ID работы: 4626783

Snowbound

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1458
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
445 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1458 Нравится 431 Отзывы 637 В сборник Скачать

Пальцы вверх

Настройки текста
— Он исчез, — озвучил очевидное Дин, — Я... Как он исчез? — охотник спрашивал скорее не Каса, а вселенную, потому что какого хрена, он отошел всего лишь на 15 минут, — Он даже не должен был очнуться, с таким-то сотрясением... Как, черт возьми, он... Ох, господи, а что, если его похитили? Он же был один, без защиты, не в состоянии обороняться, и... — Кто? — раздался терпеливый голос ангела. Кас стоял позади Дина с каменным лицом, явно скрывая одолевавшие его эмоции, — Кто или что, как ты думаешь, могло проникнуть в защищенный бункер, откуда не может выбраться даже ангел божий, и похитить твоего брата? Вместо того, чтобы ответить, Дин просто ткнул пальцем в пустые наручники. Каса эта пантомима явно не впечатлила: — Да, я в курсе, что Сэма здесь нет. Сотрясения — довольно забавная штука, знаешь ли. Вполне возможно, что он очнулся, обнаружил что-то, что ты упустил, и... Ох, черт, нет. Нет-нет-нет. — Я ничего не упустил! — настоял Дин, — я обшарил Сэма с ног до головы, снял с него чертовы джинсы и рубашку и не оставил ему ни единого острого или металлического предмета, чтобы вскрыть замок... Да и наручники всё еще закрыты! Кас направился к «гнезду» Сэма и наклонился, чтобы внимательно осмотреть наручники. Проведя пальцем по краю одного из манжетов, он поднял руку, демонстрируя результат. Кровь. В этот момент все кусочки начали складываться в единую картину. Идея, пришедшая Дину в голову, была до смешного нелепой... Но, судя по всему, это был единственный вариант. Вместо того, чтобы озвучить посетившую его мысль, Винчестер решил действовать по плану: — Нам нужно найти Сэма, — мрачно сказал он. Кас кивнул и вытер испачканную в крови руку об одно из лежавших на полу одеял. — Идем вместе или разделяемся? — спросил Дин. — Я бы предложил разделиться, чтобы быстрее прочесать бункер, но, учитывая непредсказуемое поведение твоего брата, нам необходимо прикрывать друг друга. Если Сэм действительно смог выбраться, — если? Серьезно? А что, есть еще варианты? Дин решил не задавать лишних вопросов, и ангел продолжил, — возможно, он хочет восстановить справедливость или отомстить. Чисто теоретически, Сэм может быть опасен, так что нужно вести себя соответственно. — Тогда идем вместе, — согласился Дин. Пришедшая ему в голову мысль никак не желала растворяться. Что же, если охотник прав, то Сэм вовсе не представляет никакой угрозы... И им нужно найти этого засранца как можно скорее. Однако Дин так и не поделился своей идеей с Касом: она казалось слишком абсурдной. И всё же... Можно ли было назвать хоть какое-то действие Сэма абсурдным после всего, что уже произошло? Дин с Касом начали с того этажа, где находились, полагая, что на то, чтобы выбраться, у Лося всё же ушло какое-то время, а значит, он находился где-то неподалеку. Однако несмотря на тщательные поиски, Сэма не было видно. Кас решил подняться на следующий этаж, но замер на лестнице: — Ты чувствуешь... — черт. Черт-черт-черт. Кас явно кое-что учуял, — как что-то горит? Повисшая тишина всё сказала за Дина. Ангел прищурился: — Ага. Ясно. Тогда тебе лучше просто показать мне, что происходит. Несмотря на обыденный тон Каса, Дин прекрасно понимал, что эта фраза была вежливым приказом. Пару секунд Винчестер думал о том, чтобы напомнить ангелу, что им всё еще нужно найти Сэма, но