Любопытство сгубило кошку / Satisfaction Brought It Back

Перевод
NC-17
Завершён
1942
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
551 страница, 204 929 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1942 Нравится 464 Отзывы 617 В сборник

Кошка-девятихвостка

Настройки
Примечания:
Красотка_Пчела: Серьёзно??? Мисс_Ле­ди­Баг: Да, он сказал, что ему нужно пополнить свою коллекцию девайсов, и он хочет, чтобы я помогла ему выбрать кое-что… Красотка_Пчела: Я тебе завидую! Красотка_Пчела: Если бы только у меня был шанс попасть в «Ловелас» и закупиться там! Да чтоб ещё кто-то расплатился за меня… Твой парень либо чертовски богат, либо хочет по уши влезть в долги. Мисс_Ле­ди­Баг: Да, он тот ещё «богатенький буратино»! LOL Мисс_Ле­ди­Баг: Ты уже слышала об этом магазине? Расскажи, что он из себя представляет? Красотка_Пчела: Ты раньше ведь, наверное, уже бывала в подобных магазинах, занимающихся продажей БДСМ-атрибутики, да? Мисс_Ле­ди­Баг: Ну да, была в парочке, когда ещё жила в Нью-Йорке. Красотка_Пчела: Отлично, тогда будет проще объяснить… «Ловелас» — он, в принципе, такой же, как все подобные магазины, но… не совсем. Мисс_Ле­ди­Баг: Неужели там будут люди, свисающие с потолка и сидящие в клетках? Красотка_Пчела: К сожалению, нет;) Красотка_Пчела: На самом деле это безумно дорогой магазин для кучки избранных. Мисс_Ле­ди­Баг: Да ну? Красотка_Пчела: Во всяком случае, это самый дорогой магазин из тех, которые продают съедобное нижнее белье. Красотка_Пчела: Там тусуется исключительно элита, серьёзные, крутые ребята, у каждого из которых есть свой собственный бизнес, а то и два, и все они прекрасно знают друг друга, так что там уж точно не наткнёшься на какого-нибудь придурка-извращенца. Кроме того, приятель дочки владельца «Ловеласа» кикбоксер, и, если какого-нибудь психа и занесёт туда, то его мигом вышвырнут пинком под зад. Мисс_Ле­ди­Баг: Да? Тогда думаю, что вряд ли я привлеку там к себе особое внимание, как ты считаешь? Красотка_Пчела: Вряд ли, если, конечно, ты не придёшь туда с Кардашьян… Красотка_Пчела: Или ты встречаешься с Кардашьян? Мисс_Ле­ди­Баг: Ха-ха, почти угадала… Но не совсем. Мисс_Ле­ди­Баг: …Могу сказать только то, что он высоко ценит свою частную жизнь, и поэтому я не могу раскрыть никакую информацию о нём:) Давай остановимся на том, что есть. Красотка_Пчела: Ого, как таинственно. Прям Человек-загадка. Мисс_Ле­ди­Баг: Знаю, ну что тут скажешь, да, мы любим хранить всё в секрете :) Красотка_Пчела: Ладно, не буду тебя пытать;) Кстати, если тебе когда-нибудь понадобится ещё одна пара глаз и советы по поводу выбора девайсов или эротического белья, я буду рада помочь. Мисс_Ле­ди­Баг: Буду иметь в виду. Мисс_Ле­ди­Баг: Но думаю, что в эту субботу мы будем только вдвоём. Мисс_Ле­ди­Баг: Только он и я, надеюсь, что это укрепит наши отношения. Красотка_Пчела: Отлично! Да, согласна с тобой, делать подобные вещи со своим парнем и правда лучше всего! Красотка_Пчела: Прости, я совсем забыла… не парнем, а партнером. Мисс_Ле­ди­Баг: Все нормально :) Мисс_Ле­ди­Баг: Я и сама уже запуталась, кто мы друг другу. Мы скорее что-то между, я бы даже сказала, что мы друзья, которые занимаются друг с другом сексом и часто встречаются. Мисс_Ле­ди­Баг: Не совсем обычно, да? Красотка_Пчела: Ха, что же тогда считать обычным? Мисс_Ле­ди­Баг: Значит ты не думаешь, что мои отношения странные? Красотка_Пчела: Ничуть так не думаю. Мисс_Ле­ди­Баг: Хотя при этом нам нравится целоваться и делать подобные вещи… Красотка_Пчела: …И? Мисс_Ле­ди­Баг: А это ведь уже больше похоже на романтические отношения, правда? Красотка_Пчела: Поцелуй — это всего лишь касание губ. С чего бы ему быть показателем романтики в отношениях? Мисс_Ле­ди­Баг: Я тоже постоянно напоминаю себе об этом, но я никогда не целовала никого, к кому бы я не относилась серьёзно… Красотка_Пчела: Ну, судя по всему, ты сейчас начала делать многое из того, что не делала раньше, да? Мисс_Ле­ди­Баг: Наверное. Красотка_Пчела: Жизнь ведь не романтическая комедия, и ты не обязана испытывать платонические чувства к человеку, с которым ты в сексуальных отношениях. Красотка_Пчела: Секс и любовь не всегда связаны между собой. Мисс_Ле­ди­Баг: Неужели по-твоему их так легко разделить? Мисс_Ле­ди­Баг: Разве ты была бы спокойна, если бы твой муж целовал другую прямо у тебя на глазах? Красотка_Пчела: …Ну да. Мисс_Ле­ди­Баг: О нет! Неужели я попала прямо в точку? Ты действительно участвовала в групповухе свингеров? Охуеть! Красотка_Пчела: Ну да, иногда мы этим занимаемся. Мисс_Ле­ди­Баг: Ой, прости, если обидела тебя грубым словом. Конечно, я понимаю, что всем нравится разное, и ты имеешь полное право заниматься тем, что тебе по душе, просто это так неожиданно… Красотка_Пчела: Да ничего, не бери в голову. Твоя реакция была даже забавной. Красотка_Пчела: Не то, чтобы мы прям кайфовали от свободных отношений, для нас это скорее такой эксперимент, плюс, другая пара — наши друзья, которых мы знаем довольно давно. Красотка_Пчела: …Очень хорошие друзья. Мисс_Ле­ди­Баг: Это так необычно. Знаешь, я то уже думала, что стала королевой среди извращенок после того, как провела один вечер связанной, а тут ты со своим свингом… Всё, снимаю свою корону, она твоя по праву;) Красотка_Пчела: Ты мне льстишь:) Мисс_Ле­ди­Баг: Мне вот стало интересно, а как вообще такие вещи происходят? Мисс_Ле­ди­Баг: Сначала совместный ужин, беседа, а потом вы раздеваетесь и занимаетесь этим вместо того, чтобы как обычные люди закончить дружеские посиделки игрой в Пантомиму? Красотка_Пчела: Ну не совсем))) Мисс_Ле­ди­Баг: Они тоже в Теме? Красотка_Пчела: Нда, ещё одна пара в Д/с отношениях. Красотка_Пчела: Я уже говорила, мы давно их знаем и, в принципе, мы всегда были в курсе, что они тоже в Теме. А ещё постоянно подкалывали друг друга, типа «прикинь, вот было бы прикольно, если бы мы все вместе устроили сессию, ой, ржу не могу, можешь себе это представить???» Мисс_Ле­ди­Баг: Ох, мне бы точно не было «прикольно», скорее было бы, как в этом клипе: https://www.youtube.com/watch?v=izGwDsrQ1eQ. Мисс_Ле­ди­Баг: Значит, вы ребята… Скажи, если я буду задавать слишком бестактные и неприятные тебе вопросы, не стесняйся, ладно… Значит, вы время от времени меняетесь партнерами? Красотка_Пчела: Иногда. Красотка_Пчела: А иногда оба наших сабмиссива повинуются нам обеим. Красотка_Пчела: