ID работы: 461170

Рисунок первый. Нина.

Джен
G
Заморожен
5
автор
Размер:
21 страница, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Я не могла понять, сплю я или нет. На какой-то миг картинка перед глазами стала четкой и я увидела лицо какого-то парня. Он нависал надо мной, разглядывая. Но черты его лица тут же расплылись и мои глаза застлала черная пелена. *** POV Перси После очередного Поиска мы с Аннабет решили не сразу возвращаться в лагерь, а сначала прогуляться по пляжу. - Лучше бы мы сходили в музей, Рыбьи Мозги. Тебе нужно повышать уровень знаний. - ворчала она. В общем, как только мы пришли на этот пляж, то сразу заметили какие-то темные силуэты у самого берега. - Скорее всего, это мусор, - сказал я, но мы все равно побежали проверить. - Какой интересный мусор, - съязвила Аннабет, когда мы подбежали и увидели несколько детей, на несколько лет младше нас. Не знаю как это получается, но я могу узнать, полукровка передо мной или нет, только посмотрев на него. Так вот, эти ребята были полукровками. К тому же, на ногах одной из них были кроссовки с крылышками, подозрительно напоминающие те кроссовки, которые когда-то дал мне Лука. Сама девочка была, мягко говоря, не красавицей: круглое лицо, крупный прямой нос и короткие волосы, облепляющие щеки. По всему ее телу были свежие синяки и раны. Она вдруг открыла глаза и около секунды смотрела на меня, прежде чем снова вырубиться. *** POV Нина Белый цвет. Кто-то когда-то сказал, что белый - чистый и спокойный цвет. Вранье. Белый - убийца, он как кислота разъедает твой разум, оставляя тебя наедине с самим собой. Он питается твоими мыслями и памятью, не давая взамен ничего кроме пустоты.. Я проснулась. Лучи солнца пробивались сквозь щели в ткани палатки, в которой я лежала, и падали на мои глаза. Я чувствовала слабую, но настойчивую боль во всем теле (боль может быть настойчивой?), как будто совсем недавно мне было очень больно, но я это забыла. Я откинулась на подушку и снова уснула. *** - Ну, и как вы думаете, что это за "дальние страны"? - спросила я своих спутников. - А тебе разве не сказали? - удивилась Вайлет. - Это может быть Америка. - осторожно предположила Вэл. Я фыркнула: - Я-то знаю, почему тебе так хочется в Америку. - Там красиво. - неубедительно ответила она. - Саймон, куда мы едем? - крикнула я водителю. - Мне нужно отвезти вас в Лондон. Это все, что я знаю. - Класс. - я откинулась на спинку сиденья. - Просто класс. - Не волнуйся. Думаю, на месте разберемся, - попытался подбодрить меня Марко. Гребаные оптимисты. Ненавижу. Саймон высадил нас у супермаркета и уехал обратно в лагерь. - Ну? - я повернулась к Валери. - Что? - Ты самая старшая. Командуй. *** События прошедших нескольких дней всплывали из моей памяти. Как... я не знаю с чем это сравнить. Как будто я вспоминаю жизнь другого человека. Жутко странно. К моей койке подошла девушка лет на пять старше меня. - Как ты? - спросила она. - Наверное лучше чем было. Где это я? - Холм полукровок, Лонг-Айленд, недалеко от Нью-Йорка, если тебе интересно. Я - Аннабет, мы с Перси нашли вас на пляже Рузвельта. Нью-Йорк? Какого хрена я делаю в Нью-Йорке? - А.. серьезно я была ранена? Лицо Аннабет посерьезнело и она стала похожей на Марко. - Серьезней чем твои друзья. Мы фактически вернули тебя к жизни. - Ты ведь дочь Афины? Просто мой друг он ее сын, и он очень на тебя похож. Она улыбнулась: - Точно. Ты помнишь как тебя зовут? - Паркер. Нина. Послушай, я не помню как я здесь оказалась. Можешь позвать одну мою подругу? Высокая такая. Она кивнула и вышла. *** - У нас есть деньги? - Да. Двести фунтов и мешочек драхм. - ответил мне Марко. - Отлично. Предлагаю позвонить тому, кто сказал пророчество. Это ведь человек, да? - Мы можем использовать почту Ириды. - предложила Валери, - нужно кинуть драхму в радугу и сказать место, куда хочешь "позвонить". - Здорово, - огрызнулась я, - можешь прямо сейчас пойти и поискать ближайшую радугу, давай. Марко снисходительно улыбнулся: - Кажется, ты забыла, что радугу можно сделать. Она получается из за преломления света в.. - Все, заткнись-заткнись! - я закрыла