Сердца могут исцелять

Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 12 страниц, 4 319 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник

Волна ревности

Настройки
Вечером.       Я включил воду в душе и смыл остатки этого дня. Мы остались в отеле на всю ночь, и я молил о своей собственной комнате, собственном душе и собственном холодильнике. Мне нравилось жить в автобусе, но спать в тех койках как-то не по мне. Я очищал свой разум, продолжая прокручивать в голове вещи, которые произошли за этот день. У нас с Хейли был очень хороший день. Мы много разговаривали, что, по моему мнению, было тем, в чем мы оба по-настоящему нуждались. Впервые за многие недели я видел крошечную искру в уголках её глаз, и это грело мне душу. Что-то всё ещё беспокоило меня. Я не мог выбросить её слова из головы. Честно, я был без понятия о её планах с Чэдом, так что растерялся. Мне плохо за них обоих. Они выглядели такими счастливыми вместе, но я всё равно немного рад, что они расстались. Просто потому, что это даёт мне возможность стать с ней больше чем друзьями.       «Чёрт, Тейлор, она твой друг и участник группы» - повторял я про себя, но знал – было слишком поздно, я уже влюблён в неё. Знал так долго, но всё ещё не могу сказать ей. Я не хочу потерять то, что есть.       В дверь постучали, и от этого мой желудок перевернулся. - Тейлор, это я. Можно войти? – Голос Хейли звучал робко. Я запаниковал, ибо это реально не было лучшим моментом для её визита. Каким-то образом я ещё смог ответить: - Я в душе, подожди секунду, – смыв остатки мыла, я обвернул полотенце вокруг бедер и вышел к двери. - При… ой, - Хейли ахнула и отвернулась. – Джереми просто написал, что останется с Кэт. – Сказала она, безумно краснея. - Что за сюрприз. – Мы оба рассмеялись, и я ушёл одеться как следует. - Так почему ты здесь? – Крикнул я, натягивая футболку. - Мне просто не хотелось спать, и я хотела поблагодарить тебя за всё, что ты сделал для меня сегодня, – звук старых пружин софы сообщил мне, что сейчас она присела. - Честно, как я уже говорил тебе вчера, – я вышел из спальни, взял её руку и сел рядом. – Ты не должна благодарить меня, мы ведь друзья. – Чёрт, знала бы она, как сильно я хотел сказать ей, что чувствую. Как сильно я хотел быть с ней, словно она единственная девушка в мире. Она смотрела прямо мне в глаза, и от этого в моём животе летали бабочки. Я чувствовал это всякий раз, когда взгляд её зелёных глаз встречался с моим. - В общем, я ещё не ложился, так что, что бы ты сказала на то, чтобы не спать всю ночь? – я продолжил. - Но завтра у нас концерт… - она попыталась возразить. - Угу, но он ночью. Ты сможешь спать весь день, а я выпью кофе, –я состроил щенячьи глазки. - Ладно, Тэй, ладно. Но только потому, что я хочу посмотреть «Идеальный голос». – Она улыбнулась, и я потёр глаза. POV Хейли.       Мы сидели на диване и были все в попкорне, потому что я случайно рассыпала его на нас. Моя голова лежала на плече Тейлора, но я не заметила этого до того, как Тейлор попытался поменять положение тела. - Хейли, ты сидишь на моей руке. – Он поморщился. Я немного подвинулась и извинилась. Он вытащил руку из-под меня и приобнял меня. По какой-то причине я почувствовала себя хорошо и улыбнулась. Кино шло, но я не могла выкинуть Тейлора из головы. Я хотела поговорить с ним, мне нужно было узнать что-нибудь, но он так сконцентрировался на фильме, что я не хотела прерывать его. - Тейлор, ты когда-нибудь чувствовал, что скучаешь по чему-либо в своей жизни? – Я спросила только после того как подумала где-то минут 30, могу ли сделать это. - По чему, например? – Он ответил мне вопросом на вопрос, повернувшись, дабы видеть моё лицо. - Эмм… например, по девушке… - я увидела, как он замер, но затем отвернулся, чтобы смотреть кино. - Давай же. Ты не будешь вечно молодым. Ты столько времени не встречался ни с кем. Мне кажется, что ты должен почаще выходить прогуляться. – Сказала я, играя с его волосами, он молчал. - Хейли… дело в том, что… ну, я встретил кое-кого, – его лицо стало красным, видимо, от смущения. - Я так и знала! – я почти закричала. Он выглядел растерянным и смущённым. – Так я знаю её? Какая она? – Я вела себя словно девочка-подросток. - Ну, она… она самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал. – Мне было любопытно, так что я попросила его рассказать мне больше. - У неё прекрасное лицо и… красивое тело. – Он так сильно покраснел. Я знала, что это не его – разговаривать с девушками так, как это было сейчас. - Её глаза – звёзды, а когда она улыбается, вся комната озаряется светом. – На секунду я посмотрела на Тейлора, но потом я вдруг почувствовала, как маленькая волна зависти захлестнула меня. По его описаниям она идеальная женщина. - Она знает, что нравится тебе? – Тейлор помотал головой. - Хорошо, я думаю, что тебе стоит рассказать ей. Не могу поверить, что мой лучший друг нашёл себе девушку. – Я прижала его к себе. – Так я знаю её? - Я не буду отвечать. - Так я её знаю? - Более настойчиво повторила я и в шутку ударила его кулаком в бок. - Да, но, Хейли, поверь мне, я не хочу, чтобы ты знала, кто она, давай просто досмотрим фильм, ладно? – Он вел себя немного странно, и тогда что-то щёлкнуло у меня в голове. - Ладно, ты сможешь досмотреть фильм один, если не скажешь мне, кто она. – Я встала, смахнув весь попкорн, что был на моём подоле. - Хейли, я не могу сказать, кто она. – Объяснял он. - Почему? Почему ты не можешь сказать? - Потому что… - он попытался подобрать слова. – Ты не поймёшь. – И это был момент, когда я увидела красный. - Что? Что ты несёшь? Я пойму, мы же друзья! – Я прокричала, хотя это поистине не было моим намерением. - Хейли, я не скажу тебе, кто она! - Но я говорила тебе всё, всё, что случалось между мной и Чэдом. Так почему ты не можешь довериться мне хоть раз и сказать, кто она? Я ведь доверяю тебе! – Прошипела я. Я чувствовала себя преданной, ведь я-то делилась с ним абсолютно всем. - Ты права, но, Хейли, пожалуйста, успокойся. Ты, наверное, устала, так что сделай себе любезность и иди спать, пока ты… - Я не хотела больше ничего слышать. - Отлично! – Я вскричала и, повернувшись на каблуках, выбежала из комнаты. Я хлопнула дверью позади себя, чувствуя, как с глаз покатились слёзы.       Великолепно, я плачу из-за парня. Вновь.
5 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)