ID работы: 4616627

Wanting What You Can't Have

Гет
Перевод
R
Заморожен
35
переводчик
Coffee29 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
76 страниц, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 40 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 15.

Настройки текста

Дорогой Тедди, Как дела? Вики? Ты себе не представляешь, насколько я по тебе скучаю! Я бы хотела с тобой встретиться лично и поговорить, я надеюсь, ты выделишь для меня время на следующий визит в Хогсмид. Пожалуйста! Мне действительно нужен твой совет, Тед. Не говори моим родителям или Вики об этом письме! Никому не говори! Все в порядке, не переживай. Ну, у меня вроде есть парень, и я знала, что у него в школе репутация бабника, но я узнала кое-что новое о нем, и теперь я боюсь, что он со мной только потому что я — Лили ПОТТЕР, а не только потому, что я — ЛИЛИ. Понимаешь? Наверное, нет, потому что сейчас три часа ночи, в моей голове полная каша, и я мечтаю о своей уютной и теплой кроватке. Сегодня я ночую в комнате Джеймса из-за нашей глупой ссоры с Люси, да, я знаю, что особым умом я не отличаюсь, но тогда мне это казалось хорошим вариантом. Во всяком случае, я устала, и у меня есть пять часов, чтобы попытаться заснуть и выспаться, пожелай мне удачи! С любовью, Лили. P.S. Я надеюсь на нашу скорую встречу. Мне действительно нужен совет от моего любимого брата.

Я отправила это письмо ровно неделю назад и до сих пор не получила ответа. Для меня это не было необычным — ждать длительное время ответ от Тедди. Он часто путешествовал, так как работал корреспондентом Ежедневного Пророка, и он часто был вынужден неожиданно уезжать из страны, многие удивлялись, как Вики терпит это, учитывая количество праздников, которые он пропустил. Но все же было сложно следить за совами, в том числе, братьев, чтобы Тедди не сболтнул им лишнего. Мне было неприятно, что Люси и Рокси со мной не разговаривали. Я бы и не заметила этого, если бы не поняла, что Доминик не разделяла все мои занятия, они вместе с Хьюго выбрали нумерологию и прорицания, в то время как я — уход за магическими существами и маггловедение, как Рокси и Люси. Это поставило меня в неудобное положение, так как вся школа оказалась в курсе нашей ссоры, я знаю, это было по-детски, но их слова задели мои чувства, и я понимаю, что мстить им бессмысленно, так как они знают больше, чем надо. Все мои двоюродные братья и Джеймс пробовали поговорить с нами о нашей ссоре, и все мы посоветовали им держаться от нас подальше и не лезть не в свое дело. Они знали, что что-то случилось между комнатой Молли и общей комнатой, потому что Полная Дама рассказала Молли, что мы кричали друг на друга до поздней ночи, поставив на уши весь замок. Все они пытались поговорить с нами по-разному: Фред попытался запугать Рокси, пока она не ударила его перед всем факультетом Гриффиндора и не сказала брату оставить ее в покое, Молли усадила нас всех и сказала нам, что мы еще дети, а наша ссора глупа. Все ее аргументы исчерпались, когда Люси сказала той, что пусть она вспомнит, что они еще дети, когда та у нее захочет что-то взять, не спросив. Розу совсем не волновала наша ссора, она почти ни с кем из нас не разговаривала, ее не заботили семейные проблемы, она придерживалась сторон своих друзей. Хьюго пытался меня вывести на чистую воду, но я сказала ему, перед всеми его друзьями, что, если он не отстанет, он проснется подвешенным на Астрономической башне в голом виде. Луи пытался собрать нас всех в одной комнате и вывести на разговор, в итоге, Доминик накричала на него. Единственный член семьи в школе, который держался в стороне от нас, был Альбус, хотя он, как правило, не вмешивался в споры между двоюродными братьями, если только он не был связан с Розой, но сейчас он даже со мной не разговаривал. Он