уши ладонями. - Физики мне и в школе хватило. Давайте просто найдем радугу. *** В палатку зашла Вэл. Ее рука, похоже, была сломана. Она подошла ко мне: - Аннабет сказала что ты ничего не помнишь. Правда? - она пыталась изобразить сочувствие, но на самом деле ей было просто интересно. Это хорошо. Меньше всего мне сейчас нужна была жалость. - Я не помню только то, что произошло после нашего отъезда из лагеря, но я уже вспоминаю. - Здорово. - похоже, ей не терпелось рассказать мне какую-то свою новость. - Представляешь, - она нагнулась к моему уху, - Марко поцеловал меня! Я попыталась понять о чем она говорит, но мозг не слушался и перескакивал на какие-то другие темы. Вдруг до меня дошло. Марко поцеловал Вэл. Марко. Поцеловал. Вэл. - Когда? - Сегодня или вчера! Он думал что я сплю и поцеловал меня в щеку, он такой милый, правда? Правда. Ага. - Ну, может быть. Слушай, болтушка, кажется я что-то вспоминаю, не отвлекай пожалуйста. Она вышла. Я не знала что мне чувствовать. С одной стороны, Вэл моя подруга. С другой, я..люблю Марко? Я люблю Марко, который любит Вэл. Чудесно. Просто класс. Я закрыла голову подушкой, чтобы эти мысли не терзали меня. Не получилось. Тогда я попыталась петь, чтобы отвлечься: - Маленькая девочка, Почему ты плачешь? В твоей беспокойной душе умирает твое сердце. Малютка, Твоя душа очищается От любви и бритвенных лезвий И твоя кровь хлещет.* Я слабовольно заплакала уже где-то на четвертой строчке, но заставила себя допеть куплет. Когда я нарыдалась, и отношения Марко и Вэл уже перестали казаться чем-то ужасным и запутанным, мои глаза снова начали слипаться. И я уснула... * песня Green Day - Viva La Gloria? (Little Girl) в дословном переводе. *** Марко повел нас на заправку. По дороге прочитал мне лекцию о радуге и призмах. Я взбесила его, заорав "Лунная призма, дай мне силу!" (фраза из единственного аниме, которое я смотрела). Похоже, Марко мне нравился. Не знаю. В общем, он взял этот шланг, знаете, для мытья машин, поднял его, так что действительно получилась радуга и сказал: - О, богиня Ирида, прими мою жертву! - и бросил драхму в радугу. Как ни странно, она не упала на землю, а исчезла в брызгах. Марко посмотрел на Валери. - Холм полукровок, Лонг-Айленд, Америка. - сказала она. В радуге появились очертания лагеря.. Вот только на наш он не был похож. Там было намного больше солнца, домики были раскрашены в яркие цвета, да и вообще, как-то там было не очень уютно. Прямо перед нами стояло какое-то существо, похожее на сумасшедший гибрид лошади и человека. Я припомнила, что такие штуки назывались кентаврами. - Хирон! - крикнула Вэл. Хирон повернулся к нам и нахмурился: - Я помню тебя. Ты, вроде, Сэл. - Вэл. - поправила Вэл. - Хирон, Гермес принес нам пророчество, но, боюсь, мы не совсем понимаем о чем оно. Там написано, что мы отправимся в дальние земли и еще... Я отошла. Из за брызг я промокла насквозь и мне было холодно. Вдруг я заметила маленькую фигурку за заправкой. Мне она показалась очень знакомой. - Терри? - сказала я одними губами, но она, кажется, заметила что я увидела ее, - Терри, подожди! - я метнулась к ней. *** Проснувшись, я увидела Аннабет сидящую рядом с моей кроватью и листающую книгу с каким-то зданием в греческом стиле на обложке. Боли я уже не чувствовала, как и тяжести во всем теле. Во рту был привкус лимонного джема, я решила, что это из-за напитка, который стоял на тумбочке в изголовье. Я приподнялась на локтях, и Аннабет наконец заметила мое пробуждение: - Ну наконец-то. Я увидела, как спокойно ты спишь и решила тебя не тревожить. - она помогла мне приподняться и сесть на кровати. Машинально попытавшись вытереть глаза, я заметила что они были влажными. Причина, по которой я плакала, вернулась в мои мысли и я одновременно загрустила и разозлилась. Словно прочитав мои мысли, Аннабет спросила: -Что случилось? Я немного замялась. Аннабет внушала доверие, но не буду же я первой встречной рассказывать то, что у меня на душе. - Да все о'кей. - соврала я. - Я не так уж и глупа, дочь Афины в конце концов. - Видимо, ей захотелось поиграть в Шерлока Холмса. Американка, что сказать... - Когда мы с тобой говорили, не было и намека на слезы. Потом в палатку вошла Валери. Видимо новость, которую она тебе сообщила не показалось тебе приятной. - Она начала рассхаживать по комнате. - За то время, которое я провела с твоими друзьями, я заметила как они с Марко переглядываются. Получается, причина - мой брат.