ID работы: 4626783

Snowbound

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1458
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
445 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1458 Нравится 431 Отзывы 637 В сборник Скачать

Без вариантов

Настройки текста
Честно говоря, Дин бы всерьез задумался о пытках, если бы Сэм не был его младшим братом. Конечно, обычно Винчестер предпочитал даже не вспоминать о времени, проведенном под руководством Аластара, не говоря уже о том, чтобы применить полученные навыки на практике... Но у всего был свой предел. Оказалось, что персональный предел Дина находился где-то между сотым прерванным оргазмом и Касом, которого пронзает щепками. Так что да, несколько секунд Винчестер на самом деле думал о том, чтобы заняться Сэмом. Серьезно, ни один суд присяжных не сможет назвать Дина виновным, когда услышит всю историю... В любом случае, Дин давно научился прятать тела. Но Сэмми всё же был Сэмми. Его Сэмми. Младшим братом Дина, за которого тот отвечал с тех пор, когда еще даже не умел читать. Их отношения каким-то образом умудрились пережить зависимость от демонической крови, взлом первой и последней печатей, попытку сказать «да» Михаилу и согласие на предложение Люцифера, клетку, отсутствие души (не говоря уже о неудачной попытке Сэма сделать из Дина вампира), безумие, чистилище, тот момент, когда Сэм сбил чертову собаку, попытку закрыть врата Ада, метку Каина, многочисленные смерти близких и еще примерно 12 000 вещей, о которых Дин предпочитал не вспоминать. Несвоевременные появления Сэма (пусть и включавшие в себя случайное нанесение теоретически смертельных ран) просто не могли всё разрушить. Так что о пытках можно было забыть. Однако, это вовсе не означало, что Дин решил сдаться или отказаться от грязных методов игры. Когда они с Касом умылись и убрали с пола острые щепки, попутно умудрившись несколько раз поранить ступни, Дин выдал ангелу пошаговую инструкцию по замене окончательно утраченной двери на ту, что стояла в неиспользуемой ванной. Не то чтобы Винчестер верил, что Кас справится — он был практически уверен, что тот по полной облажается — просто хотел самостоятельно разобраться с Сэмом. Кас явно понял мотивы Дина, но решил не спорить. Видимо, ангел чувствовал, что вполне может сорваться, и знал, что единственное, за что Дин не сможет его простить — это убийство Сэма. Охотник искал Сэма так же усердно, как когда ходил по бункеру, сверкая черными глазами и размахивая молотком. Поиски затянулись: ни в одном из мест, где Сэм обычно обретался, его не было. В библиотеке было пусто; темный экран ноутбука и смятые, но холодные простыни говорили о том, что в спальне Лось тоже не появлялся. На часах было около 8 утра, и Дин понял, что если так пойдет и дальше, он вполне может стать жаворонком. К счастью, новая методика пробуждения, включавшая в себя неожиданный утренний секс, делала эту возможность куда более привлекательной. Дин прошел мимо кухни: её осматривать смысла не было, нога Сэма не ступала туда уже несколько недель. В гараже, спортзале, тире и ванных комнатах тоже никого не было. Дин был готов начать осматривать все комнаты подряд, как вдруг уловил неожиданный, но чертовски знакомый запах. Что-то горело. Сердце Дина глухо ударилось о ребра. Господи, если в бункере начался пожар... Они ведь заперты внутри. Они здесь просто поджарятся, если только тепло не растопит снег до того, как они с Сэмом наглотаются дыма. Сэм. Господи боже, а что, если это он развел огонь и не уследил за ним? Уже могло быть слишком поздно. Отрицание, смешанное с ужасом, ударило Дину в голову, разбавило ярость и злость на брата и помогло адекватно оценить ситуацию и