Главное, что я усвоила из всего этого, это то, что мой муж не станет любить меня меньше из-за наших внебрачных связей. Мисс_Ле­ди­Баг: И что бы ты сделала, если бы узнала, что он изменяет тебе с другой женщиной? Красотка_Пчела: О нет, не путай! Это совсем другое! Мисс_Ле­ди­Баг: Да????? И в чем же разница? Красотка_Пчела: На самом деле измена причиняет боль вовсе не потому, что твой партнер делает что-то с кем-то ещё, а потому, что он игнорирует ваши отношения, чтобы сделать это. Красотка_Пчела: В нашем же случае все четверо из нас принимают решение о проведении сессии и каждый знает, что конкретно будет происходить и даёт на это своё согласие. Красотка_Пчела: Дело в том, что мы всегда заботимся о каждом из нас, чтобы никто во время встречи не остался обделённым вниманием. И даже если кто-то из нас не может прийти, например, допоздна задержавшись на работе, а другие трое собираются вместе, то происходит лишь то, на что согласны все четверо. Красотка_Пчела: Но, как только сессия заканчивается, мой муж и я становимся также преданы и верны друг другу, как раньше. То же самое касается и наших друзей (которые, кстати, вместе почти также долго, как и мы). Красотка_Пчела: Но, если бы один из нас начал заниматься тем, что мы творим на сессиях, без ведома и согласия своей жены или своего мужа, то это было бы уже действительно предательство, потому что это не было бы то, о чём мы договаривались. А предательство и есть измена, и происходит она тогда, когда один из партнеров ведёт себя слишком эгоистично и принимает решение о своей сексуальной жизни в одиночку, без участия в принятии подобных решений своего преданного партнера. Красотка_Пчела: Ты понимаешь мою мысль? Мисс_Ле­ди­Баг: Ну да, то, что ты пишешь, в принципе, логично. Мисс_Ле­ди­Баг: Но, просто я… просто лично я не смогла бы вот так спокойно смотреть на моего нынешнего партнера с кем-то другим, даже если бы я в это время тоже с кем-нибудь получала удовольствие. Красотка_Пчела: Понятно! Красотка_Пчела: Но тебе абсолютно не нужно сравнивать свои сексуальные пристрастия с чужими. Запомни, милая, ты никогда не должна чувствовать, что ради кого-либо ты должна заниматься чем-то, что тебе не по душе! Мисс_Ле­ди­Баг: …А как на твой взгляд, не слишком ли я эгоистична и ревнива? Мисс_Ле­ди­Баг: Сама я не могу это определить. Может, со стороны лучше видно… Красотка_Пчела: Ну, до тех пор, пока ты не начнешь отгрызать голову любой девушке, которая посмеет взглянуть на твоего «друга», думаю, всё в порядке! Мисс_Ле­ди­Баг: LOL, а мой случай не такой уж и запущенный, по крайней мере я не вижу себя в будущем отгрызающей чью-то голову. Хотя, кто знает…

***

— Это поразительно! Как ты только можешь быть таким жмотом, чувак?  — Я просто экономный. — Нет-нет, ты именно грёбаный жмот, потому что ты реально кладёшь на своё бабло, — вздохнул Нино, выбивая ногой неторопливый ритм, в то время как Адриан изо всех сил пытался разобраться, как включить фары. — Ты мог бы позволить купить себе буквально любой автомобиль…  — Опять ты заладил, — завыл Адриан, практически подобравшись к нужной кнопке, но случайно включив дворники.  — Мог бы к примеру приобрести Мазерати, Феррари или Бентли, — ехидно произнес Нино, схватившись за ручку над своим сиденьем, когда машина вдруг резко затормозила. — Но нет же, ты захотел эту… «машину для дам за шестьдесят». — Я живу в Париже. На кой-чёрт мне Мазерати? Не все ли равно в чём сидеть в пробке? — усмехнулся Адриан, шмыгнув носом и вытянув шею, чтобы иметь лучший обзор на выезд со стоянки автосалона.  — Вы только взгляните на него! Какое на редкость практичное мышление! Типичный грёбаный жмот, — констатировал Нино, убедившись, что его ремень безопасности надёжно пристёгнут. — Ты думаешь, что Хлоя Буржуа могла бы вот так приехать в автосалон и купить себе Субару Аутбек? В красном? — Это бордовый, — прошипел Адриан, сдвинув своё сиденье назад, когда они свернули на улицу. — Кроме того, у Мазерати слишком мало места в багажнике и всего два сидения. — Ах, ну да, тебе ведь понадобится много места для всякой там секс-мебели для извращенцев, за которой ты сегодня поедешь в секс-шоп, — усмехнулся Нино. — Я не собираюсь покупать секс-мебель, — сказал Адриан, почёсывая порозовевшую шею. — Мне некуда её ставить… — Значит, ты пригласил Мари в этот элитный подпольный секс-шоп, чтобы просто пополнить запасы в своей коробке с фаллоимитаторами? — спросил Нино.  — Нет у меня никакой коробки с… Откуда ты это взял?! — возмущённо воскликнул Адриан. — А где же ты тогда хранишь подобные штуки?  — Нет, ну, в коробке, конечно, но… — Значит, у тебя всё-таки есть коробка, битком набитая фаллоимитаторами, — констатировал Нино. — Она не только для них, — возразил Адриан. — И вообще, с твоих слов это звучит так, как будто пол моего шкафа занимает огромный ящик, полный искусственных членов. — Хочешь сказать, что рядом с твоей кроватью нет пиратского сундучка, полного разноцветных секс-игрушек в форме члена? — хихикнул Нино. — Нет!  — Ну вот и ещё одна причина, назвать тебя грёбаным жмотом, — отметил Нино, ухватившись за ручку автомобиля, когда Адриан резко зашёл в поворот.— Твою мать, чувак! Сходи в автошколу и купи пару уроков вождения, иначе ты угробишь и эту долбаную машину и лучшего друга! — Прости меня, — сказал Адриан, то ли Нино, то ли пешеходу, которого чуть не сбил на переходе. — Давненько не садился за руль, понимаешь? — Ох, не так я думал провести эту субботу, чувак, — всхлипнул Нино, поглядывая через плечо. — Эй, ты пропустил поворот к дому Маринетт! — Её сейчас нет дома, — ответил Адриан, сосредоточенно глядя на дорогу. — Мы договорились, что я заберу её из офиса. — В субботу? — присвистнул Нино. — Да эта крошка буквально живёт на работе… — Согласен, — вздохнул Адриан. Он бы сказал Маринетт, что нельзя столько работать, гробя своё здоровье, но имел ли он право осуждать её? Ведь у него самого не было своего бизнеса, как у Маринетт, да что там бизнеса, он теперь был безработным, поэтому постоянно напоминал себе, что не смеет затрагивать эту тему и поучать Маринетт, кудахтая над ней как наседка. Хотя, по правде говоря, он в какой-то мере был бы даже счастлив, если бы Маринетт потратила весь свой уик-энд на сон, а не на их запланированные свидания.       …не так счастлив, как от встреч с ней, но тем не менее счастлив. — А знаешь, я никогда раньше не видел её ателье, — сказал Нино, оглядывая окрестности бутика «Божья коровка», к которым они подъехали. — Нда, так себе тут район… Какого чёрта, чувак?!       Адриан свернул с дороги и остановился перед ателье так резко, что Нино пришлось ухватиться за спинку водительского сидения, чтобы удержать себя от полета в лобовое стекло. При обычных обстоятельствах Адриан бы конечно проявил больше внимания и заботы к своему лучшему другу, сидящему в машине позади него. Но прямо сейчас его не заботило ничто и никто, кроме девушки, стоящей перед витриной бутика «Божья коровка».       С его губ сорвалось сказанное еле слышным шёпотом имя: «Маринетт…» Розовый в белый горошек сарафан, в котором она была, на любой другой девушке не привлёк бы его внимание, но то, как он подчеркивал каждый изгиб её тела, как развевался на ветру оголяя её ножки, чуть не привело к дорожно-транспортному происшествию. Благо Адриан успел вовремя вывернуть руль, иначе бы точно врезался в задний бампер авто, которое ехало перед ним.       Её волосы были собраны в высоком задорном хвостике, а ножки в белых сандалях нетерпеливо постукивали по асфальту, пока она ждала встречи. Маринетт заметила Нино и Адриана, сидящих в подъехавшей машине, взглянув поверх своих больших розовых солнцезащитных очков, и слегка помахала рукой, когда Адриан просигналил ей. — Ой, бляяя, — выдохнул Нино, присвистнув после того, как увидел алый цвет лица Адриана, обернувшегося в поисках свободного места для парковки. — Я собираюсь пожаловаться Алье на то, что ты постоянно материшься, — проворчал Адриан, заскулив, когда, повернувшись назад, увидел своё отражение в зеркале, подтвердившее его предчувствие того, что он покраснел как вареный рак. — Уверен, что если бы она была сейчас с нами, то сказала бы то же самое, — сказал Нино, выпрыгнув из машины, уже не в силах вынести все ужасы параллельной парковки Адриана Агреста. — Привет… вы прямо из автосалона? — спросила Маринетт, наклонив голову набок, разглядывая машину Адриана. — Нда, как видишь этот парень самый настоящий жмот, — сказал Нино, подняв руки вверх. — Я пытался убедить его купить Феррари или что-то типа того, но… — Да ладно, зачем ему Феррари в городе? — сказала Маринетт, когда Адриан вышел из машины. — Спасибо! — сказал Адриан, растянув губы в самодовольной ухмылке и переведя взгляд на Нино, даже не пытавшегося скрыть своё отвращение. — Да вы, я смотрю, друг друга стоите, пара придурков, — вздохнул Нино, в то время как Маринетт закинула свою сумочку через открытое окно на заднее сиденье, а затем наклонилась и, просунув голову, осмотрела салон. Адриан же тем временем ненадолго бросил взгляд на её выпяченную пятую точку, но, услышав кашель Нино и поняв, что тот внимательно наблюдает за ним, ухмыляясь практически точно также, как он сам пару секунд назад, отвёл взгляд в сторону. — Да я могла бы в принципе даже жить здесь! — воскликнула Маринетт, выпрямившись и расправив сарафан. — Нино поедет с нами? — Ну уж нет! — запротестовал Нино и, изобразив на лице панику, отшатнулся от машины. — Увольте! Мне пока ещё дорога моя жизнь. — Спасибо, Нино, — решительно сказал Адриан. — Твоя непоколебимая поддержка — основа нашей прекрасной дружбы. — Даже не уговаривай, — сказал Нино, продолжая пятиться назад. — Я с вами точно не поеду. Моя сексуальная жизнь с Альей прекрасна и без вакуумной помпы на моих яйцах.  — Я в шоке! Чем по их мнению мы занимаемся? — сказал Адриан, обращаясь к Маринетт. — А кроме того, родители Альи пригласили меня сегодня на обед, и я ни за что не пропущу его, даже ради всех вибрирующих анальных пробок в Париже. Так что я лучше дам паре моих друзей-извращенцев возможность заняться… ну, в общем всем тем, чем вы там собирались заняться, вдвоём, — проворчал Нино, помахав на прощанье.  — Спасибо, Нино, ты — настоящий друг, — сказал Адриан, махнув пару раз рукой в ответ. — Я в курсе. Ну… мне пора. Чао, Мари. Счастливого пути на этой отстойной красной тачке для пенсионерок, чувак! — усмехнулся Нино, а затем, показав знак «пис», обернулся и направился вниз по улице. — Это… это бордовый, — подавлено пробормотал Адриан, слегка пнув ногой по колесу, в то время как Маринетт похлопала его по плечу с небольшим смешком. — Ну, во всяком случае это гораздо лучше, чем мой автомобиль, — сказала Маринетт, взглянув на Адриана и заметив, что его взгляд скользит то вверх, то вниз по её телу. — …Что-то не так? — Кажется, я раньше не видел на тебе этого платья, — сказал Адриан, подавив желание провести рукой по ткани, которая прижалась к её бёдрам. — А ещё ты не видел меня без него, — усмехнулась Маринетт, прислонившись к машине, когда он медленно протянул руку, чтобы провести кончиками пальцев вниз по её руке. — Даа? — сказал Адриан, и его губы растянулись в широкой улыбке, в то время как Маринетт слегка приоткрыла рот. — А вот мне кажется, что я хорошо помню, как ты выглядишь без этого платья. — О нет, ты помнишь, как я выгляжу без моего красного платья, а не без этого, — сказала Маринетт, прижав ладонь к его прессу и слегка оттолкнув его от себя. Она почувствовала, как он напряжен под её прикосновением, а затем озорно улыбнулась и вышла на проезжую часть вне зоны его досягаемости. — А ты выглядишь как-то иначе, когда не носишь это платье? — удивился Адриан, последовав за Маринетт и открыв дверцу перед ней, когда она приблизилась к передней части его Субару.       Маринетт забралась в машину и расправила платье, одарив Адриана скромной улыбкой. — Тебе судить об этом… — В таком случае я думаю, что мне следует увидеть, как ты выглядишь без всех твоих платьев, — рассмеялся Адриан, наслаждаясь появившимся нежно-розовым румянцем на её щеках, пока обходил вокруг машины до своего места водителя. —  Ммм, а это весьма заманчивая альтернатива нашему походу по магазинам. — Только не смей динамить меня, когда дело доходит до поездок по магазинам, — сказала Маринетт, бросив на Адриана игривый взгляд поверх своих очков. — Ты же не собираешься нарушить своё обещание взять меня в свой любимый подпольный магазин секс-игрушек, правда? — Но я пообещал это прежде, чем ты подняла тему стриптиза, — сказал Адриан в свою защиту, положив локоть на спинку кресла, чтобы получше её рассмотреть. — А теперь ты слишком возбудила… моё любопытство. — Хм, как мало оказывается нужно для этого, — рассмеялась Маринетт, развернувшись, чтобы также, как он, закинуть локоть на спинку сиденья. — Только девушка, обещающая стриптиз? — Когда ты девушка? — сказал Адриан, прикусив губу. — То да.       