Сердца могут исцелять

Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 12 страниц, 4 319 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник

Я хочу двигаться дальше

Настройки
POV Тейлор.       Мы гуляли и разговаривали о разных вещах, в основном о музыке, фильмах и еде. Еще много смеялись, нам было действительно весело. В первый раз за три недели я мог сказать, что она была «живой». Она много говорила и улыбалась. Я улыбался каждый раз, как она что-то спрашивала у меня. Она всегда таким образом заставляла меня улыбаться. Она, и её прекрасная улыбка. — Окей, мы у кафе. — Хейли вытащила меня из моих мыслей. Чёрт возьми, второй раз за этот день. — Да-да… давай зайдём, — ответил я торопливо и отвернулся. Я не хотел, чтобы она спрашивала, о чём я думал или знала, что я покраснел. Если она увидит моё покрасневшее лицо, то я буду должен рассказать ей, что я чувствую, когда я с ней, и это испортит всё. Абсолютно всё.       Мы вошли в очень маленькое помещение. Знакомый запах кофе приветствовал нас. Кафе было почти пустым, всего лишь несколько парочек и бизнесменов. Это было красивое и уютное местечко с пианино. Мы выбрали столик в углу, и официантка пришла принять наш заказ. — Что бы вы хотели? — Она дружелюбно улыбалась. — Мне самый крепкий кофе, который у вас есть, и что-нибудь вкусное поесть. — А из еды что будете? — Я ем всё, так что просто… что-нибудь. — Я взглянул на Хейли, когда официантка записала мой заказ. — И что будет ваша девушка? — Я замер на минуту и посмотрел прямо на Хейли, которая тут же посмотрела на меня. — Я… я не его девушка, — я увидел, как лёгкий румянец покрыл её щёки. — Ох, я прошу прощения. Я подумала так потому, что вы выглядите… — я сглотнул. Девушка вовремя опомнилась и не договорила. — Извините, я не услышала ваш заказ. — Я бы хотела чай без молока и немного салата, спасибо, — ответила Хейли, улыбаясь. Она всегда так хорошо относится к другим, даже к людям, которых не знает. Даже к людям, кто относится к ней не так хорошо. — С курицей или с сыром? — С курицей, пожалуйста, — официантка ушла, и Хейли улыбнулась мне самой милой улыбкой, которой она только могла мне улыбнуться. — Прости за это происшествие. — Я извинился. — Нет, нет, нет, не извиняйся… всё нормально. Просто странно, но… да какая разница вообще. — Она ответила с небольшим смехом. POV Хейли.        Мы сидели в тишине. Он высматривал что-то сквозь окно, и я не могла оторвать от него глаз. Он был весь в своих мыслях, так что не видел, что я уставилась на него. Его тёмно-карие глаза вообще не двигались, а на его лбу появилась маленькая морщинка тревоги. Он покусывал нижнюю губу, и я видела, как он хотел что-то спросить у меня. Я слишком хорошо его знаю. Он для меня как открытая книга. — Тейлор… что у тебя на уме? — Он повернул ко мне лицо, но избежал взгляда. — Ну, давай же, я вижу, что тебя что-то беспокоит. Я попыталась выжать из него правду. И наконец, он тяжело вздохнул: — Я не знаю, хочешь ли ты говорить об этом, но… я хочу знать, что произошло между тобой и Чэдом. Я закрыла глаза и сделала глубокий вдох. — Прости, я не должен был спрашивать… — пробормотал он. Затем снова наступила тишина. — Просто так дальше не пойдет, — наконец выдала я. — Я… я хотела чуток помедлить в наших отношениях и подумать о будущем, ну, понимаешь, о совместном будущем. Он удивленно вздохнул. — Сначала я думала, что хотела, но он… он-то хотел другого… — я сильно покраснела и, непонятно по какой причине заикаясь, продолжила. — Он бы вскоре захотел жениться на мне и завести семью, но это просто… просто не казалось мне правильным на данный момент. Я чувствовала, будто я была, понимаешь, я будто была просто скована в замок. Я так сильно любила его, но… брак не казался мне хорошей идеей тогда, так что я сказала «нет». Он сказал, что всё хорошо, и что мы могли бы повременить тогда, но вскоре мы поняли, что оба хотим от жизни разных вещей. Он хотел определиться так скоро, как возможно, а я просто… я просто не знала, чего я хочу. Я вздохнула. — Я хочу когда-нибудь иметь семью, но не сейчас. Я не готова, я всё ещё молода, я хочу видеть мир и делать музыку. — Несколько секунд заняло, чтобы Тейлор понял, что я сказала. — Воу… я не знал. Извини. — Он тяжело дышал, избегая моего взгляда. — Тейлор, прекрати говорить «извини». Мы поступили правильно, сейчас я вижу это. Я рада, что мы остались друзьями, и он уже нашёл новую девушку. Мне больно говорить это, но я счастлива, что он двигается дальше. И сейчас мне кажется, что пришло моё время, чтобы начать жить заново с чистого листа, — Тейлор улыбнулся мне, и впервые за многие годы я ощутила небольшое, знакомое чувство в животе. Чувство, которое я не могла назвать, но которое я уже чувствовала до этого.
5 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник