Остров (I'm all you see around)

R
Завершён
388
1
автор
AriadnaFet бета
Серия:
Размер:
425 страниц, 136 164 слова, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
388 Нравится 159 Отзывы 205 В сборник

26. Институт салемских ведьм

Настройки

— Все это злостная клевета на ведьм, — заключила Маграт. — Мы живем в гармоническом единении с Природой, с ее великим кругооборотом, и никому ничего плохого не делаем. Я предлагаю бросить их в котёл с расплавленным свинцом. Терри Пратчетт «Вещие сестрички»

      Наутро Гермиону разбудил непонятный шум, кроме того, перед лицом что-то назойливо мельтешило. Грейнджер открыла глаза и с минуту пыталась понять, что происходит.       Луна, сидя на её кровати, размахивала перед Гермионой разноцветными бумажками, то и дело открывая и заслоняя ими солнце. Отсюда и мельтешение.       — Мерлин! Луна, что ты делаешь? — завопила Гермиона, садясь в кровати и вжимаясь в спинку.       — Гермиона, — Луна не переставала махать бумажками, — я проходила мимо тебя и увидела в твоей голове засилье мозгошмыгов! Что тебе там такое снилось? Знаешь, я всегда встаю рано, чтобы не дать застать им себя врасплох! Они любят залезать в головы по утрам, когда мы беззащитны!       — Что ты несёшь, Луна? — страдальчески захныкала Гермиона. — Да перестань уже махать!       — Это их отпугивает, — объяснила Луна, но бумажки убрала.       — Ты меня до смерти испугала!       В дверь постучались, и на пороге появилась Тонкс.       «Научилась стучать, — подумала Гермиона. — Стоп! Дверь не заперта, входи кто хочешь?» Эта мысль испугала гриффиндорку ещё сильнее, чем выходка Лавгуд.       — Доброе утро, — поздоровалась преподавательница, — э-э… Гермиона, ты хотела помочь нам вместе с Кэролин, кхм, помнишь?       Тонкс могла не стараться, Гермиона и так поняла, зачем та пришла.       — Доброе утро. Мы сейчас придём, — шёпотом ответила она.       — Хорошо, — Тонкс исчезла за дверью.       — Сегодня вроде бы выходной? — спросила Луна.       — Ну да, — неопределённо пробормотала Гермиона, вставая с кровати и направляясь будить Кэролин.

***

      Оказалось, что было всего семь утра, когда сонные Гермиона и Кэролин пришли к Тонкс в комнату, где уже находились Снейп и Гарри. Последний выглядел не менее сонным, чем они, и откровенно зевал.       Гермиона, не решившись посмотреть на зельевара, быстро поздоровалась и села рядом с Гарри, потянув за собой Кэролин и почувствовав что краснеет.       — Северус, — сказала Тонкс, уже не стесняясь называть так Снейпа при учениках, — может, дадим им поесть в общей столовой, чтобы избежать лишних вопросов?       — Нельзя, — хмуро ответил тот, — мисс Вуд ждёт их к восьми.       — Я вам тогда чаю приготовлю, — бодро сказала Тонкс девушкам и Гарри, направляясь на кухню.       — Сейчас мы идём к начальнику Острова, и через каминную сеть вы попадёте на территорию Института, — стал вводить в курс дела Снейп, глядя куда-то в сторону. — Там вас встретит мисс Вуд. Вы должны спросить у неё всё про Иветт, и если будет возможность — попытаться переговорить с ней.       — Хорошо, — сказала Гермиона, поднимая глаза на вернувшуюся Тонкс.