решил, что открывать рот прямо сейчас — дурацкая идея. К тому же, запах почему-то усиливался. Что-то не догорало, а разгоралось. Охотник собрался было сказать Касу, что сейчас они убьют двух зайцев одним ударом, но передумал: напоминать об убийстве ангелу, еще десять минут назад готовому вскрыть Сэму череп, было по меньшей мере глупо. Дин просто молча пошел к кладовой. Когда из комнаты раздались шорохи, звуки падающих предметов и тихие ругательства, Дин понял, что по меньшей мере одно из его предположений подтвердилось. Сэм вернулся туда же, где его вырубили, и продолжил сжигать нужные для наложения защитных заклинаний травы. Дин с Касом бросились вперед, даже не пытаясь быть тихими. Боковым зрением Винчестер уловил, что ангел начал понимать, что именно горит, и явно был Недоволен. Дин с Касом влетели в дверной проем одновременно, но охотник уже знал, чего ожидать, поэтому смог быстрее оценить ситуацию. — Господи боже, Сэм, — слабо сказал он, — ты, должно быть, меня разыгрываешь. Сэм поднял взгляд и выронил бинты, которые держал в зубах. Учитывая, что Сэм не мог пользоваться обеими руками, то, что он где-то нашел бинты и взял их в зубы, впечатляло. Марля, один конец которой теперь лежал на полу, была обмотана вокруг запястья Лося. Синяки на лице Сэма становились ярче, кожа начинала опухать и, если приглядеться, можно было заметить, что охотник нетвердо стоит на ногах. Господи, как он вообще сюда дошел? Сэм явно двигался, как тираннозавр, прижав руки к груди... И это было бы смешно, если бы не было так грустно. — Ох, здорово, — с облегчением сказал Сэм, пытаясь скрыть боль, — ты здесь. Поможешь мне забинтовать... Привет, Кас! Прости за то, что произошло. Сперва Дин думал, что Кас был в ярости, но, оглянувшись, прочитал во взгляде ангела ужас и недоверие. — Сэм, — тихо сказал Кас, — мы можем обсудить это позже. Сейчас я хотел бы понять... Ты хочешь сказать, что за те двадцать минут, которые Дин потратил на то, чтобы убедить меня исцелить тебя, ты вывихнул себе большие пальцы, чтобы снять наручники, пришел сюда, сжег нужные мне ингредиенты и сейчас пытаешься забинтовать свои деформированные ладони? — Примерно, — сказал Сэм, и его лицо исказилось от боли. Дин был удивлен, что брат вообще мог поддерживать беседу: наверняка его руки были просто в агонии, — Единственная поправка: я сжег большую часть ингредиентов до того, как Дин попытался меня запереть. — Господи, чувак, — ответил Дин, не зная, потрясен он или впечатлён, — что же ты творишь-то... — Я никогда не брошу тебя, особенно если тебе нужная моя помощь... Независимо от того, насколько ты на меня зол, — искренне сказал Сэм, и Дин почувствовал себя еще паршивее. Да, Сэм явно вел себя неправильно, но он умудрился вывихнуть большие пальцы и выбраться, несмотря на сотрясение... И всё только ради того, чтобы продолжить «спасать» личную жизнь своего брата. Это — один из самых самоотверженных поступков, о которых Дин когда-либо слышал. — Так что, кто-нибудь из вас может помочь с бинтами? Или вправить мне пальцы? Я бы справился с этим сам, но не могу пользоваться... — Стоп, Сэм. Просто... Ш-ш-ш-ш. Дай мне взглянуть, — Дин взял себя в руки настолько, что смог шагнуть вперед и очень осторожно взять Сэма за запястье. Кожа была ободрана о металлические края наручников, вывихнутые пальцы начали опухать, еще больше подчеркивая неправильную форму ладоней. Дин почувствовал себя просто отвратительно. И Сэм даже не попросил о том, чтобы его исцелили. Он знал, что Кас злился, и всё равно пытался «помочь». Дин даже не думал о том, чтобы вправить пальцы самостоятельно. Учитывая, насколько они опухли, не факт, что это вообще возможно... Охотник просто не хотел причинять брату еще больше боли. Поморщившись, он кинул взгляд на ангела, всё еще стоящего на пороге. — Кас... — сказал Дин, аккуратно показывая ангелу руку Сэма. В этом слове были просьба и мольба. Кас поднял руку, показывая, что больше ничего говорить не нужно, и подошел к Сэму. Тот стиснул зубы и скривился от боли, и Дин почувствовал, что брат дрожит. — Конечно, — сказал Кас и потянулся к Сэму. Тот явно раздумывал, стоит ли пытаться увернуться, но в конце концов замер. Ангел аккуратно положил ладонь Сэму на затылок, и охотник вскрикнул. Дин опустил взгляд на ладони брата и успел заметить, как пальцы встают на место, отек спадает, а мелкие царапины затягиваются. Сэм судорожно выдохнул и поднял глаза на Каса: — Спасибо, но ты не должен... — Конечно, должен, — ответил Кас, — Ты — семья, Сэм. Несмотря на... А, не важно. О чем ты вообще думал? Сделать с собой такое... — Ну, — сказал Сэм, поднимая руку и машинально ощупывая голову, которая тоже пришла в норму, — Дин не оставил мне выбора. Сперва я разбил ведро и попытался использовать осколки, чтобы вскрыть замок на наручниках. На самом деле, эту идею подал мне ты, Кас. Ну, знаешь... Деревянные щепки... У Каса задергалось веко, и Дин сжал плечо ангела, пытаясь удержать того от любых опрометчивых действий. Кас медленно, ровно выдохнул и кивнул, показывая, что взял себя в руки. Дин убрал ладонь и снова сконцентрировался на Сэме, который, видимо, вовсе не заметил, как ангел отреагировал на его последнюю фразу. — Но осколки продолжали ломаться — пластмасса была недостаточно твердой. Так что этот план не сработал. Я понял, что чисто теоретически смогу выскользнуть из наручников... Да и мы с Дином не раз зарабатывали вывихи, пытаясь откуда-то выбраться, — это, конечно, было правдой, но ведь в тех ситуациях выбор стоял между относительно легкой травмой и долгой мучительной смертью, — Как только я выбрался, то затолкал все осколки под одеяло, чтобы вы, парни, на них не наступили. Серьезно?! Сэм действительно сделал это, не обращая внимания на боль, просто ради того, чтобы Дин с Касом не поранились? Да пошло это всё. К чертовой матери. Далеко и надолго. — Сэм, ты должен понять, что всё просто выходит из-под контроля, — слабо сказал Дин, — это... Ладно, я не должен был пытаться запереть тебя в подвале. Это, очевидно, большая ошибка. Сэм махнул рукой, словно его это совсем не волновало: — Нет, я понимаю, — с готовностью ответил он, — я причинил Касу боль. Естественно, ты был расстроен, — Дин поднял руку, призывая брата замолчать. — Но... Вывихивать большие пальцы? С серьезным сотрясением? Ты... — Дин прикусил язык. Это было бессмысленно. Судя по взгляду Сэма, тот был не готов даже думать о том, чтобы отказаться от своей идеи, — Знаешь что? Забудь. Давай просто потушим огонь и приготовим завтрак. Ты голоден? Сэм задумался и кивнул: — Да, похоже на то. Меня подташнивало, пока Кас не исцелил меня, но сейчас я вполне могу поесть. — Ладно, тогда ты можешь сходить в душ: ты перемазан в крови. Кас здесь приберется, а я займусь завтраком. Дин бросил многозначительный взгляд на ангела. Независимо от того, что происходило, с Сэмом нужно было обращаться осторожно, чтобы он не убил себя, пытаясь «помочь». И Дину с Касом явно нужно было всё обсудить. — Хорошо, — сказал Сэм, замер на пороге и оглянулся, — И еще раз спасибо, Кас. За исцеление. Мне жаль, что я тебя чуть не проткнул. — Всегда пожалуйста, Сэм. Иди в душ. Сэм кивнул и исчез в коридоре, оставив Дина и Каса молча смотреть друг на друга и пытаться осмыслить произошедшее. *** Вместо того, чтобы начать разговор, который вряд ли привел бы к чему-то стоящему, Дин оставил Каса убирать обугленные останки того, что было ингредиентами для заклинаний, и отправился на кухню, чтобы попытаться приготовить завтрак. Пачка сосисок, каким-то образом завалившаяся под пакет замороженной смеси кукурузы, гороха и лимской фасоли (серьезно, кто вообще ест эту хрень?!), заметно приободрила Дина. Он сварил сосиски, попутно превращая остатки хлеба в стопку тостов и замешивая тесто для новых буханок. Сэм, одетый в джинсы, футболку и фланелевую рубашку, уже сидел в библиотеке с ноутбуком на коленях. Он тепло улыбнулся Дину, когда тот вошел в комнату с двумя тарелками в руках. — Ох, боже, это что, сосиски? Где ты их, черт возьми, откопал? — Не поверишь: они лежали под твоими замороженными овощами. Кстати, эти самые овощи тоже закончились, а на ужин у нас уйдет последняя порция курицы... Мы в опасной близости от необходимости питаться сухим пайком. Нужно будет сесть и спланировать, что нужно сделать, чтобы в следующий раз мы были лучше подготовлены к подобного рода происшествиям. — Ага, — согласился Сэм, уже успевший съесть сосиску, — Дин, это очешуенно. — Да, я оценил находку, — ответил Дин, сел за стол и приступил к своему завтраку. Каждые тридцать секунд он автоматически поднимал глаза на брата, который счастливо поглощал предложенную пищу, не отрывая взгляд от экрана ноутбука. Когда Сэм всё же заметил, что Дин на него смотрит, то совершенно неправильно это истолковал и ответил на вопрос, который старший Винчестер даже не планировал задавать: — Прости, один из археологов, работавших на острове Солнца*, выложил фотографии объектов, найденных при раскопках древнего города Инков. Я пытался создать небольшую базу данных, чтобы отслеживать результаты исследований. Хочу добавить всё это к цифровым архивам бункера. Мы многое упускали! Люди предполагали, что эти знания были утеряны... Ну, естественно, больше половины описанных Инками существ уже давно вымерло, но некоторые еще существуют. Дин кивнул, правда, без особого энтузиазма: — Звучит здорово. Я знаю, ты очень этим увлечен. Сэм, должно быть, заметил что-то в голосе Дина, потому что поднял голову, пристально посмотрел на брата и мягко сказал: — Эй, не волнуйся насчет уборки в подвале. Я этим займусь. Я понимаю, что ты просто хотел помочь. — Это какой-то девиз сегодняшнего дня, — пробормотал Дин, — все просто хотят помочь. Правда, запирая Сэма в подвале, Дин хотел помочь вовсе не ему, но это больше не играло роли: Винчестер не собирался еще раз приковывать брата к чему бы то ни было. Тот вполне мог отгрызть себе ноги. Сэм что-то промычал и вернулся к своему завтраку. Они ели в относительно спокойном молчании, пока не появился перемазанный пеплом Кас. Дин усмехнулся и подозвал ангела. Потянув его за галстук, охотник вынудил Каса наклониться, стер с его щек черные полосы и быстро поцеловал его: — Спасибо, что убрался. Всё в порядке? — Если не считать того, что, когда снег растает, помимо алкоголя и еды нам придется восполнять запасы трав... Да, всё в порядке. — Спасибо, что позаботился об этом, Кас. Я и сам бы справился, — сказал Сэм, доедая последнюю сосиску. — Никаких проблем, Сэм, — ровно ответил ангел, и Дин узнал этот осторожный, спокойный тон. Кас, как и Дин, понятия не имел, что делать с Сэмом, который готов был покалечить себя, чтобы выбраться из наручников, но вполне спокойно реагировал на то, что старший брат был готов запереть его в подвале вместе с набором сухого пайка и ведром, заменяющим туалет. Доев, Дин взял у брата тарелки и кивнул в сторону кухни: — Я пойду, э-э... Разберусь с этим. Сэм рассеянно кивнул и уткнулся в ноутбук, выписывая что-то на лежащий рядом лист бумаги. Кас скользнул вслед за Дином. Забившись в дальний угол кухни и практически прижавшись друг к другу лбами, парни шепотом начали ожесточенную дискуссию: — У Сэма сорвало предохранители. Окончательно и бесповоротно, — прошипел Дин, и Кас кивнул: — Судя по всему, он опасен скорее для самого себя, чем для нас, — заметил ангел. В его тоне читались раздражение и беспокойство. — Вот что я тебе скажу: больше я даже пытаться не буду его связать. Кто знает, на что, мать его, он пойдет, чтобы выбраться? Он вполне может оторвать себе ноги. Самым настоящим динамитом. — Нельзя сказать наверняка, что он может сделать. Тебя тоже беспокоит, что он никак не реагирует на тот факт, что ты пытался приковать его к стене в подвале? — Да, меня это определенно беспокоит... Как и множество других вещей. — Именно. Я... У тебя есть какие-то мысли по поводу нашего следующего шага? — с надеждой спросил Кас. Дин беспомощно пожал плечами и покачал головой: — Абсолютно ничего. Мы можем опять отказаться от секса, — добавил он, уверенный, что знает, как отреагирует Кас. Гневный взгляд ангела ясно дал понять, что тот думает об этом предложении. Да, Дин не ошибся. Ситуацию явно обострял тот факт, что Винчестер наконец согласился сделать то, о чем Кас мечтал многие месяцы. — Ты — невозможный извращенец, — уже не в первый раз сказал Дин, улыбаясь, — если бы я знал, что ты так хотел этого, то не стал бы так долго мяться. Что нам нужно сделать, чтобы избавиться от Сэма, сидящего в первом ряду и жующего попкорн? — Мне кажется, попкорн у нас закончился, — совершенно серьезно ответил Кас, — И давай вместе обдумаем, что мы можем сделать. — Я только об этом и думаю. Господи боже. Его чертовы пальцы... — В любом случае, — сказал Кас, морщась при упоминании ладоней Сэма, — мы не могли бы провести сессию сейчас, даже если бы с Сэмом не было никаких проблем. Тебе нужно испечь хлеб, а мне... подготовиться. Вот оно. Знакомое тянущее чувство в нижней части живота. Слегка тревожное, но не неприятное ожидание сессии, несущей что-то новое. Дин не понимал, что дрожит, пока не заметил полуулыбку ангела. — Ты ведь нарочно это делаешь, да? — прищурился охотник. — Делаю что? — невинно уточнил Кас. — Ты знаешь, что! Говоришь вещи, из-за которых я весь... — Дин умолк и махнул рукой. Кас прекрасно знал, о чем говорил Винчестер, но хотел заставить его признать это. — Весь что? — спросил Кас, наигранно распахивая глаза. — Весь... С ума схожу! — Дин шагнул вперед, нарушая личное пространство ангела, и ткнул пальцем Касу в грудь, — Тебе нравится знать, что я буду дрожать от нетерпения и тревожного ожидания, пока ты будешь готовиться! Всё случилось в мгновение ока. Дин вынужден был признать, что сам же и спровоцировал ангела. Тот просто не мог устоять. Кас обхватил Дина за запястье и резко завел его руку за спину. Охотник потерял равновесие и практически упал на грудь, в которую только что тыкал пальцем. Оказавшись нос к носу со строго смотревшим на него ангелом, Дин наконец-то смог судорожно вдохнуть, и Кас заговорил: — Мне действительно нравится знать, что твоё воображение играет с тобой, заставляя представлять, что я делаю, — Кас наклонился вперед и зашептал Дину прямо в ухо, — и пытаться понять, что же я могу такое планировать, если мне требуется столько времени на подготовку. Угадывать, что я хочу с тобой сделать. Что я собираюсь заставить тебя сделать. А вот это, черт возьми, было нечестно. Просто нечестно. Дин слышал собственные сбивчивые вдохи и выдохи. Его член обратил внимание на происходящее, как только Кас схватил охотника за запястье (господи, это же уже ненормально, да? По крайней мере, он так реагирует только на Каса. Слава богу, его вовсе не заводит то, что его вжимает в стену какой-то монстр). Тот факт, что Кас прижимался к Дину бедрами, только усугублял ситуацию. Как только Винчестер дернулся, пытаясь встать на ноги, ангел потянул охотника на себя, практически роняя его. Дин без особого удивления отметил, что Касу, судя по всему, вовсе не тяжело удерживать его. Кончик языка прошелся по уху Дина, а зубы мягко сжались на мочке. Винчестер захныкал. Низкий, удовлетворенный рык ангела не успокоил ни самого Дина, ни его член. Спустя несколько секунд Кас продолжил: — Но давай будем честны друг с другом, — сказал он таким тоном, словно Дин вовсе не пытался снова начать дышать, а нагло врал ему, — не секрет, что мне нравится заставлять тебя ждать. Но главное тут — то, как ты сам это любишь. А ты, Дин, действительно это любишь, правда? У Дина закружилась голова. Он уже не помнил, с чего они начали этот разговор, да это было и не важно. Ответ Дина можно было расценить по-разному, но Кас прекрасно понимал, что слова, сорвавшиеся с губ охотника — это полное признание своей вины. — Поцелуй меня, — прошептал Дин, и в ту же секунду Кас уже прижался к его губам. Пальцы, обхватившие запястья, сжались, напоминая охотнику о его месте, бедра резко толкнулись вперед, потираясь о вставший член Дина через два слоя ткани. Чертова одежда. Как же, мать её, неудобно. Кас не дарил Дину поцелуй, а брал его: язык ворвался в рот, а жесткое прикосновение губ заставило охотника запрокинуть голову. У него не было ни малейшего шанса сопротивляться. Лучшее, что Дин мог сделать — это подчиниться. Спустя одну или десять минут губы Каса вдруг исчезли, и Винчестер обнаружил, что стоит на ногах, не зная, когда ангел отпустил его и как ему удалось удержать равновесие. Дин моргнул, сфокусировался на слегка опухших, покрасневших губах Каса и сглотнул. Кас украл... нет, взял этот поцелуй. Дин добровольно предложил ангелу всего себя. Кас провел большим пальцем по нижней губе. Судя по натянувшейся ткани штанов, ангел тоже не остался равнодушным. Дин потянулся вперед, чтобы... Чтобы что? Ну, Дин был не совсем уверен, что он мог бы сделать. Попытаться снять с ангела штаны? Взять его за плащ, чтобы притянуть ближе для очередного поцелуя? Дать Касу подзатыльник, чтобы показать, что нельзя быть таким сексуальным? В любом случае, ангел шагнул назад и медленно улыбнулся: — Испеки хлеб, Дин. Испеки хлеб, проведи время с Сэмом, поешь и накорми брата. Мы встретимся в комнате В43 ровно в час дня. Если ты сможешь чем-то занять Сэма, будет просто замечательно. Если нет... Я знаю несколько приемов, которые мы на нем еще не пробовали. Дин просто уставился на ангела, всё еще пытаясь понять, как тот смог так быстро свести его с ума. — Дин, — терпеливо сказал Кас, — повтори, что я сказал, пожалуйста. Охотник прокашлялся: — Э-э-э... Испечь хлеб. Потусоваться с Сэмом. Пообедать и накормить Лося. Встретиться с тобой в В43 в час дня. Отвлечь Сэма так, чтобы он, во имя всего святого, опять не покалечился. — Хороший мальчик, — промурлыкал Кас. Дин, как всегда, завис, пытаясь полностью прочувствовать смесь стыда и удовольствия, вызванную этими словами, так что Кас беспрепятственно обошел его и исчез в библиотеке.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.