Маринетт вздохнула, покачав головой, когда слегка сумасшедшая идея вдруг промелькнула в её голове. Она обвела взглядом пустые окрестности своего ателье, вытянув шею, чтобы убедиться, что поблизости нет случайных прохожих. И когда она полностью убедилась, что они были одни, то откинулась на спинку сиденья и подняла очки на лоб. — Ты не против, если я удовлетворю только небольшую часть твоего любопытства? — спросила Маринетт и, отвечая на смущённое выражение лица Адриана, медленно скользнула рукой вниз, чтобы схватить подол сарафана. Взгляд Адриана последовал за её рукой, а глаза расширились. — Ну как? — Я н-н-не против, — заикаясь, произнёс Адриан и, прочистив горло, откинулся на спинку сиденья. Сердце Маринетт билось, как будто она только что пробежала пару километров, пока она не спеша тянула край своей юбки вверх. Она повернулась, чтобы прислониться спиной к двери, улыбаясь тому, как лицо Адриана приобретало всё более насыщенный красный оттенок с каждым обнажённым дюймом её бледной, веснушчатой кожи, за которой он внимательно наблюдал. Он смотрел не мигая, его взгляд был буквально прикован к неуклонному подъему подола её юбки, и во рту пересохло, когда край сарафана медленно приблизился к её бёдрам. Маринетт украдкой оглянулась вокруг ещё один раз, прежде чем поднять подол выше талии, обнажая свои бёдра. — Ну как? Удовлетворён? — спросила Маринетт, ухмыльнувшись как чеширский кот. У Адриана просто не было слов; всё его внимание привлекали сейчас лишь маленькие розовые трусики с вышитой серебряными нитями сверкающей короной. — Теперь ты понял, почему я сказала, что выгляжу иначе без этого платья? — Теперь да, — пробормотал Адриан, проведя рукой по её коленке, а затем по бедру. — Теперь я действительно… — Нет, нет, нет, — сказала Маринетт, прижав ладонь к груди Адриана и слегка оттолкнув его, когда его пальцы достигли середины бедра. Подол её сарафана был до сих пор задран, обнажая розовые трусики, но теперь рука Адриана оказалась вне зоны их досягаемости. — Веди себя прилично. — Я и так вёл себя чертовски прилично в течение целого месяца, — сказал Адриан, вновь положив ладонь на её колено. — Я заметила, — сказала Маринетт, опять прижав руку к его груди. — Думаю, я уже даже позабыл, как вести себя плохо, — сказал Адриан тоном, который умолял Маринетт, чтобы она напомнила ему обо всём забытом. Он не предпринял никаких усилий, чтобы переместить или убрать её руку от него (хотя она была уверена, что у него не возникло бы никаких проблем, если бы он захотел это сделать). От умоляющего тона его голоса пьянящее чувство хищного желания начало одолевать её. Сейчас её больше всего интересовал вопрос, выглядела ли она также притягательно, когда он держал её за ошейник. Её удивляло, как покорное выражение его лица, казалось, вытягивало её доминирующую сторону на первый план, в то время как от его доминирующего поведения ей хотелось быть покорной.       Маринетт отметила, что Адриан почти замурлыкал, когда она убрала пальцы от его груди. — Может быть, в один из ближайших дней я и напомню… — прошептала Маринетт, а затем выпрямилась, расправила подол сарафана и затянула туже хвостик, как будто совершенно ничего не случилось.       Адриан же со вздохом откинулся на спинку кресла. — …а сейчас, — сказала она с милой улыбкой, которая стала ещё шире, когда она увидела голодное выражение на покрасневшем лице Адриана. — Ты хотел пойти за покупками, не так ли?

***

— Это… не то, что я ожидала.       Маринетт прикрыла глаза от солнца, разглядывая высокое здание в центре оживлённой, респектабельной части города. Когда Адриан говорил об этом секс-шопе, она представляла себе небольшое строение где-то в узком переулке с мигающей неоновой вывеской на входе. Но она никак не думала, что в огромном и на первый взгляд совершенно обычном книжном магазине, мимо которого она ежедневно проходила по пути на работу (когда конечно не оставалась ночевать у себя в офисе), находится секретный секс-шоп. — А что ты ожидала? — спросил Адриан, безусловно довольный тем, что надел утром джинсы и эффект от недавнего озорства Маринетт не был очевиден для проходящих мимо них людей. — Готическую темницу в центре Парижа? — Ну да, что-то типа того, — пожала плечами Маринетт. — Что-то мне подсказывает, что он бы тогда не вписался в столь престижный район, — усмехнулся Адриан. — Кроме того, чёрные стены могли бы отпугнуть многих клиентов… включая меня, если быть честным. — Неужели? — удивилась Маринетт, обернувшись и взглянув на Адриана широко открытыми глазами, в то время как он придерживал для неё дверь. — Как я уже говорил, мне нравится, когда моя частная жизнь остаётся частной‚ — шепнул Адриан, когда она проходила мимо него. Внутри книжный магазин был ничем не примечателен, как и снаружи. В рядах высоких книжных полок, заставленных книгами и журналами, можно было заблудиться как в лабиринте, но Адриан уверенно вёл Маринетт между ними по привычному маршруту, приобняв её за талию. Когда они проходили мимо пары старушек, сидевших за небольшим читальным столиком, те кивнули и улыбнулись им, как будто были уже давно знакомы с Адрианом. — Ты уверен, что мы не ошиблись адресом? — спросила Маринетт, пока они шли по направлению к задней части магазина. — А где ты думаешь, я приобрёл для тебя ошейник? В книжном? — прошептал ей на ухо Адриан, наклонившись, когда они приблизились к неприметной арке в задней части магазина. — А не мог прикупить заодно и верёвку пока был здесь? — усмехнулась Маринетт, когда они прошли под аркой и оказались возле небольшого лифта, рядом с которым стояла молодая девушка, погружённая в чтение исторического романа. — Клянусь, что больше не повторю этой ошибки, — пообещал Адриан, слегка сжав талию Маринетт, в то время как девушка, стоящая перед ними, на мгновенье оторвавшись от книги, посмотрела на них с нескрываемым любопытством. — Чем я могу вам помочь? — спросила она. — Тут есть какой-то секретный пароль? — тихо пробормотала Маринетт. — Мы… эмм… друзья покойного маркиза, — сказал Адриан, покраснев, когда Маринетт не удалось подавить смешок от услышанного. Девушка с книгой бросила недовольный взгляд в сторону Маринетт, которая в ответ лишь опустила большие розовые солнцезащитные очки, продолжая смотреть девушке прямо в глаза, пока та не вздохнула и не нажала кнопку на стене, после чего двери лифта у нее за спиной плавно открылись. — Только ведите себя в нашем магазине прилично, — сказала девушка, возвращаясь к своей книге. — Нас не волнует, чем вы там любите заниматься; просто занимайтесь этим в другом месте.       