ID работы: 4610229

Спящая красавица/Oleanders and Belladonnas

Гет
Перевод
R
Завершён
2126
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
192 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2126 Нравится 634 Отзывы 583 В сборник Скачать

Часть 37

Настройки текста

***

Через несколько минут после того, как Адриан ушел, остальные тоже последовали его примеру. С ней остались только родители и Аля, которые проторчали в палате, пока не закончились часы посещения, а доктор Ла-Поинт в сопровождении нескольких медсестер не пришла попросить их уйти, чтобы Маринетт могла хорошенько отдохнуть. В палатах «спящих красавиц» было тихо, родственники давно ушли и большинство девушек либо спали, либо смотрели телевизор поздно ночью. Тикки вылетела из своего укрытия, чтобы посмотреть передачу по телевизору во время поедания остатков сладостей. — Эй, ты знаешь, что можешь заметно растолстеть, если съешь все это? — хихикала Маринетт, тыкая крошечную квами в живот. — Нет, не растолстею, — задорно пропела Тикки. — Все, что я ем, трансформируется в энергию. Поэтому я всегда буду крошечной и милой. Брюнетка прекратила смеяться, когда услышала робкий стук в дверь. Тикки залетела за ее подушку прежде, чем дверь открылась, и в комнату зашла знакомая фигура в черном латексном костюме. — Супер-Кот? Что ты здесь делаешь? — Я слышал, что ты проснулась. К счастью, медсестры продлили часы посещений для супергероев, — улыбнулся парень, пряча руки за спиной. — У меня для тебя кое-что есть. Маринетт подняла бровь. — Что это? — Э-э-э… закрой глаза. Девушка фыркнула, но выполнила просьбу. Она слышала приближавшиеся шаги Кота, шуршание чего-то за его спиной, и от него повеяло каким-то удивительным запахом одеколона. Прежде, чем она успела спросить, запах одеколона сменил аромат цветов. — Хорошо, открывай. Желтые розы и розовые тюльпаны закрыли все перед ее глазами. Маринетт была в шоке, но одновременно с этим очень тронута, беря букет в руки. — Котик, они… прекрасны, — сказала она, глядя поверх распустившихся цветов. — Ты не обязан был… — Но я хотел, — удрученно проговорил блондин. — Ты рассказала мне про Гектора, сказала, как неуютно было рядом с ним, а я проигнорировал это. — Но ты ведь никогда раньше не встречался с ним, — заявила брюнетка. — Ты не мог знать. — Ложь. Я знал его, и до недавнего времени слепо верил ему, — подумал Кот. — Я хотел преподнести тебе это своего рода как извинения за все. Я хотел купить розовые розы, так как тебе нравится розовый цвет, но в цветочном магазине их не было. Поэтому пришлось взять желтые. Но Леди как-то говорила, что они означают счастье и дружбу. Я счастлив, что с тобой все хорошо. — Они чудесны, Котик. Мне нравится, — Маринетт глубоко вдохнула аромат цветов. Глянув на парня, она заметила, во что он был одет. — Ты надел мое пальто. — А? — Кот посмотрел вниз и покраснел. — Да. После того, как я оставил тебя в больнице, решил вернуться к тебе домой и проверить его. Я слышал, что Гектор разгромил его, и хотел убедиться, что чудесное исцеление ЛедиБаг все восстановило. А потом я увидел коробку со своим именем… — Значит ты вошел в мою комнату и забрал подарок, — ухмыльнулась брюнетка. — Прости! Я знаю, что это неправильно и очень плохо, и ты, вероятно, ненавидишь меня за то, что зашел в твою комнату без разрешения и взял коробку, пока ты в больнице… — Кот замолк, услышав смех девушки. — Нет, нет, все хорошо, — рассмеялась Маринетт, вытирая выступившие на глаза слезы. — В любом случае, оно было сделано для тебя. Кроме того, я рада, что ты его надел. На улице холодает… — Да… — Кот потер затылок. — Ты как, в порядке? — В полном, — ответила Маринетт. — Врачи говорят, что, скорее всего, меня выпишут уже завтра. — Замечательно! — парень повеселел. Вокруг них повисло молчание на несколько