Основные правила

Перевод
R
Заморожен
64
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
46 страниц, 14 315 слов, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 25 Отзывы 21 В сборник

Май

Настройки
      Скотт — первый человек, который понимает, что это плохая идея.       Когда Стайлз озвучивает свои мысли, он ожидает от Скотта восторженного согласия. Они болтают вместе по Скайпу, едят пиццу и пьют пиво. Стайлз не ходит вокруг да около, он просто сообщает об этом.       Он решает, что не нужно предисловий. Всё это имеет полный смысл у него в голове.       — Так вот… Лидия и я решили жить вместе в следующем году.       Нужно учесть, что Скотт даже умудряется не подавиться своим пивом.       — Подожди. Что?       Он слегка наклоняет голову и пристально смотрит на Стайлза, подвигаясь немного ближе к камере.       — Мы просто решили, что это будет разумно, — Стайлз пожимает плечами, уже более осторожно подбирая слова. — Она поступила в Массачусетский технический институт, я в Северо-Восточный университет. Мы живем в одном городе, а квартиры дорогие.       — И ты не мог снять квартиру с кем-то другим?       Стайлз поднимает одну бровь, размышляя.       — Я имею в виду, мы могли, но… Мы знаем друг друга. Мы можем защитить друг друга. Всё будет отлично.       — Стайлз, — говорит Скотт, подвигаясь настолько близко к камере насколько это возможно. — Чувак. Это худшая из идей, которая тебе приходила.       — Почему? — спрашивает Стайлз, по-настоящему удивляясь.       — Потому что ты влюблен в Лидию, — настойчиво говорит Скотт.       — Что?! — усмехается Стайлз. — Чувак, мы студенты колледжа. Я не влюблен в Лидию с начала одиннадцатого класса.       — Ты хотел сказать — ты притворяешься, что не влюблен в Лидию с одиннадцатого класса. Нет идиотов, готовых поверить, что ты разлюбил её, тупица.       — Хей! — протестует Стайлз, хмуро поглядывая на Скотта. — Полегче.       Скотт тяжело вдыхает.       — Стайлз, ты не можешь спокойно жить с Лидией и не думать о том факте, что это первая девочка, которую ты полюбил. Ты снова будешь чувствовать это дерьмо, а потом начнешь считать, что вы живете вместе как пара, и в один прекрасный день она приведет домой парня, а ты будешь ревновать её до чертиков, потом поцелуешь, чтобы доказать свою любовь, и это всё. Ты одинокий и бездомный.       Он жмурит свои карие глаза, пока размышляет над этим. А потом просто пожимает плечами.       — Неа, — говорит он, небрежно махая рукой. — Я думаю, всё будет круто.

***

      Никто из них не знает, кто предложил эту идею первым, но это не мешает Стайлзу напомнить об этом, прежде чем они снова уедут домой в Калифорнию. Обычно они состыковывают полеты так, чтобы улетать вместе, и разговор о полетах, кажется Стайлзу идеальным моментом, чтобы спросить Лидию о поиске квартиры.       — Ты не хочешь сходить поискать что-нибудь? — спрашивает он её, открывая пакетик с приправами, чтобы добавить их в лапшу быстрого приготовления. Стайлз тихо матерится, когда часть приправы рассыпается на пол.       — Лапша? — спрашивает Лидия, заранее зная ответ.       — Ага, — без энтузиазма отвечает Стайлз.       — Я никогда не встречала кого-нибудь, кому бы так не везло с пакетиком приправ.       — Это у меня в крови.       — Ну, так, что насчет квартир, — снова повторяет она, когда Стайлз отрывает несколько бумажных полотенец, чтобы вытереть пол столовой. — Я нашла несколько вариантов, которые могли бы нам подойти.       — Правда, — радостно произносит он. — Это же отлично, Лидс.       — Мы можем посмотреть их за неделю до экзаменов. Тебя устроит?       — Идеально, — говорит он, потому что это ещё один отличной повод потянуть время — и ему это нравится.       Две недели спустя они выбирают квартиру, и Стайлз разрешает Лидии обустроить их дом полностью на её вкус. Квартира стоит немного дороже, чем они планировали, но она не такая маленькая, как у большинства детей, съезжающих от родителей.       Когда он видит своё имя рядом с именем Лидии в договоре аренды, не может справиться с эмоциями и вздыхает.       Неа.       Нет.       Он не будет волноваться. Сто процентов всё будет хорошо.
64 Нравится 25 Отзывы 21 В сборник