Маринетт с издевательской усмешкой взглянула на девушку и, войдя в лифт следом за Адрианом, прислонилась к стене, когда двери лифта закрылись за ними. — Прости, но про друзей покойного маркиза было слишком, — захихикала Маринетт, в то время как Адриан прислонился к стене напротив неё. — Немного юмора здесь не повредит, — пожал плечами Адриан, потирая заднюю часть шеи. — Это помогает расслабиться нервным новичкам.       Тишина ненадолго повисла между ними, пока лифт не начал спускаться. — Ты думаешь, что я нервничаю? — спросила Маринетт, опустив край очков. — Ну, на тебе по-прежнему солнцезащитные очки, — указал Адриан. — Это просто конспирация, — ответила Маринетт. — Некоторые из нас, знаешь ли, владеют собственным бизнесом и им нужно беречь свою репутацию. — В этом месте тебе не о чем беспокоиться. Но если тебе неудобно и ты хочешь уйти отсюда… — сказал Адриан, прикусив губу. — Я не желаю уходить, — сказала Маринетт. — Я просто хочу быть чуть более осторожной и не оказаться в конечном итоге на первой странице таблоидов.       Маринетт сделала шаг по направлению к Адриану и, взяв его под руку, улыбнувшись, пробормотала: — Я начинаю думать, что ты уже передумал идти со мной за покупками. Боишься, что я могу выбрать что-то слишком… опасное или непристойное для тебя? — Ты такая развязная и дерзкая сегодня. Интересно узнать почему? — мягко улыбнувшись, спросил Адриан. — Даже не подозреваю, что вы имеете в виду… — сказала Маринетт, взглянув на него с выражением преувеличенной невинности на лице, которое уже через мгновение превратилось в лукавую, дразнящую ухмылку. — …Мой господин.       Маринетт не без удовольствия наблюдала, как дёрнулось его адамово яблоко, когда он сглотнул, услышав «мой господин». Немного придя в себя, Адриан обвил руки вокруг её талии и прошептал: — Тогда мне придётся это объяснить, но только, когда мы приедем домой, потому что я боюсь не сдержаться и нарушить правила этого магазина…       Ладони Адриана скользнули вниз по спине Маринетт, он притянул её ближе, в то время как она прижала руки к его груди, глядя на него снизу вверх и прикусив губу между зубами.       Сейчас ей хотелось раздразнить его настолько, чтобы выманить его доминирующую сторону наружу. Ведь она знала, что он будет вести себя почтительно, отстраненно и не посмеет бы быть с ней смелее, если она не даст ему на это разрешения. В этом и была причина её развязного поведения сегодня. Целый месяц стрессов на работе и ночей проведенных на офисном диване довели Маринетт до отчаяния, справиться с которым ей мог помочь только жёсткий изматывающий секс…       Он был необходим ей как воздух, даже если бы после него она не смогла бы безболезненно сидеть в течение нескольких дней.       Руки Адриана опустились на её ягодицы, слегка сжав их, но лифт остановился, двери открылись и он, отстранившись, напомнил то ли себе, то ли Маринетт: — Здесь нужно вести себя прилично. — Ничего не обещаю, — сказала Маринетт, слегка подмигнув, и, поправив свои очки, вышла из лифта.       Если бы не специфические товары на полках, то «Ловелас» вполне можно было бы спутать с антикварной лавкой или галантереей. Предметы интерьера здесь имели явно специально состаренный вид. Мебель из натурального дерева, обитая красным бархатом, дополнялась декоративными элементами из латуни, а стены украшали красные бра, создающие мягкое приглушённое освещение. — Только не отходи от меня слишком далеко, — сказал Адриан, нажав на кнопку лифта и отправив его обратно наверх, в то время как Маринетт изучала содержимое книжной полки, находящейся неподалеку, где были книги на самую разную тематику: от «Этики сексуальных отношений без обязательств» до «Шибари для начинающих. 101 вид обвязки». — Боишься, что я потеряюсь здесь? — усмехнулась Маринетт, медленно обводя взглядом окружающую её обстановку. Людей в магазине было немного. Только женщина средних лет, стоящая за прилавком, высокий мускулистый вышибала, о котором предупреждала Пчела, и ещё пара покупателей: мужчина в очках с натянутой по самые брови бейсболкой и худощавая девушка в белой шляпе с широкими полями, за которыми было практически не видно её лица. Очевидно, Маринетт была не единственной, кто думал, что конспирация в подобных местах — это хорошая идея. — Теряйся, сколько захочешь, — ответил Адриан, выбрав тележку для покупок среди стоящих вдоль одной из стен. — Но только со мной. — Как пожелаешь, ведь оплачивать наши покупки потом всё равно тебе, — произнесла Маринетт, плавно проходя вглубь магазина между рядами заставленных полок. — У тебя же всё в порядке сейчас с деньгами, правда? — Да, — пробормотал Адриан, следуя за ней. — Я получил такое большое наследство, что даже не знаю, как его потратить. Почему бы не начать с приобретения секс-игрушек? — Не возражаю, — хихикнула Маринетт, остановившись возле полок с цепями и огромными катушками с намотанными на них верёвками различных цветов и оттенков. К каждой катушке были прикреплены ножницы, чтобы клиенты могли сами вырезать необходимую им длину. — Какой твой любимый цвет? — Предпочитаю чёрный, — сказал Адриан, отмотав кусок чёрной верёвки и с силой натянув его, проверяя на прочность. — У тебя ведь нет аллергии на нейлон, не так ли? — Нет, — облизнула губы Маринетт, наблюдая за тем, как Адриан наматывает чёрную верёвку себе на локоть, прежде чем задумчиво взглянуть вверх на катушку с тёмно-красной верёвкой. — Но, может, возьмём ещё и такую для разнообразия?       Адриан удивленно поднял бровь, на что Маринетт лишь слегка пожала плечами: — Я же всё-таки дизайнер, и мне нравится, когда у меня есть как можно больше различных вариантов гардероба.       