сделать некие выводы. Запах... Да, что-то горело, но не чувствовались ни дым, исходящий от пылающей древесины, ни вонь от обугливающейся плоти. К тому же, бункер был отделан камнем и мрамором, так что поджечь его было не так-то легко. Дин знал, как пахнет дом, охваченный пламенем. Этот запах остается с тобой на всю жизнь, особенно если в нем прослеживается нотка приготовленного мяса, еще недавно бывшего твоей матерью. Так что Сэм, скорее всего, был жив. Отбросив ненужные варианты, Дин наконец смог понять, что происходило. Горели не дрова и не плоть. Нет. Это были травы. Слишком острый и резкий запах, чтобы можно было предположить, что Сэм случайно что-то поджог. Слишком сложный и специфичный букет для трав, используемых при вызове или изгнании демона. Следовательно... Нет. Просто нет. Сэм не мог... Хотя сколько раз за последние дни Дин думал, что Сэм «не мог» сделать то, что сделал? Если бы три недели назад кто-то сказал Винчестеру, что его младший брат решит попробовать себя в роли его личного секс-терапевта, Дин бы посмеялся ему в лицо. Недоверие медленно переросло в мрачную уверенность. Сжимая и разжимая кулаки, Дин направился вперед, следуя за запахом. Он заранее знал, что окажется в кладовой, где хранились ингредиенты для заклятий. Естественно, на каменном полу, в отдалении от любых легковоспламеняющихся предметов, полыхала связка семи или даже восьми разных трав. Огонь придавал лицу Сэма какое-то опасно самоуверенное выражение. Дин перешагнул через порог и решил действовать согласно плану, выработанному в спальне. — Ты не говорил, что собираешься устроить посиделки у костра, — спокойно сказал охотник, подходя к Сэму. Тот резко развернулся: — Просто разбираюсь с одним незаконченным делом, — неубедительно ответил он. — Дай угадаю, — ровно, даже дружелюбно сказал Дин, — эти травы необходимы для создания защитных заклинаний... К примеру, таких, которые Кас накладывал на дверь в мою спальню, да? Повисла тишина: Сэм явно анализировал тон и выражение лица брата. На несколько секунд Дин даже подумал, что тот подсознательно ощущает опасность. Однако чувство такта и уважение к чужой личной жизни оказались не единственными вещами, которые организм Сэма больше не принимал во внимание. Винчестер-младший расслабился. — Ага, — признал он, поворачиваясь к огню, — это лучший способ избежать повторения произошедшего. По сути, лучшим способом избежать повторения произошедшего было заставить Сэма отказаться от своей сумасшедшей идеи и спрятать бензопилу в сейфе, но Дин благоразумно промолчал. — Да, наверное, это лучше, чем бензопила, — согласился Винчестер, жалея, что Кас не видит, как хорошо тот справляется со своей ролью. Опять повисла тишина. Спустя несколько минут Сэм обернулся к Дину и заговорил, явно искренне раскаиваясь: — Я уверен, что ты злишься. Я понимаю. То, что случилось с Касом... Это ужасно, и я постараюсь как-нибудь загладить свою вину. Я никогда не хотел причинить кому-то из вас боль. — Я знаю, Сэм, — честно ответил Дин. Он понимал, что Сэм не планировал воткнуть в Каса десяток щепок, а просто не продумал свои действия и не увидел потенциальный риск. Дин успокаивающе похлопал брата по плечу, — Ты ведь просто пытаешься помочь. — Именно, — с облегчением сказал Сэм, — я просто хочу, чтобы у вас, парни... — Были правильные и здоровые во всех аспектах отношения. Я знаю, Сэмми. Облегчение и искреннее желание помочь, отразившиеся на лице брата, больно укололи Дина. Сэму, должно быть, было одиноко, особенно если учесть, сколько усилий Дин с Касом потратили на то, чтобы избегать любых контактов с ним . Сэм тоже был заперт в четырех стенах, и это наверняка не приносило ему удовольствия. Но Дин все равно не собирался отступать от выработанного плана. Так или иначе, всё должно было прекратиться: когда снег растает, у Винчестеров появится предостаточно времени, чтобы всё еще раз обдумать, извиниться и помириться. В конце концов, они были братьями. Они никогда не отказывались друг от друга. Совершенно не чувствуя вины, Дин мягко притянул Сэма ближе. Тот слишком поздно понял, что происходит: кулак охотника уже врезался в его череп. Дин не дал брату времени прийти в себя и начать возмущаться, а просто ударил его еще два раза. Глаза Сэма закатились, и он рухнул на пол, словно груда кирпичей. Дин схватил брата за руку, пытаясь хоть как-то смягчить приземление, но чуть не упал следом. — Извини, Сэмми, — сказал Дин брату, явно находящемуся без сознания, — но ты сам сказал, что хочешь, чтобы у нас с Касом были правильные и здоровые отношения, поэтому мне приходится применять крайние меры, чтобы сохранить мою сексуальную жизнь. Теоретически, Дин мог бы позвать на помощь Каса, но отвлекать ангела было бы неразумно. Да, охотник потратил на перенос бесчувственного тела брата достаточно много времени, а у Сэма вполне могли остаться синяки, особенно после спуска по лестнице, но Дин всё же справился. На полпути веки Сэма начали подозрительно трепетать, так что Дин ударил брата еще раз. Спустя пятнадцать минут Винчестеры прибыли в пункт назначения. Несколько минут ушло на приведение всего в боевую готовность, посещение кладовой и небольшой ванной комнаты, расположенной по соседству. Сэм оказался прикован к стене в подвале: оба запястья обхватывали толстые наручники. Ему должно было быть относительно комфортно: он мог отойти от стены примерно на пять футов, лечь или сесть. Дин уложил брата на спину на кучу сложенных одеял, положил рядом несколько упаковок военного сухого пайка (убедившись, что среди них есть и вегетарианские) и поставил пять больших стаканов с водой. Завершало картину (да, возможно, это было подло и отвратительно, но Дин понимал, что отпускать Сэма в ванную будет очень опасно) большое пластиковое ведро. Винчестер отошел на пару шагов, окинул комнату взглядом и удовлетворенно кивнул. Сэм без особых проблем мог продержаться здесь по меньшей мере пару дней. Не то чтобы Дин планировал бросить Сэма. Нет, он собирался периодически навещать его, просто ему нужен был... перерыв. Потому что Дин отдавал себе отчет, что не сможет остановиться, если потеряет контроль. И суд присяжных его оправдает. Финальный шаг был простым. Дин уже снял с Сэма рубашку и проверил, не прячет ли брат что-то под футболкой. Теперь оставалось только стащить с него джинсы, оставив Сэма в носках и боксерах. Дин не собирался рисковать: уж он-то знал, на что способен его младший брат. Сэм был чертовски умным парнем и прекрасным охотником, следовательно, умел находить выходы из на первый взгляд безнадежных ситуаций. Но не из этой. Не в этот раз. Сейчас Сэм мог сидеть и дуться сколь угодно долго, пока не поймет, что Дин окончательно заколебался и больше не намерен потакать его капризам. Единственная потенциальная прореха в плане заключалась в том, что Дин не собирался оставлять Сэма в таком состоянии: судя по расцветающим на коже фиолетовым синякам, у брата вполне могло быть серьезное сотрясение мозга. Чтобы привести Лося в порядок, Винчестеру нужен был Кас. Убедить желающего распылить Сэма на атомы ангела исцелить его явно будет не просто. Возможно, придется пойти на некоторые уступки... но Дин был уверен, что справится. Прежде чем оставить Сэма в импровизированной камере, Дин дважды, а потом трижды всё проверил. Он еще раз осмотрел брата на предмет вещей, которые могли бы помочь тому выбраться, проинспектировал наручники — сидят достаточно плотно, чтобы не позволить Сэму освободиться, но не настолько, чтобы причинить дискомфорт или сдавить сосуды, не позволяя крови доходить до пальцев — и каждое звено чертовой цепи. Стоило что-то упустить, и Сэм бы с легкостью сбежал. Проверка не выявила никаких нарушений, хотя Дин, проклиная себя за сентиментальность, всё же сходил в кладовую, принес еще одно одеяло и накрыл бесчувственное тело брата. По пути наверх Винчестер даже отрегулировал температуру в комнате, подняв её на пару градусов. Он не собирался отдавать Сэму джинсы, но всё же не хотел, чтобы тот замерз. В конце концов, Дин же не наказывал брата... Ладно, возможно, Дин всё же мстил Сэму, но ведь он не поступил бы так, будь у него другие варианты. К тому же, между наказанием и пыткой всё же была разница. Уж Дин-то знал. Винчестер без зазрения совести был готов поставить брата на место, но пытать его — никогда, несмотря на секундную слабость и потаённое желание. Вздохнув, Дин печально покачал головой: — Я бы сказал, что мне жаль, Сэмми, но ты, во-первых, меня не слышишь, а во-вторых, мне вовсе не жаль. Пара дней, чтобы всё обдумать и остыть — то, что доктор прописал. Засунув ладони в карманы штанов, Дин направился в кладовую, чтобы проверить, не распространился ли огонь. К счастью, трава спокойно догорала. Стиснув зубы, Дин пошел наверх. Сэм еще должен был быть ему благодарен. *** Не то чтобы Дин не был заинтересован — нет, ему было очень даже любопытно. Просто даже мысль о том, чтобы реально сделать это, заставляла его чувствовать себя неловко. Добавьте сюда недавно открытый актерский талант Каса и получите пятьдесят смешных, нелепых и ужасающих причин, по которым всё могло пойти неправильно. Но Кас хотел этого. Он предложил это так застенчиво и смущенно, что Дин, говоря «нет», чувствовал себя последним мудаком. Он не сказал «никогда», скорее «не сейчас». Кас, как и всегда, не стал давить и больше не поднимал эту тему, терпеливо дожидаясь, пока Дин почувствует, что готов. Правда, существовала вероятность, что Винчестер никогда не будет готов. Не потому что сама идея его пугала или казалось отвратительной... Просто он чувствовал себя глупо. Дин был не актером, а чертовым охотником. А то, чего хотел Кас... Черт, у Дина не особо получалось, даже когда он занимался этим всерьез. Хотя, с другой стороны, возможно, в тот период времени охотнику положено было быть лузером. Задумавшись, Дин на автопилоте дошел до спальни и с изумлением обнаружил, что поврежденная дверь стояла в коридоре, а новая находилась там, где ей положено. Винчестер шагнул вперед, чтобы поздравить Каса с хорошо выполненной работой, и тупо моргнул, когда дверь начала открываться. Что-то было не... Ох. Дин сумел вовремя отскочить вбок. Да, он оказался на полу, но его, по крайней мере, не придавило упавшей дверью. Ладно. Примерно этого Дин и ожидал. Идеально поставленная и правильно закрепленная дверь — слишком хорошо, чтобы быть правдой. Спустя несколько секунд в дверном проеме показался смущенный ангел: — Кажется, я кое-что забыл, — тихо сказал он, — Ты... — В порядке, — заверил Дин, поднимаясь, — всё нормально. Суть ты уловил правильно, просто забыл закрутить болты. — А, — задумчиво сказал Кас, — это всё объясняет. Значит, у меня всё же не должны были остаться лишние детали. Он засунул руку в карман плаща и вытащил неиспользованные болты. Дин усмехнулся и помог Касу поднять дверь и поставить её на место. Спустя пару минут болты оказались там, где должны были быть. Закончив и оценив плоды своих усилий, Кас обернулся к Дину, явно порываясь задать вопрос. Винчестер уже знал, что именно интересовало ангела. Кас прекрасно понимал, что охотник не сможет осуществить свои угрозы и начать пытать Сэма. Дин тут же заговорил, пытаясь опередить ангела: — Я закрыл Сэма в подвале, оставив ему запас еды и воды. Посидит там несколько дней, может, успокоится и придет в себя. — О, — ответил Кас и задумчиво кивнул, — разумно. Я не думаю, — сказал он, явно надеясь на определенный ответ, — что тебе пришлось применить силу, чтобы отвести его туда? Черт. Эта мысль Касу явно нравилась, и Дин прекрасно понимал ангела. Сэм, фактически, воткнул в Каса два десятка щепок, а убийство было привычным и понятным способом ангельского отмщения, особенно если учитывать то, что изложено в Ветхом Завете... Что же, это только добавляло трудностей. — Ну, на самом деле, пришлось, — хмуро сказал Дин, — и я хотел бы поговорить с тобой об этом. Кас явно понял, к чему всё идет, и резко спросил: — Причиненная ему боль или нанесенная рана может стать фатальной? — Нет, не думаю, — признал Дин, — но у Сэма вполне может быть тяжелое сотрясение, так что, возможно, у него начнется кровоизлияние в мозг или что-то в таком роде. Я не могу видеть сквозь его череп. — Сможешь, если мы его вскроем, — резко ответил Кас, и Дин подавил желание уронить голову на руки и застонать. Да, судя по всему, ему действительно придется подкупить ангела. Черт. — Слушай, я знаю, что ты на него зол, — поспешно сказал Дин, — И ты имеешь на это полное право. Правда. Я не спорю. Сэм меня тоже чертовски выбесил. Но я прекрасно понимаю, что, если не брать в расчет наши отношения, боль — не очень действенный способ преподать урок. — О, — ответил Кас, — я и не думаю, что головная боль может повлиять на поведение Сэма. Я просто наслаждаюсь самой идеей. — Кас, на самом деле, меня это напрягает, — сказал Дин, — мы говорим о Сэме. Да, он ведет себя очень странно и пытается нас контролировать, но он же не пьет кровь демонов, не бросает нас в чистилище или... — черт, судя по выражению лица Каса, перечисление старых грехов Сэма вовсе не спасло положение, — я хочу сказать, что все мы совершали куда более плохие поступки, понимаешь? Этот аргумент явно не впечатлил Каса. Видимо, его воистину ангельское терпение подошло к концу. Дин чертовски злился на вселенную за то, что вынужден был защищать брата, хотя сам готов был забыть о потенциальном сотрясении мозга и еще несколько раз ударить Сэма, просто ради профилактики. Винчестер не в первый и, судя по всему, не в последний раз жертвовал чем-то ради здоровья и безопасности Сэма. — Ладно, слушай, — сказал Дин, пытаясь говорить уверенно и спокойно, — я понимаю, что ты чувствуешь. Правда. Но мне не нравится сама мысль о том, чтобы бросить Сэма в таком состоянии, а я не могу ничего исправить, и... нет, дай мне закончить, — охотник поднял руку, заставляя собравшегося что-то сказать ангела закрыть рот, — так что я хочу сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться. Кас прищурился, и Дин приложил все усилия, чтобы стоять ровно и смотреть ангелу в глаза. Наконец тот сказал: — Я слушаю. — Помнишь ту... штуку, которую ты очень хотел попробовать? Ту, о которой я постоянно говорил «возможно, позже»? Кас замер, и в ту секунду, когда он понял, на что Дин намекал, в его глазах загорелось желание. Черт, еще не все потеряно. — Да, ты всё правильно понял. Я это сделаю. Мы можем это сделать. Сегодня вечером, если хочешь. Или даже раньше, но мне нужно немного отдохнуть. — Просто чтобы удостовериться, что мы говорим об одном и том же, — сказал Кас, — ты говоришь мне, что если я исцелю Сэма ради тебя... Естественно, ради тебя, не для него же я стараюсь... То ты согласишься... — Да. Я согласен, хотя ты — тот еще извращенец. Ангел слегка дернулся и вдруг нахмурился, словно понял что-то очень важное: — Дин, я очень ценю эту