Is that the end?

— Я знал, что ты придешь. Кэтрин не смеет произнести и слова. Она дрожит, боясь повернуться назад и снова встретиться со взглядом карих глаз. — Уходи, — кратко и холодно говорит она. — Кэтрин… Нам нужно поговорить, — серьёзно говорит парень. — Разве что в твоих мечтах, — отвечает девушка. — Несмешно. — Разве? А по-моему все смеялись. — говорит Кэтрин. Она встаёт, берет сумку и идёт к выходу, проходя мимо парня рядом с дверью, пока Джереми резко не хватает ее за запястье и не дергает в свою сторону. В миг Кэтрин оказывается у стены. Джереми крепко прижимает ее руки над ее головой, так, что она не может выбраться. Кэт поворачивает голову и натыкается на взгляд темных карих глаз, устремленных прямо на неё. Она вглядывается в эти глаза напротив, и мир прекращает вращаться на минуту. Но в ее голову снова врезаются воспоминания о сегодняшнем происшествии, она отворачивается, ясно давая понять, что не желает иметь ничего общего с ним. — Кэтрин… Мне жаль. Мне правда жаль. Просто выслушай меня. Это все, что мне нужно. Просто… Я испугался. Прости. Я повёл себя как настоящий придурок. Да и к тому же, если бы Барбара узнала, она бы не оставила в покое ни одного из нас, — его речь выходит скомканной, но искренней. — Отпусти. Мне больно, — почти шепотом произносит она, и имеет в виду не только физическую боль. Джереми ослабляет хватку. Девушка выбирается из-под парня, берет сумку. Она останавливается в дверном проёме. — А знаешь, Бертолле* пострадал от рук собственного изобретения. Не все ошибки можно исправить. — произносит она и уходит. Джереми остаётся в прежнем положении. Он зол, невероятно зол на себя. Что эта девушка вообще делает с ним? Как он мог все так легко испортить? Джереми замахивается и со всей силой ударяет стену, выплескивая в этот удар всю свою боль и гнев. Кэтрин приходит домой в подавленном настроении. Всю дорогу она провела в размышлениях о Джереми. Должна ли она была быть с ним так холодна? Может, стоило отнестись к нему более милосердно? Все слишком сложно и запутано. Нет, она поступила неправильно, не дав Джереми второго шанса. Ведь все совершают ошибки, не так ли?

***

По приходу домой девушка включает музыку и телевизор. Она находит в холодильнике холодную пиццу и немного фруктов. Трапеза, конечно, не ахти, но Кэтрин с удовольствием уплетает еду, а после усаживается перед телевизором. Она бессмысленно переключает каналы, как вдруг слышит звонок в дверь. Сначала Кэт пытается игнорировать его, надеясь, что он кто-либо другой откроет гостю, пока до неё не доходит, что она в доме одна. Девушка лениво встаёт и плетется в сторону двери. Но, открыв дверь, она никого не обнаруживает. Кэтрин считает это всего лишь глупым детским розыгрышем, но вдруг замечает прямо у порога небольшую коробку, перетянутую яркой лентой. Кэтин с интересом несёт коробку в гостиную, желая поскорее узнать ее содержимое. С виду в ней нет ничего примечательного. Развязав бант и открыв крышку, она обнаруживает небольшую книгу в красивом синем переплете. «До встречи с тобой» красуется на ее обложке. Вау, эта та книга, которую девушка так давно мечтала прочесть. Она пролистывает всю книгу, вдыхая в себя аромат типографии, как вдруг из неё вылетает небольшой кусок бумаги. «Сегодня в 6 на Кроссинг-Овер стрит. Ещё раз прости, J.» _______________________ Бертолле — французский химик, в честь которого названо взрывоопасное соединение KClO3 — бертолетова соль. Химические свойства данной соли проявляются во внезапном взрыве этого вещества при небольшом трении. Бертолле испытал это на себе.