Ну… в общем, да. - Так, не суть… Слушай, Джарвис, мне нужен сериал. Посоветуй мне что-нибудь. - Вам «Игры Престолов» не хватило? - Ой, не надо мне об этом напоминать, пожалуйста. До сих пор жутко… - От чего? - А то ты не знаешь. Это же такая мерзость! - Ну, я догадываюсь, конечно, но хотелось бы уточнить. - От этих ужасных платьев Дейнерис, конечно! От чего же ещё? - А… Я, конечно, думал немного о другом, ну ладно. Мне кажется, у неё были милые платья. - Что? Милые?! Ты издеваешься?! - Нет, просто там есть ещё несколько мерзких вещей, которые намного омерзительнее, чем платья Кхалиси. - Что? Что может быть омерзительнее этих платьев? - Ну, например, отрубленные конечности… расчленение… жёсткие постельные сцены… Джоффри Ланистер и Рамси Болтон, в конце концов! - А, ну да, ты прав. Джоффри и Рамси – это перебор. - Святой джостик, моя хозяйка – извращенка… - Что?! - Нет, ничего. - Так, прекращай болтать и ищи мне сериал. - Есть, ваша светлость. Перехожу на сайт с переводами от ЛостФилм. - Нет, ты ищи по всей сети. А то, может, я не захочу смотреть в их переводе. - Как скажете. Итак, позвольте предоставить вам список сериалов, которые можно просмотреть на этот момент. - Ну, давай, вперёд, мой друг! - … - Эй? - … - Ты что там, уснул? - … - Джарвис! - Неполадки с сетью, ваша светлость. Перехожу на беспроводную сеть соседей. - Молодец! - Итак, «Как я встретил вашу маму»? - Нет, я его уже смотрела. Ты отфильтруй сериалы, которые я полностью уже видела. - Но тогда список останется очень маленьким. - Не тебе об этом переживать, Джарвис. - Хорошо. Происходит отсортировка… - Ну? - Всё готово, ваша светлость… - Э… знаешь, что: если тебе так нужно вежливо обращаться ко мне, то обращайся ко мне «мисс». - Но вы ведь… - Да, я запретила тебе ко мне так обращаться, но лучше «мисс», чем «ваша светлость». - Да, мисс. «Клиника». Вы же его полностью не смотрели? - Нет, и пока не хочу. Давай как-нибудь без ситкомов и комедий, ладно? - Хорошо. Фильтрую ситкомы… Фильтрация завершена. «12 обезьян»? - Нет. - «Викинги»? - Нет новых сезонов. - «Сверхъестественное»? - Ты серьёзно? Нет. - «Ходячие мертвецы»? - Как-нибудь позже… - «Криппипаста»? - Ты совсем, что ли?! Ни за что! - «Доктор Кто»? - Нет. - Но почему? Вы же любите фантастику? - Не хочу я связываться с Моффатом! Мне «Шерлока» хватило по самые гланды! - «Американская история ужасов»? - Так, вот это уже интересно. Ну-ка, что там за сюжет? - Извините, мисс, но если вы станете читать сюжет, то можете наткнуться на спойлеры. - А ты смышлёный. Это я тебя так проверяла, расслабься. Дай мне тогда список актёров. - Кони Бриттон, Дилан Макдермотт, Эван Питерс, Таисса Фармига, Джесика Лэнг, Закари Куинто… - Всё, я буду смотреть этот сериал! - Но я не закончил! - Я сказала, что буду смотреть этот сериал! Остальных актёров мне знать необязательно. - Мисс, если вы будете смотреть этот сериал только из-за Закари Куинто, то я вас огорчу – он присутствует только в первых двух сезонах. - Мне плевать! Само наличие этого актёра в сериале греет мне душу. Всё, Джарвис, качай мне первую серию первого сезона. - Ка… - И не смей шутить про «купить обогреватель онлайн»! - А, ну хорошо. В переводе «ЛостФилм»? - А что, есть? Тогда его и качай! - Слушаюсь, мисс. - Джарвис? - Да? - Ты самый лучший говорящий ноутбук, с которым я работала! - Всегда к вашим услугам, мисс!
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник