ID работы: 4602558

We Will Never Be Afraid Again

Taylor Swift, Little Mix, One Direction (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
26
переводчик
Jasmin бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
147 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 27 Отзывы 12 В сборник Скачать

I Won't Live -Won't Live Like Them-

Настройки текста

LOUIS.

      Сейчас очень, очень тихо. Спокойствие окутывает со всех сторон, и Луи это очень нравится. Более того, шум в последнее время не приносил больших проблем, и Луи действительно думал, что это сделает его жизнь куда проще, но, к сожалению, она стала ещё безумней. Временами тишина превращается во что-то совершенно ужасное и редко длится долго. Но сейчас было тихо, и Луи не мог решить, хочет он, чтобы тишина продолжалась, или нет. Он задерживает дыхание и тянет курок на себя. Выстрел разрушает всепоглощающую тишину, окружившую Луи. — Томлинсон! — Зейн громко шепчет, практически переходя на крик, окончательно разрушая тишину. — Ты что, блин, сумасшедший? Ты зачем стреляешь? Луи без слов целится в место на краю леса, где он только что уложил одного ходячего. — Луи, — Зейн выдыхает. — Они были далеко и никогда не смогли бы добраться до нас. Луи, по-прежнему, молчит, рукой показывая брюнету вперёд, чтобы потом проследовать за ним. — Почему ты со мной не разговариваешь? — давит Зейн, торопясь догнать Луи. — Ну, нам же нужно быть тихими, — он шепчет, смотря прямо на своего друга. — Поэтому я и молчу. — Ты — придурок, знаешь? Между прочим, мы пообещали не растрачивать впустую патроны. Перри тебя прикончит, если узнает. Ходячие — для арбалета, а не для пистолета, — Зейн произносит, наставив пушку прямо на лицо парня в подтверждение своим словам. — Она не узнает. Я потратил всего одну гребаную пулю. — Перри могла услышать выстрелы, — неожиданно и с сарказмом отвечает девушка, подходя к Луи. — В любом случае, не важно. Однако, когда у тебя не останется ни одного патрона, я не собираюсь тебе помогать. Луи испускает смешок, смотря на рукоять пистолета в своей ладони. — Это ложь, и ты знаешь об этом. Я - единственное, что держит вас двоих здесь и заставляет жить. — Нам нужно найти Джесси и Тейлор, — игнорируя реплику парня, говорит Перри. — Я беспокоюсь о них. — Не думаю, что они ушли далеко от нас, — задумчиво отвечает Томмо. — Но когда тот дом атаковали, мы рванули в разные стороны. Они могли уйти южнее, а не севернее, где мы сейчас. — Нам нельзя было покидать первое место, — Зейн мотает головой, всё ещё злясь. — Оно было таким безопасным, таким чертовски спокойным. Честно говоря, я до сих пор не могу понять, что произошло. — Уже недели прошли с того момента, Зи, — мягко говорит Перри и, положив ладонь на рукоять своего ножа, смотрит за своё плечо. — Мы никогда не узнаем, почему наше пребывание там покатилось к чертям собачьим. В любом случае, очевидно, что лучше продолжать двигаться, а не сидеть на одном месте. Зейн опять мотает головой, спотыкаясь о корень дерева, пока они перелезают через него. — Куда мы идём дальше? — Куда направит ветер, — выдыхает Луи, взмахивая рукой для пущей драматичности. — Мы будем следовать за звёздами, за нашими сердцами. Пойдём вместе с бризом и потоками ветра. — Боже, это такое глубокомысленное дерьмо, — Зейн смеётся, похлопывая друга по плечу. — Ты так и остался саркастичным идиотом. — Ты любишь меня и, если бы не я, ты бы не был здесь сейчас, — подмечает Луи, вставая на большой камень. — Вероятно, это правда, — соглашается Зейн. — К сожалению. Ты же знаешь, как я ненавижу зависеть от других людей. — Это всё, что нам остаётся делать в эти тяжёлые времена, — Перри вздыхает. — Полагаться на других людей. Я просто надеюсь, что Тейлор и Джесси нашли людей, на которых они смогли бы понадеяться. — Они стойкие и сильные. Они прошли через многое с того момента, как мы их нашли, разве нет? — спрашивает Луи, смотря влево, на Зейна. — Эй! — восклицает Перри. — Мы не были настолько плохи. — Вы потеряли Джейка, и Джесси разрушалась от этой новости. Вы, ребята, действительно не смогли уберечь его, — Зейн объясняет. — Три девушки с ножом, пистолетом и наполовину полной коробкой боеприпасов. — Ой, не становись мудаком. Луи наш главный мудак, а не ты, не занимай его место, — грубо подмечает девушка. — Между прочим, мы многое усвоили. Это просто случилось, ведь ты нашёл нас уже после того, как план провалился. — Я не…— Луи пытается отрицать тот факт, что Перри назначила его их главным мудаком, резко прерываясь, когда они отчётливо и безошибочно слышат какие-то звуки. Луи резко двигается, и теперь его пистолет уже наготове. — Нож, — тихо произносит Зейн. — Выстрел привлечёт ещё большее количество ходячих, просто используй свой нож. Луи убирает пистолет и вместо него вытягивает кинжал. Перри и Зейн принимают одинаковые позиции и, в итоге, они встают спина к спине, треугольником. — Я прикрою сзади, Малик, ты спереди. Зейн мямлит в ответ. Они продолжают тихо двигаться по лесу, перемещаясь на возвышенность.  — Справа, — неожиданно произносит Перри, окончательно обнаруживая зомби, становящегося перед ними в медленной и неуклюжей позе. — Беру на себя, — оповещает парней она, направляясь к мертвецу и ударяя его острым лезвием в висок до того, как он сможет что-либо сделать. — Она знает, как держаться и справляться с этим, — говорит Луи, просматривая окружающую их территорию на наличие остальных ходячих. — Да, — Зейн кивает, наблюдая, как Перри утаскивает зомби в сторону. — Она, определённо, знает. Луи с отвращением на лице смотрит на Зейна, заставляя последнего закатить глаза. — Завались, пожалуйста, — вздыхает Зи. — Я уже знаю, что вы «пошумели» в дальней маленькой спальне того дома, — парирует Луи. — Она явно рассказала об этом Джесси и Тейлор. — Уверен, что так и есть. Просто не говори об этом больше, ладно? Нет возможности заводить романы. Не так и не сейчас. — Эй, вообще-то, ты уже завёл, — отвечает Луи. — Я очень сильно надеюсь, что найду здесь какого-нибудь подходящего мне холостяка. — Б-у-у-у! Сострадательная вечеринка, для страдающих! — кричит Перри, смахивая фальшивые слёзы со своих щёк. — Ты же не собираешься искать себе горячего парня, чтобы трахаться с ним повсюду в этом постапокалиптическом мире? Есть более важные вещи здесь, принцесса. — Я не принцесса, — выдохнувшись отвечает парень, из-за того, что они опять пошли в быстром темпе. — Я ёбаная королева. То есть, король, — исправляется он. — Неважно. Зейн и Перри смеются, качая головами. — Надо найти местечко, в котором мы могли бы остановиться, — говорит она. — Возможно, здание или типа того. — Нам же не следует держаться главной дороги, да? — Она открыта, и мы сможем напороться на меньшее количество ходячих, — отвечает Перри. — Плюс ко всему, мы точно не потеряемся. — Мы уже потерялись. Мы пропали ещё тогда, когда начался весь этот хаос. Никто больше не произносит ни слова, даже после того, как выходят на главную дорогу и идут по ней вниз. Всё снова погружено в тишину, и в этот раз Луи решает, что она ему по душе.

HARRY.

      — Не так это работает, — жалуется Найл, сутулясь. — Ты играешь нечестно. Гарри ещё раз выстреливает, сшибая банку, в которую должен был попасть Найл. — Ты — лузер, — спорит Гарри. — Эй, детишки, — зовёт их Лиам. — Время игры окончено.  — Да, папочка, — шутливо отвечает Найл, едва не рассмеявшись от этих двух слов. — Где Ник? — спрашивает Гарри, смотря на Лиама. — Ушёл с твоей сестрой. Им не хотелось ждать вас, неудачников. Идёмте. — И куда именно мы направляемся? — интересуется ирландец. — Мы могли бы быть как Китнисс Эвердин, например, карабкались бы по деревьям. Можем стать древесными людьми, — предлагает Гарри. — Я реально ненавижу эту долбаную Америку. Этого всего не случилось бы, будь мы в Англии сейчас, — ворчит кареглазый. — Эта зараза распространена повсеместно, Ли. Никакого значения не имеет дома мы или же здесь. Лиам злобно пыхтит в ответ. Они продолжают свою дорогу, Найл спотыкается обо всё, что попадается им на пути, создавая слишком много шума. Ни Гарри, ни Лиам не пытаются его остановить. Какие бы проблемы не встали на их пути, они могут с ними справиться. Они выберутся из этого всего. Следующие несколько минут они идут в тишине, пока Ник и Джемма не показываются внизу дороги. Лиам свистит, привлекая их внимание, вместо того, чтобы кричать на пустынной и тихой дороге, и он очень благодарен им, что этого достаточно для того, чтобы они обратили своё внимание на них. Ник оборачивается. Он и Джемма останавливаются, чтобы дождаться Найла, Лиама и Гарри. — Ты в порядке? — незамедлительно интересуется Гарри у сестры, положив руки ей на плечи, заставляя поддерживать зрительный контакт. — Меня и пяти минут не было, Гарри, — Джемма отвечает, стряхивая пожатием плеч руки Гарри и снова продолжая путь. — Джемма, — Гарри выдыхает, поторапливаясь, чтобы догнать её. — Пожалуйста, не делай этого. — Не делать чего, Гарри? Перестань докапываться до меня. Ты в любом случае не сможешь сделать всё, чтобы защитить меня! — говорит она со злобой в голосе, продолжая дорогу с яростным выражением лица. — С того момента, как мы выяснили, что случилось и знали, что наши родители не собираются возвращаться домой, ты был слаб, и ты знаешь это. Теперь мы обязаны делать ужасные вещи, и тебе нужно с этим свыкнуться, Гарри, мать твою! — кричит она. — И я не хочу подохнуть здесь, поэтому я могу надеяться только на себя, для того, чтобы быть уверенной, что все будет в порядке. — Ты можешь надеяться на ме… — Гарри прерывается. — Чушь собачья, Гарри. Ты не сможешь мне помочь, если все разрушится, если на нас нападут. — Вот почему мы передвигаемся группой, Джемс, — пытается успокоить её Ник. Посредник и судья. Он всегда такой со Стайлсами, как бы они не ругались. И не имеет значения, насколько ссора глупая или незначительная. Ник является их голосом разума и совести, ангелом на плечах. — Тебе не нужно полагаться на себя или одного человека, ведь есть мы — группа. — Я могу быть сильным, — отвечает ей Гарри. — Понимаю, что ты так не думаешь, но ты ошибаешься. Я нормальный. Я справлюсь. — Ты струсишь и застынешь на месте, и ты знаешь это. Ты не сможешь убить ни одного из этих, и ты, блин, знаешь это! — Ты не права, — качая головой, тихо произносит парень в ответ. — Я действительно на это надеюсь, — бормочет Джемма, наперёд не желая продолжать этот разговор. Гарри бы хотел не поднимать эту тему больше, но Ник хватает его за руку и тянет назад. — Ей не следует быть такой сучкой из-за этого всего, — дуется Гарри, пялясь на свои ноги всю оставшуюся дорогу. — Спасибо за попытку урегулировать всё это, Гримми. — Крики могли привлечь ходячих, нам нужно быть осторожными, — мямлит он в ответ. — Если бы Найлеру они треснули по башке, он бы знал, что такое «быть осторожными», — смеётся Гарри. — Понятия не имею, как этот ребёнок собирается делать это. — Ты такой же, Джемма такая же, и я, и Лиам — все такие. Нам всем придётся стараться сделать это. Гарри не очень уверен насчёт сказанного. Он не может в полной мере осознать опасность и принять мир, в котором они теперь живут. Угрозы прячутся за каждым углом, и ты даже не можешь доверять другим людям. Он — счастливчик, потому что ему приходится находиться рядом с людьми, которых он давно знает. В противном случае, он бы не смог продержаться так долго. Гарри не создан для этого мира, этой природы. Он не такой. — Знаешь, а Джемма права, — задумчиво говорит Ник. — В том, что я слабый и ненадёжный? — Нет, я совсем так не считаю. Я хотел сказать, что она права в том, что нам теперь нужно делать те вещи, в которых мы бы не хотели участвовать. Нам придётся совершать плохие поступки. — Мы их уже совершили. — Но нам придётся делать больше ужасных вещей, которые могут быть даже хуже, чем уже совершённые. Если мы хотим остаться в живых, нам придётся делать то, что понадобиться, чтобы быть уверенными в своей же безопасности. — Мне это не нравится, — признаётся Гарри, покачивая головой. Безусловно, он может перезарядить пистолет. Гарри невероятно хороший стрелок, и маленькая игра с Найлом вначале и есть тому подтверждение. Он просто цепенеет под давлением ситуации, именно так, как точно подметила Джемма. — Тебе придётся приспособиться, Гарри. Привыкнуть, научиться импровизировать и преодолевать себя, — наставляет его Джемма. Гарри не говорит этого вслух, но он не очень стремится к сказанному его сестрой.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.