- закончив свою мысль она подошла к окну и облокотилась на подоконник. Я ничего ей не сказала, но мой фирменный взгляд в стиле "не-лезь-ко-мне-эй-ты-играешь-с-огнем-чувак" сам выдал меня. Не дождавшись моего ответа, она начала: - Пять лет. - Аннабет отвела взгляд от меня и повернулась к окну. - Пять лет я была тайно влюблена в Перси. - Она наклонила голову и улыбнулась. - Ох уж эти Рыбьи Мозги. Я не стала вмешиваться, а просто продолжала слушать. - Когда мы наконец поцеловались, как же это было офигенно. Годы ожиданий стоили того. А через четыре месяца Гера стерла его память, - Аннабет перевела взгляд на потолок, - И я потеряла его на восемь месяцев. Я никогда не отчаивалась. Это ведь легендарный Перси Джексон. Да и куда бы он от меня делся. Я немного не улавливала суть. Как история о потеряном Перси может быть связана со мной и Марко? Но Аннабет продолжила: - Перси, он... Тот самый. Я знаю это. Но тебе только тринадцать. Все еще впереди, понимаешь? Наступила тишина. Не знаю, что конкретно Аннабет попыталась донести до меня, но мне стало немного легче. - Так, а теперь вставай. Мне нужно показать тебе лагерь. *** - Терри! Карен Террибл, выслушай меня! Она остановилась и обернулась ко мне. Я по инерции налетела на нее и мы обе упали на асфальт. - Ну и? Что ты хотела сказать? - язвительно спросила Карен. - Как.. ты здесь оказалась? Мы встали. - Паркер, что ты там делаешь? - услышала я крик Вайлет. - Секунду! - крикнула я ей и повернулась к Карен. - Ты должна быть в лагере. Как тебя вообще отпустили? - А тебе какое дело, малявка? Я старше тебя, так что не смей меня допрашивать! Я обиженно засопела: - Ты ведь все равно не будешь возвращаться в лагерь? - она покачала головой. - Тогда пошли к остальным. Все очень удивились, увидев Терри. Но она не отвечала ни на какие вопросы, так что они оставили ее в покое. - Что там с пророчеством? - спросила я Вэл. - Нам нужно поговорить с Оракулом, поэтому мы летим в американский Лагерь. - Я боюсь летать. - в один голос сказали мы с Вайлет. Я действительно нехило боялась высоты. Мы переглянулись. - Если плыть на круизном, то это займет шесть дней.. - начала я. - А если на быстроходном, то три-четыре. - закончил за меня Марко. Вопрос был решен. *** Я хромала за Аннабет по лагерю, а она рассказывала мне про Перси и Кроноса. Я слышала эту историю и до этого, но в изложении Аннабет она была намного красочней. Я как будто была там, во всех этих историях: искала молнии Зевса, спасала их друга Гроувера, учавствовала в сражении против армии Кроноса у Эмпайр-стейт-билдинг... Когда мы шли к арене, мы увидели двух чуваков, примерно одного возраста с Аннабет, плюс-минус два года. Они были очень похожи друг на друга, оба в мешковатой одежде и с хитрющими улыбками. - Привет, милая! - крикнул один Аннабет. Второй захихикал, будто его друг сказал отличную шутку. - Нина, знакомься: это Тревис и Коннор Стоуллы, старосты домика Гермеса. - представила их Аннабет. Мне послышался неодобрительный оттенок в этой фразе, как будто она говорила: "Эй, с этими парнями лучше не связываться, если ты из приличных людей". Я усмехнулась. - Говорящая фамилия, - заметила я. - О чем ты говоришь, малышка? - спросил один из них. - Да, что не так с нашей фамилией? - подхватил другой, причем хитрые улыбки так и не сходили с их лиц. - Отличная фамилия. Моя, например, - Паркер. Подозреваю, что это как-то связано с тем, что мне подбрасывали пауков в сумку. Парни покатились со смеху. Я улыбалась, довольная тем, что моя шутка их развеселила. Аннабет передернулась. - Не любишь пауков, - догадалась я. - Да, у детей Афины с этим проблема. Кстати, я так и не спросила, кто твой родитель? Я нахмурилась. - Разве мои друзья тебе не сказали? Аннабет покачала головой. - Мой отец - Гермес. Аннабет прищурившись оглядела меня с ног до головы, из за чего я почувствовала себя голой. - Нет-нет. Все в порядке. - ответила она на мой вопрошающий взгляд. Мы продолжили экскурсию по лагерю. Не могу сказать, что он сильно отличался от нашего. Домики для детей каждого бога, нимфы, сатиры.. Повсюду разгуливали полукровки. Как будто и не уезжали. Подойдя к арене, Аннабет меня остановила. - Выглядишь неважно, - заметила она. - Чувствую тоже. - кивнула я. - Может проверим? Я подошла к стенду с оружием и наугад выбрала себе меч. Он был непривычно длинным, но свой короткий трофейный меч я потеряла после... А вот после чего я пока не знала. Аннабет без лишних вопросов достала свой клинок и встала в боевую позицию. - Не боишься? Может хотя бы щит возьмешь? - поддразнила я ее. Аннабет прищурилась, но щит взяла. Все, кто был на арене, побросали оружие и подошли чтобы понаблюдать. Немного посверлив друг друга взглядами, мы обе ринулись в атаку. Удар. Удар. Еще удар. Она парировала и атаковала. Даже если мой меч был длиннее ее клинка, своим она управляла намного искуснее меня. - Покажи ей, Паркер! - услышала я знакомый голос и обернулась, что было моей ошибкой. Я вовремя повернула голову к Аннабет и ушла от удара, но момент был потерян. Аннабет теснила меня к краю арены, а я отступала. Внезапно я споткнулась о брошенный кем-то шлем и упала, больно стукнувшись головой. *** В целом, все шло хорошо. Слишком хорошо. Подозрительно хорошо. Ну ладно, это я прикалываюсь. Марко пару раз за день менял цвет лица на зеленый и выбегал из грузового отсека, куда нас засунули за двести фунтов, на верхнюю палубу совершать какие-то загадочные ритуалы, после которых возвращался с почти нормальным цветом лица, но с мученическим выражением на нем. В остальное время он рисовал. Честно говоря, рисовал он ну о-очень круто. Правда, в основном это были какие-то аниме-персонажи из какого-то отбеливателя*. Мы с Вэл сидели по обе стороны от него и наблюдали за движением карандаша по бумаге. Я как-то пыталась научиться рисовать, но рисунки получались плоскими и неживыми. Только один рисунок в седьмом классе получился у меня нормально - автопортрет. Хотя, строго говоря, его нельзя было назвать автопортретом в том смысле, который обычно вкладывают в это слово. Там не было моего лица, просто девочка с волосами, завязанными в хвостик, в футболке и бриджах, сидящая на полупрозрачном стуле. Руками она вцепилась в этот самый стул и ссутулилась. В результате, меня заставили показать этот рисунок школьному психологу и она говорила много-много всякой заумной фигни про "панцирь", "не прячь себя" и "попробуй найти друзей". То же самое мне говорили во всех предыдущих школах, так что я сидела и разглядывала пейзаж за окном. Вайлет и Терри сидели в сторонке и опять о чем-то трепались. Когда я попыталась сказать им, что они нашли друг друга и случайно (правда-правда случайно!) ляпнула про однополую любовь, Вайлет ласково пообещала, что если я хоть раз еще заикнусь об этом, она вырвет мне язык, выколет глаза и засунет все это в задницу. Тирада, достойная дочери Ареса, скажу я вам. Где-то на четвертый день нашего плавания и случилась эта фигня. Мы входили в какой-то-там залив. Не спрашивайте какой, потому что я географический лох и ничего об этом не знаю. Марко пытался спародировать американский акцент, получалось смешно. Мне казалось, что он делает это чтобы отвлечься от морской болезни, хотя я могу ошибаться. В общем, мы стояли на палубе, трепались и плевались в воду, когда появилась эта женщина. Она была очень красивой, ее внешность была такой, какой я всегда хотела быть: темные вьющиеся волосы, бледная кожа и теплые карие глаза. - Прошу прощения, - обратилась она к нам, улыбнувшись. - Могу я забрать этого юношу? Никак не могу уснуть, боюсь мне нужна помощь с глазами. - С глазами.. - повторил Марко. - Да.. да, с удовольствием. - Но мэм, - запротестовала Вэл. Женщина повернулась к ней: - Это ненадолго, милая. Я верну вам его. Они ушли. Я смотрела вслед Марко, который чуть ли не вприпрыжку бежал за женщиной. Мои мозги пытались работать, что-то подсказывало мне, что