долгих секунд, пока брюнетка не сказала. — Спасибо… Что спас меня. — О, это не только моя заслуга, — отмахнулся парень. — Основную работу сделала ЛедиБаг. — Нет, — Маринетт прервала его. — Ты спас мне жизнь. Если бы не ты, я бы стала еще одной жертвой и сейчас лежала в коме в этой палате. Мои родители бы нашли мое тело… Я не хочу, чтобы они когда-нибудь увидели меня в таком состоянии. Так что… спасибо за все. — Нет проблем, — улыбнулся блондин. — Это своего рода часть супергеройского долга. — То есть, если бы ты не был супергероем, ты бы не пришел? Не думая, Кот выпалил. — Нет! Я пришел бы независимо от того, супергерой я или нет. — Тогда не говори, что это «часть супергеройского долга», — сказала Маринетт. — Ты беспокоился не потому, что ты супергерой, а потому что ты — это ты. Ты заботишься о людях. Ты пришел, ведь тебе не все равно. — Конечно мне не все равно! Я не мог даже представить, что кто-то мог причинить тебе боль, — ответил Кот. — Я бы никогда не простил себя, если бы с тобой что-то случилось. От этих слов Маринетт покраснела и спрятала лицо в букете. — Спасибо. Полагаю, скоро мы еще увидимся. — Что? Моя принцесса хочет, чтобы я ушел? Так скоро? — сказал он с наигранным выражением скорби на лице. — Как жестоко! Неужели я не заслужил даже поцелуя за мою тяжелую работу…? Прежде, чем Кот успел еще хоть что-то сказать, Маринетт быстро приблизила к нему свое лицо и поцеловала. Ничего серьезного, просто чмок в щеку, но через несколько секунд оба подростка стали с неудержимой скоростью краснеть. Маринетт пыталась спрятаться в тюльпанах и розах, боясь посмотреть напарнику в глаза. Кот же пребывал одновременно в состоянии шока, смущения и блаженства. — Неужели я и правда сделала это? — Она действительно сделала это? К счастью, неловкая тишина была нарушена приходом медсестры и ее словами, что часы посещения даже для супергероев уже закончились. — Д-думаю, мне все же придется уйти, — заикаясь, проговорил Кот. — Спокойной ночи, принцесса. — Т-тебе т-тоже, — покраснела Маринетт, смотря на удаляющуюся спину Кота, погрязнув в своих мыслях. — Я просто поцеловала Супер-Кота. Я просто поцеловала этого кокетливого, задиристого Кота… желая этого. — Что это было? — спросила медсестра. — Простите, — начала Маринетт, — не могли бы вы не давать мне это лекарство? Я думаю, что из-за него я становлюсь невменяемой и делаю абсурдные вещи. — Правда? — медсестра посмотрела на капельницу. — Но это просто тонизирующие витамины. — Тогда снизьте дозу, — приказала Маринетт, снова пряча лицо в цветы. После того, как медсестра ушла, Тикки снова появилась перед девушкой, на этот раз не в состоянии сдержать смех. — Прекрати, Тикки! — разозлилась брюнетка. Крошечная квами не проронила ни слова, а просто продолжала хихикать, садясь на плечо хранительницы, чтобы полюбоваться цветами. Они были немного помяты из-за частых пряток в них Маринетт, но до сих пор не потеряли своей волшебной красоты. — Эй, смотри! — пропищала Тикки, указывая на центральный цветок. — Желтая роза с красными концами лепестков. — Ах, да, — пробормотала Маринетт, вытаскивая желто-красную розу и рассматривая ее. Этот цветок был единственным не поврежденным лицом Маринетт. — Думаю, у флориста просто закончились полностью желтые розы. Тикки улыбнулась, но ничего не сказала, а Маринетт откинулась на подушку, положив букет рядом с собой на тумбочку, все еще держа необычную розу в руке. Вскоре девушка уснула, продолжая прижимать к себе цветок. Квами было интересно, случайность ли это, что в букете оказалась желтая роза, готовая вот-вот стать красной, или же это была судьба. Должна ли она сказать Маринетт о смысле такой розы? — Пусть лучше судьба сама сотворит свое волшебство, — прошептала Тикки, ныряя под одеяло и засыпая рядом со своей хранительницей.