Адриан кивнул и отмотал пару метров красной верёвки, краем глаза поглядывая на то, как Маринетт проводит пальцами по чёрной, которую он уже положил в тележку. — А почему именно нейлон? — По сравнению с джутовыми верёвками выбор цветовой гаммы у нейлоновых гораздо шире и мне нравится, как они смотрятся на теле, хотя многие считают, что именно джут — лучший материал для верёвок. Ну, а по сравнению с верёвками из других материалов, например, капроновыми и пеньковыми, нейлоновые натирают гораздо меньше, — ответил Адриан, сложив верёвку несколько раз, и, завязав на ней простой узел, бросил её в тележку. — Поверь мне, ожоги от верёвки способны погубить даже самый восхитительный вечер. — Звучит так, как будто у тебя уже был печальный опыт, — сказала Маринетт, немного поморщившись. — Ну, знаешь… — пожал плечами Адриан, толкая тележку вслед за ней. — …когда ты слишком юн и слишком смущен, чтобы ходить по специализированным магазинам за действительно качественными и подходящими для твоих нужд вещами, ты просто скупаешь всё, что как тебе на первый взгляд кажется подойдёт… А потом тебе приходится отменять съемки, потому что твои ноги от щиколоток до бёдер покрыты красными отметинами. — Интересно, как ты объяснял это своему отцу? — Он как раз был в Милане, так что мне удалось избежать того неловкого разговора, который мог бы произойти, — усмехнулся Адриан, наблюдая за тем, как взгляд Маринетт упал на пару металлических наручников. — К счастью, папа никогда не догадывался о том, какие вещи я вытворяю в свободное время, я всегда держал это в тайне. — И тебе никогда не хотелось рассказать ему о своих пристрастиях? — с издёвкой в голосе спросила Маринетт. — Ага, мне даже представить страшно, что он сделал бы, если бы увидел меня пристёгнутого наручниками… — сказал Адриан, проведя рукой по волосам. — …и с кляпом во рту. — Кстати… Хорошо что ты об этом напомнил, — сказала Маринетт, подойдя к полкам, заставленным кляпами всех типов и размеров. — Не прикупить ли нам парочку? — Неужели ты хочешь лишить меня возможности наслаждаться прекрасными звуками твоих стонов? — ухмыльнулся Адриан, глядя на покрасневшие щёки Маринетт. На секунду она задумчиво нахмурилась, осматривая содержимое полки, а затем, схватив ярко-красный кляп-шарик, неожиданно приблизилась к Адриану. — Хочешь быть во всём красном? И верёвки, и кляп… — Мне, конечно, чертовски идёт красное, — сказала Маринетт, бросив свою находку в тележку с лёгкой улыбкой. — Но эту штучку я бы надела на тебя.       Глаза Адриана расширились, а язык медленно скользнул по его губам, когда он взглянул на содержимое тележки, представляя себя связанным, с кляпом во рту и доведённым до грани. Ему уже давно этого не хватало. И этого он жаждал ничуть не меньше, чем увидеть Маринетт, связанную с помощью красной верёвки в ожидании его внимания.       Он мечтал, чтобы сегодня доминировала она и чтобы после этого он еще долго не мог ходить прямо. Хотел, чтобы она дразнила и мучила его, пока он не превратится в нечто стонущее, мокрое и дрожащее, а затем обняла бы его, прижимая к себе и успокаивая.       Но в то же время он видел, что она пока не готова к этому и что ему придется подождать. И он подождёт, ведь он достаточно терпелив, к тому же брать бразды правления в свои руки никогда не составляло для него большого труда.       Адриан взял чёрный кляп-кольцо с полки и задумчиво повертел его, прежде чем бросить в тележку с покупками, в то время как Маринетт, приподняв бровь, взглянула на него с любопытством. — Почему с кольцом? — спросила Маринетт, засеменив рядом с ним, когда он направился дальше вглубь магазина. — Попробуй догадаться, — сказал Адриан, наблюдая за тем, как её лицо приобретает всё более тёмный оттенок. — Ну, полагаю, что вряд ли оно предназначено для того, чтобы утолять жажду, — хихикнула Маринетт, положив руку на тележку рядом с его. — Смотря о какой жажде идёт речь, — ухмыльнулся Адриан, склонив голову набок, как будто ему на ум только что пришла какая-то идея. — Хм… — …Думаешь, нам будет мало одного кляпа? — спросила Маринетт. — Особенность кляпа-кольца прежде всего в том, что он не мешает издавать громкие звуки, в отличии от кляпа-шарика, — отметил Адриан, проведя языком по зубам. — Поэтому, почему бы не прикупить ещё и его? — …А, может, мне взять ещё и третий, побольше размером? — сказала Маринетт, повернув назад, чтобы вернуться к полке с кляпами, в то время как Адриан, приобняв, удержал её. — Если ты ищешь что-то, способное полностью меня заткнуть, то боюсь, что это ещё не изобретено, — рассмеялся Адриан, развернув и увлекая её за собой, не обращая внимания на человека в бейсболке, прошедшего мимо них. — Эх, придётся, видимо, самой изобрести то, что решит эту проблему, — театрально вздохнула Маринетт, заправив прядь волос, выбившуюся из прически, за ухо и заметив как Адриан мимоходом схватил тюбик со смазкой с одной из полок. — Ты торопишься? Зачем брать первую попавшуюся, может, сначала посмотрим все и выберем? — Тебе ведь на работу в понедельник, — напомнил ей Адриан, поглядывая между двумя коробками с презервативами, прежде чем бросить обе в тележку. — А значит, у меня крайне мало времени на свидание с тобой, меньше сорока восьми часов. — Почему у меня такое чувство, что «время на свидание с тобой» означает «время на то, чтобы раздеть тебя, привязать к кровати и отыметь по полной программе»? — шепнула Маринетт на ухо Адриану. — Потому что ты знаешь меня слишком хорошо, — ответил Адриан, ощущая как бешено заколотилось сердце, когда она положила голову ему на плечо. — И, к сожалению, даже лучше, чем я знаю тебя. — Ну, что тут скажешь? Трудно узнать всё о человеке, подвешенном к твоему потолку, всего за одну ночь, — сказала Маринетт, постукивая пальцами по подбородку.       Адриан притих на мгновение, а затем усмехнулся: — …Ты хочешь сказать, что если ты провисишь подвешенная к моему потолку несколько ночей, то это поможет мне узнать тебя гораздо лучше? — Заставь дурака молиться… — вздохнула Маринетт, продолжая идти рядом с Адрианом, не сводя с него глаз, отчего случайно наткнулась на стеллаж с торчащими на нём коробками. — Сама напросилась, — хихикнул Адриан, наклонившись, чтобы подобрать коробки, которые с грохотом упали на пол. — Кое-кто сейчас тоже напросится, — проворчала Маринетт, указав на коробку с фиолетовой палочкой*. — И получит электрическим зарядом по заднице. — О нет, ты не посмеешь, — рассмеялся Адриан, подняв руки вверх и отступив. — Ты же не станешь нарушать границы допустимого своего партнера и испытывать на мне эти дьявольские электрические штуковины. Это было бы слишком. — Правда? — Маринетт посмотрела на коробку в руке с поднятой бровью. — Как-то не верится, что эта палочка может быть похлеще, чем порка. — Нельзя сказать, что воздействие электрическим током сильнее порки, — пробормотал Адриан, почёсывая кончик носа. — Просто… это совершенно разные вещи. И игры с электричеством не для меня.       