ID работы: 4630942

Turbulence

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
778
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
778 Нравится 6 Отзывы 107 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Микки тяжело вздохнул, нервно опустив руки на свои колени. Он уже был пристегнут. Это второй полет в его жизни, но ненавидеть его он стал еще задолго до начала движения самолета. Однако, теперь он, по крайней мере, не находился в крошечной туалетной кабинке буквально весь полет, как это было в первый раз. Как только Микки возвращался на свое место, случайно задевая соседних пассажиров, не проходило и пяти минут, как он бежал обратно, в очередной раз извергая из себя все содержимое желудка. В этот раз он был на пути домой. Через окно иллюминатора он видел взлетно-посадочную полосу, наматывающие круги миниатюрные машины, погрузку багажа и крошечных людей в ярко-рыжих жилетах. Все были чертовски спокойными, но ладони Микки жутко вспотели, и он снова ощутил знакомое чувство подступающей тошноты. Эти четыре часа полета будут очень долгими… Он пытался держать себя в руках и не думать о плохом, но расслабиться никак не удавалось. Микки вытирал капельки пота на лбу и время от времени тяжело выдыхал, прикрывая глаза. Вдруг кто-то подошел и сел на сидение рядом. Брюнет повернул голову, посмотрев на парня. — Хэй, — улыбнувшись, сказал сосед и начал принимать более удобную позу. В ответ Микки выдавил из себя подобие доброжелательной улыбки и отвернулся обратно к окну, щелкая костяшками. Прошло еще несколько минут, и самолет резко дернулся, оповестив всех пассажиров о том, что мотор был заведен. Микки напрягся, сжал свои кулаки и оперся головой о спинку сидения. Самолет едва начал двигаться, а Микки уже чувствовал, что его желудок готов разорваться. Парень, сидевший рядом, с беспокойством взглянул на него. Может, ему показалось, что Микки плохо себя чувствует, а может, он просто боялся, что брюнета вырвет ему на ноги. — Ты в порядке? — спросил он. Микки кивнул, нервно сглотнув. — Да-да. — Точно? — Да, я в порядке, окей? Просто надо пройти через это, — ответил Микки, а самолет начал приближаться к взлетной полосе. — Нервничаешь при перелетах, значит? — Что? А ты не нервничаешь, находясь в огромном цилиндрическом куске металла, который весит под триста, блять, тонн? — с удивлением спросил Микки. Самолет начал набирать скорость, и Микки закрыл глаза. — Да, но шанс быть, например, ударенным молнией гораздо выше, чем попасть в авиакатастрофу, — ответил незнакомец. Микки открыл глаза, уставившись на парня. — Может, ты не будешь говорить об авиакатастрофах, пока мы находимся на блядском самолете? — Прости, просто пытаюсь… Он хотел закончить фразу, но самолет набрал еще большую скорость и начал дергаться. Микки схватился за подлокотник. — Ты раньше летал? — спросил парень. Микки кивнул, стараясь подавить подступающую к горлу желчь. — На пути сюда. — Так ты живешь в Чикаго? — Что ты, блять, делаешь? — спросил Микки, когда самолет оторвался от земли. — Если ты будешь сфокусирован на чем-то помимо полета, то тебя не вырвет, а я, в свою очередь, буду спокоен, зная, что ты не сделаешь этого на меня, — объяснил парень. — Так ты живешь в Чикаго? — Да, родился и был воспитан. Хотя, ну как был воспитан… Скорее, просто родился. — Бросили на растерзание волкам, а? Со мной почти то же самое, хотя от Саутсайда другого и нельзя было ожидать. Микки посмотрел на него. — Саутсайд? — Родился и не был воспитан, — с ухмылкой ответил парень, протягивая руку. — Йен. — Микки, — представился брюнет. — Я бы пожал тебе руку, но она потная и черта с два я отпущу этот подлокотник. — Пока мы не упадем? — с наглой ухмылкой спросил Йен. — Пока мы, блять, не приземлимся! — ответил Микки, рассмешив парня еще сильнее. — Тогда, перед тем, как самолет будет заходить на посадку, нам надо будет поменяться местами, чтобы ты был подальше от окна. — Зачем? Чтобы мне казалось, что мы и не летали вовсе? — саркастично спросил Микки. — Нет, чтобы