это неспроста, что что-то тут не так, но я не могла понять что именно. Я толкнула Вэл локтем в бок. - Давай проследим за ними. - шепнула я ей, почему-то испугавшись, что женщина услышит. На лице Валери появилась хитрая улыбка и она кивнула. Из-за двери доносились звуки разговора, но я не могла понять что конкретно говорят Женщина с Марко зашли в женский туалет, закрыв за собой дверь. Очень подозрительно, скажите? Она ведь сказала что не может уснуть, а сама повела его в туалет. Странно, ага. Мы с Вэл следили за ними, она подглядывала в щель между дверью и стеной, а я прижалась ухом к двери и слушала. Судя по выражению лица Вэл, она не столько следила за происходящим, сколько думала о чем-то другом: она хмурилась и шевелила губами, как будто разговаривала с кем-то. Я вдруг отчетливо услышала как Марко сказал "Да, мэм". Возможно мне это только показалось, но его голос был каким-то... не таким. Я вспомнила, что за три дня плавания ни разу не видела женщину на палубе, она объявилась только сейчас. Шестеренки в моей голове завертелись с удвоенной скоростью. Крэк-крэк-глаза-крэк-крэк-Марко-крэк-крэк-красота-крэк-крэк-уснуть... Глаза Вэл округлились. - Вот черт. - прошептала она. В тот момент я мысленно ругала себя самыми плохими словами которые знала за то что оставила меч в грузовом отсеке. - Я знаю кто это. - Ну и кто же? - нервно пробормотала я. Кроссовки, к счастью, были на мне, так что я заранее пыталась спланировать воздушную атаку Вэл потерла лоб. - Не могу вспомнить чертово название. - пожаловалась она. - Дочь Посейдона, родившая от Зевса и превращенная Герой в вампира. Она, короче, искала молодых людей и пила их кровь. - Круто. - я посмотрела на Вэл. Конечно, у нее не было меча. "На счет "три"" - сказала она одними губами. Я кивнула. Раз. Кроссовки приподняли меня над полом Два. Я отлетела на некоторое расстояние от двери. Три. Я врезалась пятками в область замка. Хороший замок выстоял бы после такого удара, но, судя по всему, никто не ожидал что в двери будут колотить ногами и владельцы судна поставили дешевый. Дверь распахнулась. Я продолжала лететь по инерции и все мои планы по поводу воздушной атаки рухнули, когда женщина, - выглядевшая теперь как настоящее чудовище: когти, клыки, короче все так, как обычно описывают вампиров. Ах да, еще безумный взгляд. - схватила меня за щиколотку и перенаправила полет в сторону бачков. Я потеряла ориентацию в пространстве и ударилась головой о стену так, что перед моими глазами все помутнело. Когда я снова очнулась, то увидела Вэл, стоявшую в паре метров от меня и вампиршу, держащую Марко, шепчущего "Ламия, ламия", когтями за горло. Мне потребовалось еще пара секунд для того чтобы восстановить слух. - ..так что и не пытайтесь меня убить, полукровки. - втирала женщина окаменевшей от страха Вэл. - Мои жизненные силы напрямую связаны с этим кораблем и если вы меня убьете, то он... - Утонет? Взорвется? - спросила я ламию. Она не ответила. Скорее всего из-за стрелы, торчавшей из ее горла. Ламия всхлипнула и рассыпалась в прах. В дверном проеме стояла Терри, сведя брови к переносице и держа лук. - Карен, ты гребаный... Ты гребаный Леголас! - взвизгнула Вэл. В этот же момент пол в туалете завибрировал и из бачков стало что-то выплескиваться. Я находилась к ним ближе всех и, честно говоря, не горела желанием узнать что именно течет на пол. К сожалению, мое обоняние работало слишком хорошо, чтобы оставаться в неведении. - Быстро! Бежим! - крикнула я, стараясь не дышать, схватила Марко за шиворот и побежала к палубе. Вэл и Терри оказались достаточно сообразительными чтобы последовать моему примеру. Когда мы выбежали на палубу, корабль затрясло еще сильнее. Люди в растерянности переглядывались, я хотела сказать им чтобы они спасались, но почему-то не сделала этого. Я изо всех сил толкнула Вайлет и мы впятером полетели в воду. Я успела беззвучно взмолиться: "Посейдон, помоги нам..", почти не надеясь что сработает. И море поглотило нас. *Имеется ввиду аниме "Bleach", что переводится с английского как "отбеливатель"
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.