едва произнес два слова со мной после урока ЗОТИ, когда мы вместе практиковали невербальные заклинания. Я заметила, что он странно смотрит на меня в классе обороны, в общей комнате, во время еды, в коридорах, он постоянно смотрел на меня. После того, как он молча смотрел на меня в течение шести дней подряд, я не выдержала. — Что, черт возьми, происходит? — Спросила его я после тренировки по квиддичу в субботу, мы просто провели два часа, летая под дождем. — Что? У меня все в порядке. — Альбус пожал плечами, все еще глядя на меня. Остальная часть команды молча смотрела на нас. Джеймс, должно быть, заметил, что он смотрит на меня, потому что обычно он защищает Альбуса. — Тогда почему ты продолжаешь так странно смотреть на меня? И это продолжается в течении недели! — Возмутилась я, Ал ничего не ответил, он просто продолжал смотреть на меня. — Прошу прощения, я собираюсь продолжить тренировку — сказал Альбус Джеймсу и, взяв метлу, вышел из раздевалки под проливной дождь. — Черт возьми, Лили! — Огрызнулся Джеймс и со злостью бросил свои вратарские перчатки в шкафчик. — Прекрати разрушать команду! Если еще раз такое повториться, я вынужден буду отстранить тебя от ближайшего матча! — Крикнул Джеймс, входя в кабинет капитана, хлопнув за собой дверью. — Хорошо, удачной игры со Слизерином! — Закричала я на него, не обращая внимания на других, попутно собирая сумку. Если в наших разногласиях с Рокси и виноваты мы оба, то сейчас Ал не прав. — Глупые братья, пара идиотов — пробормотала я, идя в замок, не обращая внимания на хлюпающий звук, который воспроизводили мои намокшие кроссовки. Я решила, что вернусь в гостиную и останусь там до конца выходных, постараюсь избежать Скорпиуса. Я видела его на занятиях и не обращала на него внимания. Вероятно, он думал, что я не хочу светиться перед Альбусом, поэтому он ничего не говорил до среды, а когда он спросил меня по поводу репетиторства, то я отказалась, сославшись на занятость, и поспешила уйти от него. Доминик рассказала, что тот пытался узнать причину моего поведения, боясь, что он сделал что-то не так, но так ничего не ответила, сказав лишь, что та не сова, поэтому не стоит к ней с этим лезть. Я знаю, это несправедливое отношение к нему, но я не могу позволить развиваться нашим отношениям, если я до сих пор не уверена, могу ли я ему доверять. Он, должно быть, понял, что что-то случилось, потому что в четверг вечером, когда мы с Доминик возвращались с ужина, он подошел ко мне и просто сказал: — Я не знаю, что я сделал, но мне жаль. Я постараюсь все вспомнить, понять, чем я мог тебя обидеть, а пока я просто не буду к тебе лезть. — После этого он отошел от меня, не дав мне времени на ответ. Я была вынуждена вернуться к реальности, услышав голос позади меня, который упорно окликивал меня. — Лили! Лили! Сюда! — Услышала я, как Хагрид кричал мне из своей хижины. — Хагрид, вон какой дождь льет! Что? — Крикнула я и побежала к его хижине, а тот в свою очередь мне навстречу. — У меня в хижине сидит тот, кто очень хочет видеть тебя. Я пойду в лес, мне необходимо вылечить одного единорога, поэтому меня не будет несколько часов. — Подмигнул мне лесничий, прежде чем он спокойно направился в лес. В его доме? Хм, ну хоть сухо. — Тут кто-нибудь есть? — Спросила я, открывая дверь, не ожидая никого увидеть.  — Эй, сестра, — ухмыльнулся мне Тедди, он стоял перед камином Хагрида с широкой улыбкой на лице, в углу комнаты я заметила его сумку с вещами, неужели он еще не был дома? — Мой босс отдал мне твое письмо, затем я встретил Хагрида, который с радостью согласился провести меня в замок. — Объяснил брат, когда я указала на его сумку. Я улыбнулась и с радостью подбежала к нему. — Что ты тут делаешь, ты же еще не был дома! Вики тебя убьет! — Сказала я, сев на один из стульев. — Ну, я еще не еду домой, так что никто ничего не узнает. Кроме того, я получил письмо от моей пятнадцатилетней сестры, которая очень нуждается в моей консультации. И где ты была, когда писала это письмо? И кто же тот несчастный, которому уже готовят палату в Мунго? — Спросил Тедди, положив письмо на стол. Я посмотрела на него и улыбнулась, он пришел прямо в школу, чтобы поговорить со мной, потому что я был расстроена. — Тедди, в первую очередь, я была в спальне Джеймса. Мы повздорили с Рокси и Люси, поэтому переночевать у него казалось мне заманчивой идеей. — Ответила я, закатывая глаза. — Хорошо, кто этот парень? — Спросил он и направился к плите, чтобы заварить нам чай. — Скорпиус. Прежде чем что-либо делать или говорить знай: он мне нравится. Он действительно любит меня. — Добавила я последнюю фразу, чтобы уж наверняка. Ничего не ответив, он несколько минут стоял молча, обдумывал мои слова, попутно заваривая чай. — Скорпиус? Альбус знает? — Тихо спросил он, подходя ко мне и протягивая чашку с чаем, все было как обычно, вот только взгляд у него стал как у Ала. — Нет, хотя, я не знаю, он на меня всю неделю смотрит, как ты сейчас — пожала плечами я. — Прости, а что ты от меня хочешь услышать? — Спросил парень. — Я не знаю, могу ли я ему доверять, Тед. — Вздохнула я, а потом начала объяснять, что случилось до рождественских каникул, а потом после, все, заканчивая посиделками в комнате Молли. — Итак, Скорпиус переспал с Рози? Вау, не думал, что это был ее первый, — Тедди свистнул. — Это все, что ты вынес из этого? А как же секреты, которые он хранит от Альбуса. Он лжет на каждом шагу. Скорп… — Хотела продолжить я, пока тот не рассмеялся. — Я понял, что в пятнадцать лет он переспал с нашей Розой. Так же я понял, что он решил не рассказывать своему лучшему другу, что он переспал с его кузиной, чтобы обезопасить свое здоровье. Плюс, он хочет совместить два мира. В одном он любимой девушкой, а в другом у него есть лучший друг. Это не так просто сделать, — Мягко сказал Тедди. — Но как я могу ему доверять? Я имею в виду, что он хранит два главных секрета от Альбуса. Секрета, про которые я знаю. — Вздохнула я. — Лили, ты не можешь ожидать от него, что он расскажет тебе всю правду точно так же, как и ты ему. Что касается того, что он хранит секреты от Альбуса, это их проблема, парни тем и отличаются от девушек. Если бы это был я, я бы поступил точно так же. Скажи Альбусу, что я встречаюсь с его сестрой, и он бы накинулся на меня с кулаками. Я знаю, это совершенно другое, но когда мы только начинали встречаться с Вики, мы никогда ничего не говорили Луи, ты же знаешь, что он практически мне как брат. Я думал, что если расскажу ему все, он начнет меня ненавидеть. В конце концов, мы рассказали ему, как ты знаешь, он был рад за нас, но сказал Вики, что она больше не будет играть с нами в квиддич. Прошло восемь лет, а он до сих пор не берет ее играть с нами. — Тедди засмеялся. — Но что, если он со мной только потому, что я сестра Альбуса? — Спросила я, а мой вопрос вызвал у него усмешку. — Ты могла стать одной из дочерей Джорджа или Перси, но, несмотря на все это — Альбус и Джеймс все равно будут защищать тебя. Идея играть с огнем, желая того, чего он не может, могла бы задать этот вопрос Скорпиусу, но ты говоришь все это мне. Не странно. Мы с Вики тайно встречались год до того, как кому-то рассказать, и это было потрясающе. Красться вокруг Норы, вокруг школы. Иногда приходилось пробираться через Плакучую иву, чтобы встретиться. Увидеть ее здесь. Признай, Лилс, тебе это нравиться. — Тедди рассмеялся. — Хорошо, это необычно, скрывать, делать все, чтобы не попасться, отскакивать друг от друга, когда слышим вблизи шум. На днях на одном из уроков мы сидели, держась под столом за руки. Альбус сидел прямо перед нами, и это было так захватывающе — знать, что он может в любой момент посмотреть на нас. На вечеринке Фрэнки мы просидели в шкафу около часа, это было так захватывающе! — Я улыбнулась, подумав, что сказала ему намного больше, чем ему следовало знать. — А вы случаем… — Спросил Тедди, пристально глядя на пятно на стене чуть выше моей головы. — Что? О, нет, нет. — Пробормотала я, внезапно заинтересовавшись столом. — Послушай, я не могу тебе конкретно сказать, что делать ведь ты все равно меня не послушаешь. Тебе уже пятнадцать лет, Лили, ты не маленькая девочка, и Альбус и Джеймс должны это осознать. Но единственное, что я могу тебе посоветовать — послушай свое сердце, если ты его действительно любишь, то ты пойдешь на все, не обращая внимание ни на Ала, ни на Роуз. Они любят тебя, и ты их любишь, так что они переживут. — Тедди пожал плечами. — Мы решили рассказать всем в начале лета. — Сообщила ему я. Но будем ли вместе к этому времени? — Узнав о вас, они будут практически жить с вами. Ты же знаешь, твоя мать любит его, поэтому захочет, чтобы вы были вместе, а твой отец будет следить за вами. — Усмехнувшись, предположил он. — Может быть. — Засмеялась я вместе с Тедди. — Я вижу, ты счастлива, когда говоришь о нем. Думаю, вам стоит пойти на это, после того как вы решите свои проблемы с доверием, и ты будешь ощущать поддержку. Твоя мама, тети и бабушка и даже твой отец не будут проблемой. — Он усмехнулся. — Спасибо, но, а что с Рокси и Люси? — Спросила я. — Это твоя собственная ошибка, ты не должна была скрывать от них такую огромную тайну. Они будут думать, что ты не доверяешь им, поэтому сделай что-нибудь, что позволит им понять, что они могут полностью тебе доверять. Сделай так, чтобы они узнали о чем-то первее Доминик. — Сказал мне прямо Тедди. — Но мы с Доминик намного ближе друг к другу, чем к тем двум, так что это не совсем моя вина. — Я начала защищаться, но тот положил мне на плечо руку, чтобы успокоить меня. — Я не говорю, что ты во всем виновата, но ты сделала первый шаг, разозлив их, поэтому сделай сейчас первый шаг, чтобы исправить ситуацию. — Тедди пожал плечами. — Хорошо, я попробую поговорить с ними, но я ничего не обещаю. — Я тяжело вздохнула, от чего Тедди только рассмеялся и покачал головой. — Тед? Как ты думаешь, Ал будет сильно расстроен, когда обо всем узнает? — Спросила я после долгого молчания. Когда Тедди не ответил, я посмотрела на него, а в его глазах читался ответ. — Он будет в ярости. Он не такой сдержанный, как ты или Джеймс. Скорпиус — его лучший друг. Они рисковали быть изгнанными из своих семей, если можно так сказать, чтобы быть просто друзьями. Когда он познакомил его с твоими родителями, они практически были в ужасе. Он не будет счастлив, зная, что его лучший друг за его спиной это все промышлял. — Тедди вздохнул. — Я знаю. — Мои родители действительно волновались, когда Альбус написал после своей первой недели и рассказал, что он нашел нового друга Скорпиуса Малфоя. На Пасху, когда Альбус сказал, что он останется в школе, чтобы побыть со Скорпиусом, мои родители были расстроены. Когда Альбус и Джеймс спросили, может ли Скорпиус приехать к нам летом, они сказали «нет», но когда Хьюго и Роза спросили, может ли Скорпиус приехать на Рождество, то те ответили «да». — Лично я сначала рассказал бы Джеймсу, а потом Альбусу, он не убьет его, а наоборот поможет успокоить Альбуса. — Посоветовал Тедди встав. — Извините, мне пора идти, Вики ждет. Неужели Джеймс не щадит свою команду, вон какой ливень. — Засмеялся он, когда поднял рюкзак. — Как ты собираешься покинуть территорию? Хагрид в лесу. — Сказала ему я, когда мы вышли из хижины. — Дерево. — Пробормотал Тедди, сжимая плащ на шее. — Спасибо за совет, Тед, я напишу тебе. — Пообещала я, обняв парня. — Хорошо, удачи. — Рассмеялся он.

