ID работы: 4616627

Wanting What You Can't Have

Гет
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Coffee29 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 40 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
— Лили! Мы ждем! — самодовольно улыбнулась Роуз. Я чувствовала, что единственный ответ, который крутился у меня на языке был: «Я УБЬЮ ТЕБЯ, ДОМИНИК!». — Знаешь, я довольно сильно устала. Может, мы закончим эту дурацкую игру? Завтра рано вставать, первым уроком Травалогия, — Доминик попыталась перевести тему, но, похоже, Роза не собиралась сдаваться. — Лили? Ну же, это же просто дурацкая игра, — засмеялась Роуз. — Единственная причина, по которой я бросила Фрэнки это то, что он мне не нравится. Тогда я ответила ему «да», чтобы выиграть время и все обдумать, — досадно вздохнув, ответила я. — Ну, а дальше? Кто тебе нравится, ты не сможешь нас обмануть, малышка Лилу, — ухмыльнулась кузина, продолжая допрос. Я НЕ СМОГУ ТЕБЯ ОБМАНУТЬ?! — Есть один парень, но говорить о чем-то серьезном еще слишком рано, — улыбнулась я, дав ей ответ и не солгав. Я гений! — Но почему же ты не хочешь сказать нам его имя? — спросила меня Роза, все еще улыбаясь. — Потому что Ал и Джеймс своей заботой его спугнут, тем более, я же сказала, что еще рано, — пожала плечами я. — Они его знают? Я его знаю? — спросила она меня, все еще улыбалась. — Ты просто так не отвяжешься от нас, скажи мне еще пару вещей: мы его знаем? На каком он факультете? — спросила кузина, в то время как Доминик сняла с нас заклинание. — Да вы его знаете, но я никогда не скажу вам на каком он факультете. Вы превратите мою жизнь в ад каждый раз, преследуя меня как только я буду разговаривать с кем-то из того факультета, — огрызнулась я, совершенно устав играть в эту дурацкую игру. — Хорошо, я так понимаю, вы втроем в курсе происходящего? — спросила она Дом, Рокси и Люси; все трое отрицательно покачали головами. — Как я уже и сказала, мы не хотим, чтобы кто-то об этом знал, — я пожала плечами, мысленно понимая, что девочки меня за это убьют. — Хм, глупо полагать, что я не узнаю, Лилу. В нашей семье никто не хранит секреты. Роуз подмигнула мне, прежде чем она повернулась к Молли и начала сплетничать о чем-то. Ну, Роуз, может, пришло время, когда эта семья начала хранить секреты. — Роуз, могу ли я тебя спросить? — задала вопрос Рокси после недолгого молчания. Мы все ожидающе посмотрели на нее, но было видно, что та занервничала. — Да, что? — скучающе спросила кузина. — Почему ты одержима Скорпиусом? — сначала Роза выглядела нерешительной, но после кивка со стороны Молли, она улыбнулась. — Пообещайте ничего не рассказывать Алу, иначе он убьет его, — мы все коротко кивнули в знак согласия, затем она закрыла глаза и набрала в легкие побольше воздуха, я нервно посмотрела на Доминик, но та кивнула, показав тем самым, что все в порядке. — Скорпиус был у меня первым, — прошептала Роза, ее глаза были все еще закрыты, а победная улыбка запечатлелась на ее лице.

Что? Ее первый? Неужели она уже не раз занималась сексом?