идею, но вовсе не хочу, чтобы ты предлагал сделать что-то потому, что думал, что у тебя нет выбора. Я бы никогда не заставил тебя продавать себя. — Да нет же, Кас, если бы мне действительно было противно, я бы не предложил. Я уже говорил: не то чтобы мне неинтересно, я просто... чувствую себя очень глупо. — Да, я помню, — признал Кас, сканируя Дина взглядом, — но сейчас ты готов попытаться? Честно? — Да. Черт, возможно, мне даже понравится. Но сперва мне нужно должным образом подготовиться, доктор Лектер. Кас усмехнулся: — Оно втирает лосьон в кожу, иначе его опять обольют водой из шланга?* — Прекрасно, — поздравил его Дин, — и вполне в тему, учитывая, что я запер Сэма в подвале. Кас содрогнулся, явно перенося события «Молчания ягнят» в реальный мир, и продолжил: — Договорились. Я излечу Сэма, а потом мы воспользуемся новообретенным уединением и попробуем что-то новое. — Я не собираюсь, — предупреждающе сказал Дин, — надевать чертову клетчатую юбку. — Я не хочу сделать из тебя школьницу, Дин, я просто... — Очень увлечен ролевой игрой на тему непослушного студента и строгого учителя, я знаю, — вздохнул Дин. В улыбке Каса скрывались детский восторг и туманное обещание горячего секса: — Именно. И, между прочим, всё могло быть хуже. Я мог бы попросить тебя сыграть роль няни. — Из тебя бы вышел отвратительный доставщик пиццы, чувак. Лучше остановимся на строгом учителе. Это-то у тебя должно получиться. Только вот я не гарантирую, что что-то получится у меня. — Ты себя недооцениваешь, Дин, — успокаивающе ответил Кас, — А теперь мы должны разобраться с Сэмом, да? А еще я уверен, что ты голоден. Взяв ангела за руку, Дин направился в подвал: — Теперь, когда ты обратил на это внимание, я просто умираю от голода. Кстати, нужно будет испечь еще хлеба, он почти закончился. — Я не собираюсь уводить тебя в спальню, как только исцелю Сэма. Делай то, что считаешь нужным. В конце концов, мне самому потребуется время на подготовку. — Даже не хочу знать, что именно тебе нужно подготовить! Пошли, доктор Секси, давай разберемся с нашим пациентом. — Кстати, — задумчиво сказал Кас, — это тоже идея. Мне кажется, если порыться в одном из шкафов, вполне можно раздобыть ковбойские сапоги, и... — Начнем, пожалуйста, с одной ролевой игры, — попросил Дин. Очевидно, идея попробовать что-то новое очень вдохновила ангела, — пусть это будет чем-то вроде краш-теста. Дин намеренно повел Каса другим путем, обходя кладовую, где догорали травы. Он не был уверен, что ангел не откажется исцелять Сэма, если узнает, что тот пытался окончательно уничтожить любую возможность закрыться от него и, по сути, занимался этим, пока Кас истекал кровью. Кас, очевидно, потерялся в своих мыслях, потому что даже не заметил, что идет длинным кружным путем. Судя по сосредоточенному выражению лица и сведенным бровям, ангел планировал предстоящую сессию. Футах в двадцати от двери, ведущей в подвал, у Дина резко включилось шестое чувство. Охотник замер и нахмурился. Что-то было не так. Черт, а что, если у Сэма реально произошло кровоизлияние в мозг? Что, если пока охотник торговался с Касом, у Сэма случился какой-то приступ или инсульт? Господи, Дин ведь никогда себя не простит. Дин отпустил руку Каса, буквально пролетел последние несколько футов и распахнул дверь. Он замер на пороге и в ужасе открыл рот. Всё было точно так же, как и до ухода Винчестера. Военные сухие пайки стояли в таком порядке, как Дин их расставил, стаканы с водой были на своем месте, скомканные джинсы и рубашка Сэма валялись в углу, а цепи были присоединены к наручникам. Всё было в порядке... За одним единственным исключением. Сэма не было.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.