За глаза твои зеленые..

Перевод
R
Завершён
318
переводчик
DreamAnn бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
37 страниц, 14 065 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
318 Нравится 132 Отзывы 99 В сборник

Глава 3.

Настройки
Темари начала мешать карты. Ох, согласилась на свою голову. Еще не начали играть, а я уже вспотела. Да, уж. Я посмотрела на Хинату. Ее нетерпение повергло меня в шок. Брюнетка всегда была скромной и молчаливой. Когда речь заходила о картах, она почему-то молчала. Может быть, это из-за того, что с нами были мальчики? Как предсказуемо. Темари раздает карты. И вот долгожданный момент.. Ну нифига себе! Мне достались самые отстойные карты! Причем, именно эти карты мне всегда и попадаются. Кто тебя за язык тянул, Сакура! - Ну что? - спросила Темари, - У кого шестерка? - У меня, - ответила Ино. - Ходи, - о, нет. Игра началась. Двадцать минут мы не отрывались от своего занятия. Вот, уже Ино ходит на Хинату, полностью вовлеченную в игру. Она очень легко отбивала карты, которые ей подкидывали. Дальше брюнетка ходила на Темари. Та ловко отбивала их, и в итоге, с картами в руках остались только я и Темари. Она посмотрела на меня. - Ну держись, - послышался мне ее шепот. Не нравится мне это. Она начала кидать мне карты, которые я никогда даже не держала в руках. Я начала отбивать их, но Темари кинула мне свою последнюю заветную карту. Туз. Козырный туз. Я проиграла. "Блин, Сакура! Почему ты до сих пор не научилась играть??" - твердил мне внутренний голос. - Сакура.. - Ино посмотрела на меня и ухмыльнулась, - Ты проиграла, а значит.. - Да знаю, знаю! Давайте ваше глупое желание! - я немного разозлилась. На саму себя. Посмотрим, что они мне загадают. Девочки собрались в кучку и начали шептаться. Детский сад, ей Богу. После двух минут ожидания они расселись по местам, и Ино огласила их выбор: - Итак. По решению твоих любимых и самых лучших подруг.. - это был сарказм, наверное, - ..ты будешь ходить в парандже до конца нашей поездки, то есть неделю!- блондинка говорила членораздельно, чеканя каждое произнесенное слово. Это была шутка? Паранджа? Никогда не понимала девушек, носящих паранджу. Конечно, я понимаю, почему и зачем они ее носят, но это так не удобно! И что же, мне придется ее носить?! Но..это..же.. Ответь хоть что-нибудь мямля! - Ну.. - я замялась, - Это как-то неожиданно. - Да брось, - протянула Хината, - Хочешь я тоже похожу в ней за компанию? Тебе то не сложно, Хината. - Нет, спасибо, не напрягайся. Все равно не отвертется! - я улыбнулась и продолжила: - Только где мы ее возьмем? - Кхе, кхе - театрально прокашлялась Ино, - Еще в Токио, я подумывала пройтись в парандже, ну так знаешь.. - О, понятно, - сказала Темари, - Тогда вопросов нет. Иди, доставай. Ино встала с дивана и направилась в сторону спальни. Она перерыла все свои вещи, и после длительных поисков принесла нам эту злощастную тряпочку. - Пожалуйста, - она передала вещь мне в руки. - Благодарю, - улыбнулась я самой широкой улыбкой, на которую только способна. Я посмотрела на часы. Ого, ну мы и поиграли... - Девчонки, уже довольно поздно, может пойдем спать? - Да, пожалуй, пойдем, - сказала Темари. Девочки кивнули в знак согласия и пошли спать. Утро началось спокойно. Никто никуда не спешит, можно отоспаться, как следует. Я открыла глаза, зевнула, потянулась и осмотрелась. За окном ярко светит солнце, чирикают птички, люди куда-то идут. Кровать Хинаты была заправлена, скорей всего она давно проснулась. Темари лежала в позе эмбриона в материнском утробе. "Заработалась," - проскользнула мысль в моем сознании. Чуть дальше я вижу очень интересную картину: Ино, распластавшаяся по всей кровати, похрапывает и бормочет: "Нет Наруто, не стоит..ну что ты.." - и все в таком духе. Не ожидала от Ино. Моя персона соизволила повернуться направо и лицезреть несчастную паранджу, в которой мне надо ходить. Я встала, прошла мимо спящих и по дороге в ванную встретила Хинату. Она расчесывала волосы. - Доброе утро, Сакура! - брюнетка мило улыбнулась. - Точнее день..когда ты проснулась? - я посмотрела на нее. - Два часа назад. Я успела приготовить вам завтрак, - сказала она. - Хм, молодец. Ты такая бодрая. Куда-то торопишься? - моя бровь изогнулась в вопросительном жесте. - Эм.. - Хината смутилась, - На самом деле я иду к Наруто. Наш друг детства отдыхает здесь. Я хочу с ним встретиться, - выпалила на одном дыхании девушка. Я заулыбалась. - Ну иди, так уж и быть, - я похлопала ее по плечу, - С девчонками разберусь сама! - Тогда до вечера! - сказав это, она выбежала за дверь. Тем временем я начала умываться и чистить зубы. "Друг детства, значит.." - подумала я. Ладно пойду будить девчонок. - Просыпаемся народ!!! - заорала я на всю комнату. Ино быстро вскочила с постели с криком: "Святые Нарутики!" Да уж.. мы ее теряем. Темари лениво потянулась. - Что случилось? - о Боги, она мне напомнила своего парнишу. - Вставать пора, лентяйки! Уже полдень, мы же не собираемся проспать все каникулы?! - уставилась на них я. Ино кивнув головой вышла из комнаты, Темари немного поерзав, решила, что пора оторвать свою пятую точку от постели. Я пошла на кухню, съела завтрак, приготовленный Хинатой, выпила сок и пошла одеваться. Девочки уже были готовы. Мы собирались пройтись по магазинам. Короче, мы прямой дорогой в "сук". Что по-арабски значит - "Рынок". Я стояла и одевала обувь, как вдруг: -Кхм, кхм, - я посмотрела на Темари с непонимающим взглядом, - Ты ничего не забыла? И тут я вспомнила про ненавистную тряпочку. - Ах да! Спасибо, что напомнила! - я мысленно проклинала Темари самыми неласковыми словами, которые только знала. - А где Хина?? - опомнилась Ино. - Она ушла по делам, - выкрикнула я из комнаты. Я надевала паранджу. Посмотрев в зеркало, я только сейчас заметила какие красивые у меня глаза. Тем более я сделала себе макияж, так что.. - Сакура, ты там застряла? - кричала мне Темари. - Иду, ненаглядная! - я вышла из спальни и показалась перед девочками. - Хм, неплохо, - губы Темари сомкнулись в довольной улыбке, а Ино стояла с полуоткрытым ртом. - Неплохо?! - переспросила она, - Это..это божественно! У тебя такой красивый взгляд! - Все довольно. Выходим, а то я счас раскраснеюсь от ваших комплиментов! - но вы этого не увидите. - Да, хорошо, идем, - блондинка вышла из номера. Мы с Темари переглянулись и пошли за ней.
318 Нравится 132 Отзывы 99 В сборник
Отзывы (1)