***

Хочу ли я рисковать всем, чтобы быть со Скорпиусом? Рисковать Альбусом, Джеймсом и Розой, которые, скорее всего, не будут даже разговаривать со мной. Но Тедди сказал же, что через некоторое время все пройдет, и наше общение наладится. Но что, если они этого не сделают? Что, если Альбус и Роуз возненавидят меня навсегда? А как насчет Фрэнки? Я не разговаривала с ним с прошлой недели, я даже не смотрела на него с прошлой недели. Скорее всего, Фрэнки будет самым легким для меня. К концу сегодняшнего дня мне нужно поговорить с Фрэнки, Люси и Рокси. Я спорила с собой всю дорогу до гостиной, где собрались почти все грифиндорцы, кода начался дождь. Альбус пришел с тренировки, он сидел с Джеймсом, Фредом и еще несколькими друзьями, конечно, как только он увидел меня, начал смотреть. Джеймс и Фред тоже заметили, потому что они оба подняли глаза. — Лили! Где ты была? — Закричал Джеймс, бросившись ко мне. — У Хагрида, я пойду в душ. — Пробормотала я, не отрывая глаз от Альбуса, мы не разорвали нашу зрительную связь, пока я не скрылась за лестницей. Почему он продолжает так смотреть на меня? Мне не нравится, как он смотрит на меня, как будто он может видеть меня насквозь. Это похоже на то, что он чего-то ждет. Я быстро зашла в спальню своего общежития, но не спешила одеваться, я все еще была в ванной, не закрыв нормально дверь, услышала, как вошли Рокси и Люси и сели на свои кровати. — Что случилось с Альбусом? Он продолжает смотреть на Лили, ты заметила? — Услышала я, как Люси спросила Рокси, разве они не знают, что я здесь? — Я знаю, я спросила Фреда вчера вечером, и он сказал, что тот с Рождества ведет себя странно. Чего-то ждет. Он узнал о Лили и Скорпиусе? — Рокси зевнула. — Нет, мы все узнаем, когда он узнает: Лили будет ходить под присмотром, Скорпиус будет либо убит, либо поселится в Больничном крыле на долгое время, а Роуз пустит авадой в Лили. — Люси фыркнула. — Где Доминик? Как ты думаешь, она будет возражать, если я позаимствую ее лак для ногтей? — Пробормотала Люси через несколько минут. — Возможно, нет. — Я все-таки вышла из ванной и посмотрела на эту пару. Рокси лежала на ее кровати, но когда она услышала мой голос, она села прямо, Люси шла к тумбочке Доминик, поэтому, сразу подскочив, развернулась. — Слушай, я знаю, что вы двое сердитесь на меня, как и на себя, мне очень жаль. Я никогда не хотела, что-либо скрывать от вас. Но скоро об этом узнают все, но сейчас об этом знает только Доминик. — Быстро сказала я, прежде чем у них появилась возможность выйти из комнаты. Они переглянулись, прежде чем кивнуть. — Нам тоже жаль, Лили. Мы должны были поддержать. — Начала Люси, когда Рокси быстро кивнула. — Значит, все в порядке? — Дёрнула уголком губ я. — Хорошо, пусть и остальные все знают, не так ли? Мне нужно поговорить с Фрэнки, вы не знаете, где он? — Спросила я их, и те отрицательно покачали головой. — Хорошо, пока.- Пробормотала я, прежде чем выйти из общежития, понимая, что минус одно дело в моем списке.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.