***

Супер-Кот шел по тихому коридору в сторону выхода. Несмотря на то, что все «спящие красавицы» были вылечены, это место заставляло его быть осторожным. Он рассеянно потер щеку, которую поцеловала Маринетт, и, вспоминая о ее мягких губах, слегка покраснел. Он изо всех сил старался бороться с неудержимой улыбкой, рвавшейся наружу. — Черт возьми! Я люблю ЛедиБаг! Да, Маринетт очень милая, добрая, заботливая и… очень нравится мне. Погрязнув в своих мыслях, он чуть не врезался в одну из ночных медсестер, проходившей мимо с большой корзиной, наполненной мелкими вазами с цветами. — О, прошу прощения, — извинился Кот. — Все в порядке, — отмахнулась медсестра, проверяя вазы. — Э, а что это такое? — Цветы. Кто-то послал их всем тринадцати «спящим красавицам», — ответила она. — Хотя некоторых уже выписали. — Кто их послал? — спросил Кот, обеспокоенный, что это мог быть Генри. Хоть он всего немного поговорил с ним, прежде чем пойти за Маринетт, он мог сказать, что парень был растерян и расстроен тем, что случилось. Возможно, так он хотел извиниться. — Не знаю, — ответила медсестра. — По словам курьера, человек заплатил наличными и не оставил имени, просто сказал, что их нужно доставить в нашу больницу «спящим красавицам». Но он оставил открытки в каждой вазе. Взяв одну из открыток, Кот прочитал следующее: «Я искренне прошу прощения за свои действия. Я не мог контролировать свой разум и тело. Я не могу требовать у тебя прощения и не стану винить, если ты продолжишь ненавидеть меня. Я просто надеюсь, что наши пути больше никогда не пересекутся. Пожалуйста, позаботься о себе и будь счастлива в будущем». — Он винит себя, — подумал парень, убирая записку обратно. Это не было редкостью для жертв — винить себя за свои действия, над которыми они не имели никакого контроля. Бражник пользовался их эмоциями и заставлял становиться теми, кем они не хотели быть, и делать то, что они не желали. Большинство таких злодеев проходили через это без каких-либо эмоциональных потрясений, но Генри был другим. Генри был Инкубом в течение нескольких месяцев и получил серьёзный как эмоциональный, так и физический урон. Кот только мог надеяться, что с Генри все будет хорошо. — К тому же, это довольно необычные цветы для подарка, — пробормотала медсестра, выводя парня из мыслей. — Что за цветы? — Олеандры и белладонны, — ответила девушка, направляясь дальше в палаты «спящих красавиц».

***

Какая-то его часть хотела пойти и извиниться, а другая говорила держаться подальше от жертв, дать им свободу для восстановления сил. Он посмотрел на здание больницы, курьер уже давно ушел после доставки цветов. Супер-Кот лишь немного рассказал ему о том, что случилось: он был одержим, он делал плохие вещи и больно многим людям. Он не хотел верить в это, ведь никогда раньше не причинял никому зла. Но когда он увидел в интернете то видео, как ЛедиБаг и Супер-Кот сражаются с «Гектором», он знал, что это был он. Это было не его лицо или его действия, все, что делал «Гектор», противоречило тому, что обычно делал он, но каким-то образом он чувствовал, что «Гектор» и «Генри» — это один и тот же человек. И тогда он решил провести расследование. Сообщения о нападениях Инкуба на девушек и отправка их в кому, слезы членов семьи, погоня полиции, флаера о его розыске — всего этого было слишком много. После дня, проведенного за исследованиями, он чуть не сошел с ума от осознания того, что натворил. И все это произошло из-за тяжелого разрыва. Он не винил Александру, но и сам он был не виноват. Он — просто несчастный парень, который стал мишенью злодея, использовавшего его в качестве пешки. После этого случая он больше не ощущал Париж своим домом. Все то горе, которое он доставил семье, друзьям и жертвам, было слишком огромным, даже если он не помнил этого. У него было достаточно денег, чтобы переехать в Англию, он свободно говорил по-английски, и его родители уже согласились на это. Когда он обернулся, чтобы уйти, столкнулся с двумя девушками, стоявшими за ним. — Привет, Александра, здравствуй, Виктория, — сказал он голосом, лишенным эмоций. — Тебя так рано выписали. — Эй, Генри, — махала ему Виктория, немного краснея. Он знал о ее влюбленности в него, но он уже встречался с ее сестрой и считал, что она заслуживает лучшего. — Да, сегодня, как только я проснулась, — ответила Александра. — Я ненавижу больницы. Медсестры и врачи такие надоедливые. Между ними повисло молчание. — Я уезжаю из Парижа, — вдруг сказал Генри. — Что? Почему? Что-то случилось? — спросила Александра. — Все вот это… Да и я давно планировал покинуть Францию. — Это не твоя вина, — заявила Александра. — Ты был одержим. — Я причинил тебе боль, — сказал он. — И еще слишком многим людям. Александра начинала сердиться. — Ты не контролировал свой разум. — А я думал, ты будешь рада, узнав, что я несчастлив и решил уехать, — с улыбкой сказал он, переминаясь с ноги на ногу. — Да, я плохая, но не злая, — пробормотала Александра. — Хотя, вероятно, заслужила, чтобы ты думал обо мне так. — Нет, никто не заслуживает, чтобы о нем думали плохо. Независимо от того, что они сделали. — Хех, спасибо, — засмеялась Александра. — Так что, до свидания. — Да, — кивнул он. Он смотрел, как девушки с улыбкой махали ему, а затем ушли. Прощение… Он никогда и не думал, что может получить его, особенно от девушки, которая причинила ему столько боли и заставила страдать. Но, тем не менее, он чувствовал себя немного более счастливым, словно лишился маленького груза. Посмотрев на больницу, он прошептал: «Простите меня», — прежде чем отправиться домой. Все это было лишь стартом к новому началу для них всех. Но это уже совсем другая история…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.