Маринетт пожала плечами, вернув фиолетовую палочку на полку без лишних слов. — Ладно… тогда покажи мне то, что тебе понравится.       Адриан кивнул в ответ и направился к небольшой арке в задней части магазина. — Неужто это то место, где они хранят разные орудия для пыток, типа «железной девы»** и… — Маринетт затихла, когда прошла через арку, и, опустив очки, медленно огляделась вокруг со слегка приоткрытым ртом. — …прочего.       Комната, в которой она оказалась, выглядела так, как будто её когда-то арендовал особо извращенный член испанской инквизиции. Металлические стеллажи высотой в шесть футов от земли, занимали почти каждый угол комнаты и были забиты битком. В первую очередь внимание Маринетт привлекли лежащие на полках кнуты, плетки и стеки самых разных цветов, форм и размеров. Но наряду с ними были и некоторые довольно необычные вещи для секс-шопа: деревянные ложки, расчески, а ещё ремни, которые явно не имели никакого практического применения в моде. — Так-так, — сказала Маринетт присвистнув, медленно проходя вперёд. — Да у них тут просто огромный выбор, глаза разбегаются. — Теперь понимаешь, за что все так любят это место? — сказал Адриан, прислонившись к одному из стеллажей и следя за тем, как Маринетт провела кончиками пальцев по стеку конфетно-розового цвета. — Давай уже что-нибудь выберем, — сказала она, пройдя в центр комнаты и оглянувшись на него. — Как думаешь, что бы нам прикупить? — А что бы ты хотела попробовать? — спросил Адриан, улыбнувшись. — Что конкретно? — Ну… у меня пока нет никаких предпочтений из-за отсутствия опыта, собственно говоря… — нервно засмеялась Маринетт, сложив пальцы в замок за спиной и с испугом во взгляде озираясь вокруг. Она сморщила нос, когда увидела плеть с металлическими наконечниками и тихо произнесла: — Но определённо не это. — Замётано, — сказал Адриан, ухмыльнувшись тому, как Маринетт, взяв с полки одну из пластиковых расчёсок и хлопнув ей себя пару раз по ладони, положила её обратно. — Расческа как-то меня не впечатлила, — прокомментировала происходящее Маринетт. — Это потому, что ты хлопнула себя сама, — сказал Адриан, медленно подходя к Маринетт и с интересом наблюдая за тем, как её внимание привлёк большой кожаный паддл. — Твой мозг ожидал удара, поэтому ничего особенного ты не почувствовала. По той же причине, кстати, когда тебя кто-то щекочет ты дёргаешься и хохочешь, а когда ты делаешь это сама, то никакого эффекта нет.       Обойдя Маринетт и встав позади неё, Адриан слегка пощекотал её чуть выше талии, наслаждаясь лёгким смешком, который сорвался с её губ. — Предупреждаю, лучше не делай так, если видишь, что линейка лежит от меня всего лишь на расстоянии вытянутой руки, — сказала Маринетт, резко схватив валявшуюся среди других «с первого взгляда не совсем подходящих для порки вещей» длиннющую линейку, и, молниеносно развернувшись к Адриану лицом, попыталась изобразить позу, напоминающую стойку фехтовальщика. — Или я проткну тебя насквозь. —  Решила сразиться со мной? А ты не забыла, что я долгое время занимался фехтованием? — усмехнулся Адриан, выбрав для себя точно такую же линейку и встав в защитную позицию. — Ты даже не представляешь, какой я бываю опасной, когда речь идёт об охране моих боков от щекотки, — рассмеялась Маринетт, сделав выпад вперёд, стараясь ткнуть линейкой Адриана, в ответ на что он уклонился и скрестил своё «оружие» с её. — Вряд ли ты остановишь меня, — хихикнул Адриан и, проведя успешный атакующий прием, слегка коснулся живота Маринетт кончиком своей линейки. — Ты ещё заплатишь за это!  — возмущённо воскликнула Маринетт, вновь перейдя в наступление, и снова получила укол в живот. — Тебе придётся очень постараться, чтобы сдержать свои обеща… ау! — Адриан взвизгнул, когда ему не удалось парировать новый удар «шпаги» Маринетт, в результате чего он получил линейкой по заднице. Растерянный, покрасневший Адриан застыл от неожиданности, в то время как она отступила, приняв боевую стойку и насмешливо улыбнувшись. — Прямо в точку, — сказала довольная собой Маринетт, и её губы расплылись в ещё более широкой улыбке. — Хочешь поиграть? — спросил Адриан, коснувшись пальцами кончика линейки Маринетт. Он сделал попытку шлёпнуть своей «шпагой» по её пятой точке в отместку, но Маринетт успела отразить его атаку у самой «цели». — Да, и пока что у меня это получается гораздо лучше, чем у те… ЁПТ! — Маринетт смущённо хихикнула, когда Адриан, схватив второй конец линейки у неё за спиной, резко прижал её ближе к себе. Её нос врезался в его грудь, подняв глаза, она посмотрела на него снизу вверх и встала на цыпочки, когда линейка, скользнув вниз, приподняла её ягодицы. — Правда? — спросил Адриан, сверкнув белозубой ухмылкой. — Да… — ответила Маринетт, пользуясь их близостью для очередного удара чуть ниже спины Адриана. — Бесспорно. — Ты заплатишь за это, — сказал Адриан, немного отойдя назад и потирая ушибленное место. — Это угроза? — повела плечом Маринетт, готовясь к новой атаке. — Нет, принцесса, это обещание, — ухмыльнулся Адриан, размахивая своим «грозным клинком», вырисовывая в воздухе восьмёрки. — Я обещаю, что, когда мы окажемся дома… — Я могу вам чем-нибудь помочь?       Мгновение, и линейки тут же исчезли за спинами покрасневшей парочки, когда они наконец заметили, что не одни в помещении и что рядом стоит пристально разглядывающая их продавщица. — Н-нет, спасибо, я думаю, что мы сами справимся с выбором, — сказала Маринетт, достав линейку из-за спины и рассматривая её, как будто это антикварный меч. — Мы просто эмм… просто т-тестировали… товар на гибкость. Правда гибкая, дорогой? — Ну да, — сказал Адриан, задумчиво рассматривая свою линейку. — А есть у вас такие же по длине, но с разметкой не только в сантиметрах, а ещё и в дюймах? А то эти не слишком точны на мой вкус.       