За глаза твои зеленые..

Перевод
R
Завершён
318
переводчик
DreamAnn бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 14 065 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
318 Нравится 132 Отзывы 99 В сборник

Глава 4.

Настройки
У выхода из отеля стояло много такси. Мы сели в одно из них и отправились за покупками. Темари и Ино сели на заднее сиденье, ну, а я решила сесть вперед. За окном мелькали разные картинки. Вот мы уже подъезжаем к суку. На улице полно девушек, носящих паранджу. Кстати, мне уже жарковато стало. Сейчас вся косметика потечет. Таксист остановился перед входом на рынок. Мы заплатили указанную сумму и вышли из машины. Мы огляделись. Здесь безумно много людей. Мои глаза расширились от удивления. Очень красивое место, много разных лавок с сувенирами, одеждой, едой. - Я думаю, что к концу дня от нас ничего не останется! - сказала Ино. - Не суть. Идемте, - крикнула Темари. Мы пошли вперед. Признаться пробираться сквозь толпу людей - это нечто. Но когда мы вышли из этого "мессива", народу стало поменьше. Теперь-то мы могли разглядеть все лавки. - С чего начнем? - спросила я. - На самом деле яичницы Хинаты мне не хватило, поэтому я пойду вон туда, - сказала Темари, показывая рукой, куда она жаждет отправиться, - Так что, вы идите, а я догоню вас позже. Темари пошла в сторону лавки с едой. Мы с Ино посмотрели друг на друга, передернули плечами, и пошли дальше. *** Мы проходили мимо различных магазинов с одеждой, в которые уже успели заглянуть, многочисленные кафе попадались нам на глаза, сувенирные лавки не остались незамеченными для Ино. Она буквально за шкирку притащила меня к этим побрякушкам. - Good afternoon. What can I do for you? - спросила женщина, заведующая этим "предприятием". - Hello. Can you show me off that suspension? - английский. Ино свободно разговаривает на нем . А я совсем не понимаю о чем они говорят. Надо будет взять пару уроков у нее. Пока продавщица показывала блондинке свои товарчики, я отошла к лавке с едой. Мой живот невольно заурчал. Мне захотелось поесть. Я собиралась что-то сказать, но сзади в меня врезался какой-то парень. Мы упали на землю. - Я конечно понимаю, что здесь не пройти, не проехать, но поосторожней можно..неуклюжий! - кричала я, потирая ушибленное место. - Извините, я не хотел, - выбросил парень. "У него приятный голос" - подумала я. - Ладно, ничего страшного, - он встал и протянул мне руку. Я в первый раз посмотрела на него. Высокий, очаровательный парень, скорей всего чуть старше меня. Аристократические черты лица, бледная, но изящная кожа, черные, как смоль, волосы и глаза такого же цвета. Его тонкие губы были приоткрыты. Он стоял с протянутой рукой и ждал, когда я поднимусь. "И это я неуклюжий?! Сама встала мне на пути да еще и говорит бред. Что же она так долго не встает? У меня уже рука затекла. Хм, а у нее очень красивые глаза. Изумрудные..такие выразительные и яркие.. Интересно, зачем она одела паранджу? На сколько я понял, она неместная - туристка. А значит не мусульманка, очень забавно. Посмотрим, что будет дальше.." - думал про себя в мыслях брюнет. Тем временем я, поняв, что просто так, некрасиво пялюсь на человека, положила свою ладонь в его, и удостоила чести свою задницу встать. - Эй, Саске, куда ты.. - такой знакомый голос..да это же Наруто! Блондин прервался на полуслове, видя, как мы с.. как он его там назвал.. Саске держались за руки. - Зачем вы ведете себя, как дети?! Это так проблематично, - жаловался на своих друзей Шикамару. " И он здесь.." - подумала я. Рядом с Шикой стояла Темари, жующая какую-то вкуснятину. - Кхм, я Саске, - сказал мне брюнет, чтобы разрулить неловкую ситуацию. Я посмотрела на него. Его темные глаза выражали безразличность и холод. Меня даже немного передернуло. - Сакура, - ответила я уверенно и быстро. - Приятно познакомиться, - ага, приятно ему! " Вот нахал. Ни фига ему не приятно! Он думает, что я вчера родилась. А улыбается блин, как.." - мои мысли прервал его голос: - Что-то не так? - выдавил он из себя. - Нет, нет. Мне тоже безумно приятно, - сделала я акцент на третьем слове. Он посмотрел на меня недоверчивым взглядом. Мы вцепились друг в друга глазами. Обстановка накалилась, и Наруто не выдержал: - Ааа, Сакура, я вижу ты уже познакомилась с нашим другом - Саске, - начал он. О да, познакомилась. - Да, ты правильно видишь, - ответил за меня Саске. - Ну, а.. - Что вы здесь делаете? - прервала Темари блондина. - Я хотела взять себе поесть, но тут сзади меня сбил ваш друг, - пояснила я. - Просто не надо было вставать на пути, - медленно сказал Саске. - Ой, ну прости, что не смогла подстроиться под тебя. Не каждый день встречаешь ежиков, несущихся куда глаза глядят, да еще и сто двадцать километров в час! - я не могла уже терпеть. Таких еще не встречала! "Мало того, что он меня сбил, так еще и виноватую из меня делает." - Сакура, успокойся! Все хорошо, - подбежала сзади Ино и начала гладить меня по плечам. - Нет, пусть продолжает, - хм, да он еще и рискованный тип, сейчас он узнает, кто такая Сакура Харуно, - Мне безумно хочется послушать! - и ядовито ухмыльнулся. - Ах, ты сволочь такая! - ну все. Я бы накинулась на него с кулаками и воплями, но Темари встала между нами: - А ну-ка хватит! - она сжала мою кисть, больно, если честно, - вы ведете себя, как дети! Быстро извинились друг перед другом, и потом мы поедем в кафе! "Ксо! Мне еще и извиняться перед ним надо!" - озвучил мои мысли внутренний голос. "Ну и подружки у тебя, Наруто. Одна истеричка каких еще поискать, другая воинственная обжора, да еще и, ай.. тсс.. сильная. Ксо! Мне теперь извиняться. Ладно, это я виноват. Выставлю ее дурой, точно!" - проплывали мысли в голове брюнета. - Я не.. - не успела договорить, как: - Прости. Это я виноват. Мне не надо было лететь с такой скоростью. Довольны? - сказал Саске. Прекрасно. Я поняла чего он добивается, ну хорошо. - И ты меня прости, я не должна была так сразу на тебя орать, - я заметила, как брови Саске подползли к затылку, но потом тут же опустились. Его губы выражали ухмылку. - Хм, я отлично тебя понимаю. Все девушки ведут себя так, когда видят меня - я б тоже не устоял перед таким красавчиком, - самодовольно высказал он мне. "Да за кого он меня принимает?!" - вот сейчас он меня реально разозлил. - Довольно, Саске. Идем, - Наруто был таким серьезным, я даже на секунду испугалась таким переменам голубоглазого. - Хм, - хмыкнул брюнет. Наруто обнял Ино за талию, Шикамару взял Темари за руку, а мы с Саске шли позади всех на большом расстоянии друг от друга. Когда мы вышли из сука, то увидели ошеломительную картину.
318 Нравится 132 Отзывы 99 В сборник
Отзывы (2)