Все молчали, а это молчание казалось, длилось вечность. Роуз все еще была с закрытыми глазами, Молли смотрела на Роуз с пустым выражением, конечно же, Роуз рассказывала Молли, поэтому это для нее не новость, Рокси выглядела впечатленной, Люси шокирована, а Никки просто смотрела на меня. Скорпиус и Роза? Секс? Мой Скорпиус и Роза? Я чувствовала, как с каждой секундой мне становилось все хуже и хуже. — Твой первый, что? Я думала, что Росс Эндрюс был твоим первым? — спросила Доминик, сузив глаза. — Скорпиус был первым и единственным человеком, с которым я спала. Это было летом, до нашего пятого курса. Я знаю, что мы были еще слишком молоды, но это случилось, и я об этом ни капли не жалею. Все было безопасно, хотя… — рассказала нам Уизли, широко раскрывая глаза, глядя на каждого из нас. Им было всего пятнадцать! Мне пятнадцать. — Значит, у вас был с ним просто секс и все? — спросила Рокси, глядя на меня краем глаза. — Стоп, ты же все лето встречалась с Бобби Финниганом, а затем вы расстались, как только началась учеба, — заметила Люси. — Я ему рассказала, что изменила ему, после этого он меня бросил, — прошептала девушка, и улыбка мигом спала с ее лица. — Джеймс и Фред чуть не на пожизненно отправили его в больничное крыло из-за того, что он бросил тебя, — пробормотала я. Интересно, чувствует ли она себя виноватой? Я помню, что в начале третьего курса Фред и Джеймс заперли его в школьной раздевалке. Фред держал его, пока Джеймс избивал; Профессор Долгопупс был в ярости, и наши родители, мистер и миссис Финниган, дядя Джордж и тетя Анджелина — все были вызваны в школу. Им удалось избежать наказания или исключения, потому что Бобби сказал, что он не хочет продолжать эти глупые разборки дальше. Поэтому ребята избежали наказания, а он, в свою очередь, пробыл несколько недель в больничном крыле. — Я знаю, но я больше не разговаривала ни с одним из них. Только я и Скорп, — протянула Роза, проведя рукой по своим волосам. — Мы всегда любили друг друга, флиртовали, когда нам было тринадцать, переспали в пятнадцать, а потом встречались друг с другом, когда нам было шестнадцать. Все это ожидали, мы были друзьями. Друзьями, которые любили друг друга. Дейзи, Кейтлин и Джина всегда говорили, что они ожидали, что мы будем вместе, но, тем не менее, они были в шоке, когда узнали, что мы разошлись, — рассказала нам кузина. Она права, мы все ожидали, что они будут вместе. Я помню, как мама и тетя Гермиона говорили в прошлом году об их паре, о том, насколько долго они пробудут вместе. Я просто сидела и молча слушала, переваривая новую, но в то время столь жестокую информацию, в то время как мои кузины во всю это обсуждали. — Кто-нибудь еще знает? — спросила Люси. — Только вы пятеро, Кейтлин, Джина, Дейзи и Скорпиус, но, вероятно, что Тейлор Забини тоже в курсе, — Роуз пожала плечами. — Что случилось? Я имею в виду, как это произошло? — спросила Доминик. — Мы были на вечеринке по случаю Дня Рождения Дейзи, она магглорожденная, а ее родители безумно богаты, их дом такой массивный, и у них есть винный погреб, бассейн и все такое. В любом случае, мы выпили пару рюмок огневиски и были пьяны. Мы захотели в туалет, но пока искали его, потерялись и забрели в спальню. Мы начали целоваться, но когда он остановился, я начала расстегивать рубашку, он спросил меня, уверена ли я, ответив «да», мы принялись за дело. Надеюсь, вы понимаете, о чем я, — она рассмеялась, заканчивая последнюю фразу с румянцем на щеках. Зачем ты остановилась, Роуз? Ты уже много рассказала, продолжай дальше. Расскажи нам все до конца. Доминик знала о вопросах, которые сейчас крутились у меня в голове, поэтому мягко взяла меня за руку и немного сжала ее, в качестве поддержки. — Что было дальше? Вы поблагодарили друг друга и разошлись? — Рокси фыркнула, Молли молчала, она, наверное, все это слышала раньше, но она нахмурилась, услышав вопрос кузины, и сузила глаза. — Нет, мы оба сожалели о содеянном, а потом рассмеялись. Мы решили никому об этом не говорить, потому что Бобби и Ал убили бы его, — быстро ответила Роуз.

Итак, значит у Скорпиуса куча секретов, которых не знает Ал. Что он еще может скрывать?

— Это был его первый раз? — тихо спросила я, в то время как все выглядели потрясенными, а Никки мягко сжала мою руку. — Он никогда ничего не рассказывал. Вероятно, хотя, в конце концов, нам было всего пятнадцать, — хихикнула Роза, заставив Молли улыбнуться. — Нам пятнадцать! — отрезала Люси, стирая улыбку с лица сестры. — Ну, если это оба ваших первых раза, то он определенно будет не последним, — засмеялась Молли, заставляя засмеяться всех, кроме нас с Рокси. Рокси никогда не смеется над шутками Молли, даже если они смешные. — Почему ты думаешь, что вы вновь будете вместе? Только из-за того что вы оба лишились девственности? — спросила кузину Доминик, тем самым прерывая хихиканье остальных. — Я не знаю. Наверно, потому что он нравится мне с первого курса, — начала объяснять Роза, прежде чем я оборвала ее. — Но с тех пор у вас были другие отношения. Вы встречались с новыми людьми! — я практически переходила на крик. Назад, Роза! Скорпиус мой! Доминик умоляюще посмотрела на меня, поэтому я, тяжело вздохнув, остановилась. — Я должна вернуть его. Когда мы были вместе на Рождество, это было блестяще, я была счастлива, — просияла девушка, а ее глаза светились от счастья. — Но не он, хотя… Он выглядел несчастным, хотя как мы можем судить, ведь он почти никогда не улыбается, — я пожала плечами, не обращая внимания, если мои слова звучали резко, или если причина, почему он был несчастен, не имела ничего общего с Розой, а причиной того была я. — Его дедушка был болен, конечно, он не собирался петь и танцевать, — оборвала Роза, откинувшись назад, а ее уши стали ярко-красными. — Скорпиус никогда не ладил с дедушкой, не так ли, Рози?  — пробормотала Доминик. «Оправдывается», — самодовольно подумала я. Лицо Розы вмиг изменилось, глаза наполнились слезами, она так сильно сжала губы, что напомнила мне бабушку Молли, а ее уши были такими же яркими, как и ее волосы. — Что ты хочешь этим сказать? Вы хотите сказать, что за две недели, проведенные с ним вместе, я довела его до такого состояния? Да, я испортила все, что было между нами за эти года. Две недели — и все под откос. Довольны? — крикнула Уизли, расплакавшись в конце, прежде, чем кто-нибудь из нас смог что-нибудь сказать, она вскочила со своего места и быстро направилась в ванную комнату Молли, при этом громко хлопнув дверью. — Я не хотела тебя обидеть! — крикнула Доминик, в то время как Молли осторожно постучала в дверь ванной комнаты. — Нам лучше уйти, увидимся завтра, сестренка, — сказала Люси, собирая наши новые вещи в сумку. — Спасибо, вы нам очень помогли! — Но я правда не хотела обидеть ее, — пробормотала Доминик, когда мы шли по коридору обратно в свою комнату. — Мы знаем, тем более, я сомневаюсь, что дело в тебе, это из-за Лили, — Люси пожала плечами. — А что я сделала? — спросила я, подходя к Полной Даме. — Сиренити. Это ты сказала, что Скорпиус выглядел несчастным,  — сказала Рокси, не обращая внимания на Полную Даму, которая пыталась вникнуть в наш разговор. — Эй, но это же не моя вина, что она не может сделать его счастливым! — воскликнула я. — А ты, думаешь, сможешь? Лили, что ты делаешь? Это же Скорпиус Малфой! Мы думали, он влюблён в тебя,  — неодобрительно покачав головой, сказала Люси. — Я люблю его, а он любит меня, что еще для счастья надо? — Нет, тебе кажется, его просто манит сама идея о тебе. Лили Поттер — одна из самых сложнодоступных девушек. Ты та, за которую надо бороться, а в конце достаешься, как трофей. Помнишь, когда поползли слухи, что у него был секс в душевой раздевалке по квиддичу с Мэйзи, в то время как ее парень из Когтеврана был на тренировке? — спросила девушка, заставив меня замолчать и задуматься. — Оставь ее в покое, она действительно ему нравится, и я видела, как он смотрит на нее. Это не похоже на то, как он смотрел на Роуз или Мэйзи, — начала защищать меня Доминик. — Забудьте о том, как он на нее смотрит. Как ты можешь ему доверять? Сейчас он лжет Альбусу, что между вами что-то есть, он лгал всем до этого, когда у вас был поцелуй, обманул Роуз, дав ложные надежды и, в конце концов, бросил, опять солгав же, — перечислила Люси, загибая пальцы. — И он спал с Розой! И я уверена, что твой брат ничего об этом не знает, — добавила Рокси. — Я знаю все это, я знаю, что я не могу ему доверять. Я ЗНАЮ! — закричала я на них, а затем перевела взгляд на Доминик, прежде чем побежала вверх по противоположной от них лестнице. — Джеймс, Джеймс. Джеймс, проснись! — прошептала я, всхлипывая, вспоминая сцены из детства, когда мне снились кошмары, а я спешила в спальню к Джеймсу, чтобы тот защитил меня. — Лили, все в порядке? Альбус? — устало спросил меня Джеймс, поднимаясь с кровати. — Да, я повздорила с девочками и не хочу туда идти. Можно я тут останусь? — умоляюще спросила я, глядя брату в глаза. — Да, вот здесь, — зевнув, он встал с кровати, достал из шкафа одеяло и подушку, найдя в потемках палочку, наколдовал кровать. Взъерошив мои волосы, он достал из шкафа одну из своих футболок и протянул мне. Натянув на себя футболку, которая достигала моих коленей, я поцеловала брата в лоб и поспешила в кровать. Когда я лежала в кровати, я вновь и вновь воспроизводила в своих мыслях произошедшее: рассказ Роуз, те слова, которые сейчас наговорили мне девочки. Действительно, могу ли я доверять Скорпиусу? Или я привлекаю его лишь потому, что я труднодоступна? Я для него трофей? На тумбочке Джеймса стояла колдография, сделанная прошлым летом на его День Рожденья. Барбекю: мама и папа готовили мясо, я, повиснув на спине Тедди, взъерошила его волосы, Джеймс и Ал, рядом стоящие, хохотали над нами, а буквально через минуту папа сказал встать вместе, ведь он фотографирует. Мы все дурачились перед камерой, строя смешные лица. Я и не сразу заметила, что братья держали руки позади, на случай если я упаду или Тедди решит меня сбросить, чтобы мгновенно словить меня. «Мне срочно нужно поговорить с ним, он единственный, кто точно скажет, как мне поступить», — решила, я глядя на лицо улыбающегося Тедди.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.