тебе не пришлось прыгать на меня, если вдруг надо будет быстро прочистить желудок. — Прыгать на тебя? — Микки посмотрел на него, резко вскидывая свои брови вверх. Йен засмеялся, прикрыв свои глаза. — Через. Прыгать через меня, чтобы выбраться. — Ааа, — протянул Микки. Йен хмыкнул, откинувшись на спинку своего кресла. Пару минут они сидели в тишине, и Микки наконец удалось немного расслабиться. — Так ты хочешь поменяться или нет? — спросил Йен, посмотрев на Микки. — Что? Черт, в самолете много свободных мест, можешь сесть на любое из них и не беспокоиться. Йен пожал плечами. — Приму это за «нет», — сказал он, потянувшись к рюкзаку за наушниками. — Ладно-ладно, давай, — Микки быстро сдался, начав отстегивать ремень безопасности. Из-за турбулентности самолет начал трястись, вызвав у Микки стон негодования. — Если так ненавидишь летать, зачем ты здесь? — Не думал, что ненавижу это, пока не попробовал. Да и тогда билет обратно уже купил, так что… — он встал, немного пошатываясь. — Давай, поднимай уже свой зад. Йен встал, одной рукой придерживаясь за спинку своего сидения. Микки сделал неуверенный шаг, оказавшись прямо перед ним, когда турбулентность вновь заставила самолет толкнуться. Микки едва не налетел на Йена, который резко плюхнулся обратно на свое сидение. Каким бы симпатичным Йен ни был, Микки не хотел случайно сесть ему на колени, тем более, на глазах у других пассажиров. Йен усмехнулся, дотронувшись до спины Микки, и слегка толкнул его вперед, чтобы встать. — Осторожнее. — Все нормально, давай быстрее, — сказал он, когда поднявшись, Йен задел его задницу, хотя для того, чтобы избежать телесного контакта, места было вполне достаточно. — Извини, — сказал Йен, а новые толчки турбулентности заставили бедра парня еще раз соприкоснуться с брюнетом. Восстановив равновесие, он, наконец, шагнул влево. Микки сел на его место, озираясь по сторонам, а Йен просто улыбался, потому что ситуация весьма его развеселила. — Когда я летел сюда, было не так плохо, — сказал Микки. — Это из-за погоды. Когда я летал в Онтарио, было куда хуже. — Что ты там забыл-то, бля? — пробурчал Микки. — Не знаю. Зачем люди летают куда-то? — Ты, типа, философский ответ получить хочешь? Йен снова рассмеялся. — Нет. Ты хочешь, чтобы я перестал болтать? — Слушай, я просто не из болтливых парней, ясно? — он крепко вцепился пальцами в подлокотник. Йен кивнул. — Окей, хорошо, — он остановился на мгновение. — Тогда из каких ты парней? Микки поднял одну бровь, уставившись на него, в ответ на что Йен пожал плечами. — Ладно, я понял, — ответил Йен, доставая из своего рюкзака какую-то книгу. — Но если будет трясти очень сильно, можешь взять меня за руку. После секунды молчания Йен засмеялся и, конечно, Микки знал, что это была шутка, но она в какой-то степени казалась странно серьезной. Следующие полчаса Йен спокойно читал книгу, в то время как Микки становилось хуже с каждой минутой. Он старался не думать о плохом, переключая все свое внимание на Йена и мысли о новом знакомстве, но выходило не очень хорошо. Кажется, ему было намного хуже, чем во время своего первого полета. Когда послышался звук тележек с едой, Йен наконец поднял голову и обеспокоился, увидев болезненное лицо Микки. — Ты все еще думаешь об этом, да? — спросил он, убирая книгу обратно в рюкзак. — Просто откинься назад и поешь, думая о том, какое дерьмо тут дают, а не о том, что… просто сосредоточься на этом. Микки усмехнулся. — Слушай, — Йен свел свои брови и выглядел действительно переживающим, — я знаю, что трудно летать. Я пробыл в туалете весь свой первый полет, и это был пиздец, серьезно, просто пиздец. — Со мной так и было… — Здравствуйте, — к ним подошла стюардесса, и Йен, вновь вернув на свое лицо улыбку (в этот раз наигранную), стал выглядеть таким же безупречным, как раньше. — Привет. — У нас есть говядина и вегетарианский набор сегод… — Бляяять, — не дав ей договорить, тихо протянул Микки, чувствуя подступающий к горлу комок. — Ничего не надо, — быстро