В ответ продавщица посмотрела на них многострадальным взглядом и глубоко вздохнула, прежде чем указать на знак, на котором крупными буквами было написано: «Пожалуйста, не используйте линейки в качестве световых мечей». — …В своё оправдание я бы хотела заметить, что мы использовали их вовсе не в качестве световых мечей, — тихо пробормотала Маринетт, застенчиво переминаясь с ноги на ногу. — Если вы нарушите это правило, вам придётся их купить, — объяснила продавщица, прежде чем развернуться и оставить парочку нарушителей спокойствия, покрасневших по самые уши, наедине со своим смущением. Маринетт, поймав на себе взгляд Адриана, краем глаза посматривающего на нее, оглянулась на свою линейку и медленно подняла её перед собой. — Вррум… вррум, — сказала она, размахивая линейкой взад-вперед и имитируя звук светового меча, в то время как Адриан схватился за живот, молча содрогаясь от смеха. — Я вас предупредила! — послышался голос продавщицы из-за угла. — Ладно-ладно! — отозвалась Маринетт, передав свою линейку Адриану, и, скрестив руки, пробормотала «вот зануда» себе под нос. — А кроме оружия джедаев, на что ещё ты положила глаз? — усмехнулся Адриан, закинув линейки в тележку. — Мне тяжело выбрать, и сомневаюсь, что мы сможем вернуть что-либо из этого, если в конечном итоге это «что-либо» мне не понравится, — вздохнула Маринетт, задумчиво рассматривая варианты. — Не хочется казаться полным придурком, но деньги для меня не проблема, — сказал Адриан, нахмурившись. — …Видимо, нет никакого способа, чтобы не звучать как придурок, когда говоришь так, да? — Боюсь, что нет, — сказала Маринетт, глядя на него снизу вверх. — Ну, а ты бы, что посоветовал купить новичку? Или даже не так, лучше перефразирую вопрос. Вот если бы ты знал, что завтра окажешься на необитаемом острове, и мог взять с собой только четыре девайса для порки, что бы ты выбрал? — Я бы, вероятно, взял те, которые покрепче, чтобы перевязать ими деревяшки и построить плот, — рассмеялся Адриан, повернувшись к стеллажам. Маринетт наблюдала, как он подошёл к полкам, посматривая то на их содержимое, то на неё. — Может, начнём с классики? — предложил Адриан, достав чёрный стек и слегка хлестанув им по своему бедру. Он передал стек Маринетт, которая взглянула на него с любопытством и согнула в своих руках, в то время как Адриан вернулся с чёрно-зелёной плеткой. — По крайней мере, если мне не понравится, мы сможем использовать эту плетку для мытья твоего нового автомобиля, — захихикала Маринетт, рассматривая мягкие кожаные хвосты плетки. Подняв голову, она обнаружила, что Адриан уже вернулся с тонкой деревянной указкой и толстым кожаным паддлом. — Я думаю, что это отличный базовый набор, — сказал Адриан, засовывая всё в тележку. — Но мы всегда можем вернуться сюда и прикупить что-нибудь ещё, если тебе захочется большего разнообразия эмм… ощущений. — А ощущения от каждого из девайсов… разные? — спросила Маринетт, чувствуя как мурашки ползут по её спине при виде того, что Адриан решил купить. — Да, более или менее, — сказал Адриан, кивнув в сторону кассы. — Что-то жёстче, что-то мягче. У каждого свои предпочтения, тут не угадаешь, так что лучше немного поэкспериментировать. — Так вот чем мы сегодня займёмся? — сказала Маринетт с дразнящими нотками в голосе и, взяв Адриана под руку, последовала за ним. — Будем экспериментировать? — Если ты считаешь, что готова к этому, — сказал Адриан. — Это вызов? — спросила Маринетт, игриво взглянув на него поверх своих очков. — Посмотрим, будущее покажет, — сказал Адриан заговорщицки подмигнув, когда они приблизились к кассе. — Только это? — спросила продавщица, когда Адриан выложил на кассу содержимое тележки. — У меня также был спецзаказ, и я бы хотел забрать его сейчас, если он уже готов, — сказал Адриан, не обращая внимания на насмешливый взгляд Маринетт. — Как ваше имя, месье? — задала вопрос девушка на кассе, повернувшись к ряду чёрных пакетов, стоящих за ней. — Марсель Дюбуа, — ответил Адриан.       Продавщица вздрогнула, когда Маринетт не смогла сдержать взрыв хохота, громкого настолько, что его звук эхом отразился от стен магазина. — Что-что? — прошептала Маринетт, стараясь подавить приступ смеха, в то время как продавщица, не найдя нужного пакета, скрылась за дверью позади кассы. — Немного осмотрительности никогда не помешает, — сказал Адриан с дьявольской ухмылкой. — А что ты будешь делать, если он узнает? — спросила Маринетт, когда продавщица вернулась с двумя пакетами на которых красовалась надпись «для Месье Дюбуа» и стала пробивать товар. — …Не знаю, — пожал плечами Адриан. — А что там в этих двух пакетах? — поинтересовалась Маринетт, вытянув шею, чтобы попытаться разглядеть, что там было внутри. — Да так, разные мелочи, — загадочно улыбнулся Адриан. — Мелочи? — переспросила Маринетт. Она встала на цыпочки пытаясь всё рассмотреть сама, но Адриан не дав ей этого сделать завернул пакет так, что увидеть содержимое стало невозможно. — Всё в пределах твоих границ допустимого, я обещаю, — заверил он её, передавая свою кредитную карту через прилавок. Маринетт закрыла глаза, боясь увидеть сумму, которую Адриан тратил на их совместное хобби. Хотя если бы ей оставили в наследство несколько миллионов долларов, она бы тоже скорее всего не экономила, то и дело оставляя сотни евро то здесь, то там. — Ну что? Пойдём? — спросил Адриан, взяв пакеты с покупками. — Ну да, — пожала плечами Маринетт с лёгкой улыбкой на губах. — Ведь чем раньше мы уйдем, тем скорее сможем начать наши эксперименты, не так ли? — Ммм, кое-кому не терпится, ждёшь не дождёшься, когда же я надеру тебе задницу? — усмехнулся Адриан, вызывая лифт. — Да, — призналась Маринетт, облизывая губы. — Ты не представляешь как я этого жду, это просто необходимо мне, чтобы снять весь накопившийся стресс. — Какие-то серьёзные проблемы на работе? — сказал Адриан, поглядывая на неё краем глаза. — Давай не будем об этом, — вздохнула Маринетт, улыбнувшись. — Всё что я хочу сейчас — это побыстрее оказаться у тебя дома и приступить уже к делу. — Ну что же, тогда вперёд, — сказал Адриан, уже представляя, чем они займутся дома, когда лифт достиг их этажа. — Только после вас.       Двери лифта начали открываться, и окрыленная мыслями о предстоящих выходных Маринетт, не отрывая взгляда от идущего следом за ней Адриана, шагнула вперёд, буквально впорхнув в лифт, не беспокоясь больше ни о чём… по крайней мере до тех пор, пока не врезалась в кого-то и, повернув голову, не обнаружила, что столкнулась нос к носу с Хлоей Буржуа.
1942 Нравится 464 Отзывы 617 В сборник
Отзывы (23)