***

      Кабинет начальника Острова располагался в отдельном здании недалеко от лабораторий, которые хогвартцы посещали в пятницу. Снейп, Тонкс и Гермиона с Кэролин добрались до него с пересадками на двух автобусах, к своему счастью, никого не встретив из знакомых.       Мистер Уоррен — волшебник лет пятидесяти, с умными глазами и лёгкой проседью в каштановых волосах. Он кивнул в знак приветствия вошедшим и приступил сразу к делу.       — Вот пароль, чтобы попасть в Институт, — он передал бумажку с десятизначным числом Гермионе, — отправляйтесь немедля. Такие пароли выдают только родителям учащихся, — начальник повернулся к Снейпу и Тонкс. — Никто не должен знать, так что лучше вам остаться здесь до их возвращения. Легенда для вас всех — типичный инструктаж с новоприбывшими.       Снейп и Тонкс кивнули в знак согласия.       — Хорошо, — улыбнулся мистер Уоррен. — Девочки, готовы?       — Да, — хором ответили Гермиона и Кэролин.       — Отлично, тогда вперёд!       Девушки вошли в просторный камин в кабинете мистера Уоррена, бросив по щепотке необычного голубого летучего пороха.       Гермиона прочитала комбинацию из десяти цифр, и девушки исчезли в вихре небесного цвета дыма.       Путешествие не заняло много времени, и вот уже гриффиндорки вышли из камина, встроенного в огромное дерево, и оказались на просторной лужайке возле гигантского мрачного замка с узкими готическими окнами и высокими башнями. Камни, из которых был выстроен замок, заметно почернели со временем, как будто их безостановочно поливал дождь. Вокруг замка всё обросло многочисленными кустарниками.       К девушкам уже спешила пухленькая рыжеволосая женщина средних лет с живыми чёрными глазами.       — Здравствуйте, девочки. Надевайте это, — мисс Вуд, а это оказалась именно она, протянула девушкам две чёрные длинные мантии, больше напоминающие балахоны с капюшонами и две чёрные с острым кривым концом шляпы.       Гермиона и Кэролин поздоровались с рыжеволосой ведьмой и спешно натянули на себя одежду.       — Идёмте, — позвала за собой мисс Вуд глубоким грудным голосом, оглядываясь по сторонам и накладывая какие-то чары волшебной палочкой.       Девушки решили пока не задавать вопросы мисс Вуд и молча следовали за ней. Они прошли мимо огромных деревянных ворот замка и, свернув за угол, вошли в неприметную маленькую дверь.       — Все на завтраке, — коротко пояснила рыжеволосая ведьма и повела девушек длинными тёмными коридорами с мрачными стенами и статуями.       Мисс Вуд открыла узкую дубовую дверку, с которой обильно свисала паутина. Из проёма тут же вылетело несколько летучих мышей.       «Не хотела бы я тут учиться», — подумала Гермиона.       В помещении, куда они зашли, было мрачно, свет лился только из узких пыльных окон, расположенных у потолка.       «Должно быть, это какая-нибудь секретная комната для особых случаев», — мелькнуло в голове у Гермионы.       Но мисс Вуд с видом полноправной хозяйки уселась за массивный стол из чёрного дерева, на котором лежала куча свитков, книг, несколько открытых чернильниц со свежими чернилами, в каждой из которых было по воткнутому перу. Рядом с ними находилось много маленьких пузырёчков с разноцветными жидкостями, а посередине столешницы на бело-желтом черепе сидел здоровенный чёрный тарантул. Гермиона слегка охнула, заметив горящий камин. «Неужели это её кабинет?!» Под высоким потолком на балках, с которых ошмётками свисала паутина, сидели летучие мыши. Создавалось впечатление, будто кто-то специально создал такую антуражность готической старины в помещении.       — Присаживайтесь, юные волшебницы, — мисс Вуд жестом руки указала на два почерневших старинных стула напротив неё. — Вижу, вас удивляет мой кабинет? — со смешинкой в голосе поинтересовалась она, но, не дождавшись ответа от гостей, продолжила: — Весь замок выдержан в едином стиле, у нас царит атмосфера истинного вместилища колдовства, все мы пропитаны духом этого замка. Кроме того, замок построен несколько веков назад, и многие вещи хорошо сохранились.       — Мисс Вуд, — начала Гермиона, переставая разглядывать кабинет, — спасибо, что согласились принять нас…       — Я рада услужить Уильяму Уоррену. Он мой друг.       Гермиона кивнула и вкратце изложила суть дела.       — Нам очень нужно знать всё про эту Иветт, — закончила она.       — Иветт, значит, — хмыкнула мисс Вуд, — любимица моей сестры. У нас была только одна Иветт. Она вейла и исчезла прошлым летом.       —Исчезла?! — удивилась Гермиона.       — Да, моя дорогая, — кивнула мисс Вуд, и её пучок чуть не съехал с макушки на лоб, — исчезла. Это очень загадочное исчезновение. Ничего подобного у нас ещё не случалось. Родителей у девочки нет, она все каникулы проводила у нас в замке. Иветт исчезла во время отправления других студенток на летние двухнедельные каникулы. Её до сих пор разыскивает Американское Министерство Магии.       — Странно, — нахмурилась Гермиона. — Мисс Вуд, а остались какие-либо записи, сделанные её рукой?       — Понимаю, вы хотите сравнить почерк? — догадалась та. — Но, боюсь вас разочаровать. В нашем Институте практически не пишут. Записывают лишь иногда сложные составы зелий рунами вперемешку с рисунками. Сейчас я принесу вам примеры работ.       Мисс Вуд энергично встала и покинула кабинет.       — По рунам мы не узнаем её почерк, — шепотом сказала Кэролин.       Гермиона пожала плечами.       Вскоре вернулась мисс Вуд со свитком в руке и протянула его Гермионе. Развернув, Грейнджер принялась изучать его. На нём было изображено бесчисленное количество различных обрядов с пентаграммами и неясными символами, рецептов сложных зелий, каждый этап которых был зарисован. Сравнивать почерк было не с чем, как и предупреждала замдиректора.       Гермиона тяжело вздохнула.       — Простите, мисс Вуд, а вы не могли бы каким-нибудь образом определить, принадлежит ли записка, про которую я вам говорила, Иветт?       — Попробую, — откликнулась та на удивление Гермионы.       Грейнджер возвратила ей свиток и злосчастную записку, оставленную после исчезновения Рона. Мисс Вуд встала из-за стола, вынимая волшебную палочку. Она опустила записку и свиток на пол и, подзывая с полок палочкой небольшие мешочки, доставала из них разнообразные цветные порошки, бросая на записку. Зашептала заклинания, и порошки разом вспыхнули, разнося клубы цветного дыма по кабинету. Гермиона и Кэролин закашлялись.       — Как-то странно, — медленно произнесла рыжеволосая ведьма, — раньше это срабатывало. Хм. Записка написана рукой Иветт, я более чем уверена в этом, но что-то всё равно не так…       Когда клубы немножко развеялись, и Гермиона стала видеть мисс Вуд, она спросила, не надеясь услышать ответа:       — Куда же всё-таки подевалась эта Иветт?       Мисс Вуд пожала плечами.       — Неизвестно, покидала ли она страну или нет. Знаю только, что она жива. Заклинание показало, — пояснила мисс Вуд, увидев удивление на лицах гостей и посмотрела на часы. — Времени практически не осталось. Завтрак почти закончился, и скоро студентки заполонят коридоры. А мне нужно будет спешить на урок. Боюсь, вам пора. Я рассказала все, что знала. Но вы можете обратиться ко мне еще через мистера Уоррена.       — Да, конечно, — Гермиона и Кэролин вскочили с неудобных стульев.       — Вот, — протянула обратно мисс Вуд записку и свиток Гермионе, а также запечатанный конверт, — это письмо мистеру Уоррену. Передадите? Узнав, что вы прибудете, я приготовила его.       — Конечно, мисс Вуд, — кивнула Гермиона, и они с Кэролин стали стягивать мантии и шляпы.       Мисс Вуд улыбнулась и подозвала девушек к камину. Гермиона с опаской посмотрела на ветхий с трещиной низкий камин.       — Я сама вас отправлю, — сказала замдиректора.       Она осыпала девушек с ног до головы летучим порохом и произнесла нужное заклинание вперемешку с паролем, как только девушки шагнули в камин.       В тот же миг Гермиона и Кэролин перенеслись в кабинет к мистеру Уоррену, Снейпу и Тонкс, которые моментально поднялись с кресел, как только девушки появились в камине и стали надрывно кашлять.       — Порошок попал мне прямо в лицо, — стала оправдываться Кэролин.       — И мне, — сказала Гермиона, звонко чихнув, протягивая мистеру Уоррену конверт, — это вам, сэр, от мисс Вуд.       — О, моя Лилит! — мистер Уоррен бережно взял конверт из рук Гермионы и с любовью посмотрел на него. — Всё получилось, девочки?       — Да, спасибо, — хором ответили Гермиона и Кэролин.       — Вы быстро! — весело сказала Тонкс. — Ну как?       Гермиона кивнула Тонкс, и та поняла, что информацию они достали.       — Большое вам спасибо, сэр! — сказала метаморфиня мистеру Уоррену.       — Не за что! И спасибо вам за письмо!       Гости дружно попрощались и покинули кабинет начальника Острова.       — Расскажете? — шёпотом поинтересовалась у девушек Тонкс, ей не терпелось услышать рассказ о путешествии.       — Две новости: хорошая и плохая, — с ходу ответила Гермиона.       — Начни с хорошей, — посоветовала Тонкс.       — Эту записку написала Иветт.       — А плохая?       — Она исчезла прошлым летом…
388 Нравится 159 Отзывы 205 В сборник