ответил Йен. — Вы уверены, что… — Все отлично, да-да. Стюардесса поняла все правильно и поспешила к следующему ряду пассажиров. — Не мори себя голодом, только потому, что мне плохо, — выдохнув, сказал Микки. — Я не хочу, чтобы ты опустошал свой желудок, пока я буду наполнять свой. Полет короткий, переживу. — Если бы я хотел проблеваться, то уже сделал бы это. Позови ее обратно и возьми себе что-нибудь. — Не голоден. — Врешь. — Не вру, — сказал Йен, почти вызвав у Микки улыбку. — Может ты, все-таки, будешь сегодня «из болтливых» и расскажешь что-нибудь о себе? — Нет, — ответил Микки, отведя взгляд. — Да брось ты, мы можем взять эти маленькие бутылочки с алкоголем и сыграть с ними в игру, что будет твоим оправданием после того, как выплюешь содержимое своего желудка, выбравшись из самолета. — Ты просто не хочешь затыкаться, да? — Ну, или можешь почитать, — продолжал издеваться Йен. — Ладно, двадцать вопросов, но только если после них ты заткнешься, — сдался Микки. — Океюшки, первый вопрос — ты считаешь меня привлекательным? — спросил Йен с высокомерной улыбкой, вызвав у Микки громкий смех. — Я думал, ты хотел, чтобы я рассказал что-то о себе. — Да, все верно, но важные вопросы в самом начале, — кивнул Йен с нахальным взглядом. — Новое правило — у меня вето, — сказал Микки. — Только три. — Восемь. — Нет, ты будешь отказываться от самых интересных вопросов! — заулыбался Йен. — Ладно, три, но не считая этого — на него я отвечать не буду. — Хорошо, — согласился Йен перед тем, как задать следующий вопрос. Разумеется, он старался быть умным и первыми задавать такие вопросы, на которые бы брюнет смог сразу потратить свои вето, но Микки упрямился, и вытаскивать из него ответы было крайне сложно. Но эти игривые подшучивания действовали на обоих положительно. Микки начал чувствовать себя гораздо лучше. — Последний раунд, мудак, подумай хорошенько, — с улыбкой сказал Микки, когда остался последний двадцатый вопрос. — Так, я уже знаю о твоих братьях и сестре, знаю, что любишь стрелять, — Йен иронично потер свой подбородок, делая вид, что додумывает сказанное. — Ты встретишься со мной еще раз, если мы выберемся отсюда живыми? — Ой, да ладно, блять, такой вопрос уже был. — Нет, не был, а свое последнее вето ты уже потратил. — Эй, если я считаю, что ты не имеешь права спрашивать такое, это не значит, что ты можешь задавать вопрос дважды. — Ты испортил все веселье, — закатил глаза Йен. — Ладно, теперь спрашивай меня. Микки не предполагал, насколько далеко они зашли, но он определенно не хотел, чтобы их беседа прекращалась. Он успел задать всего пару вопросов, когда было объявлено, что самолет готов заходить на посадку. Микки снова стало плохо. — Ненавижу эту часть. — Есть хоть что-нибудь, что ты не ненавидишь? Ну, или хотя бы то, на что ты не жалуешься? — Секс, обычно, а так, нет, — усмехнулся Микки. Йен рассмеялся, застегивая ремень безопасности. — Вообще-то есть такая штука как плохой секс. — Для тебя может и есть. Но секс — это просто секс. Йен ничего не ответил, делая вид, что поправляет ремень, желая скрыть подступающий к щекам румянец. Самолет начал снижаться, и Микки дернулся от неожиданности. — Эй, расслабься, это всего лишь спуск. — Да-да, знаю, — он снова вцепился в подлокотник. — Предложение держать меня за руку все еще в силе, — улыбнулся Йен. — Я не буду держать тебя за руку, блять, — отмахнулся Микки. Брюнет вернулся к своему начальному нервозному состоянию, когда самолет начал подлетать к взлетно-посадочной полосе. Йен заметил это и аккуратно положил руку ему на колено. Медленно поглаживая, он держал ее там до самого приземления. Микки, как правило, никогда не позволял незнакомцам делать что-то подобное, но ему стало намного легче, и он сам не понимал почему. Но, по крайней мере, Микки был рад, что, несмотря на шутки о рвоте, он смог сдержаться и не вывернуть наружу свой желудок на глазах у симпатичного паренька. Пока они сидели, дожидаясь полной остановки, Микки удалось расслабиться, и он слегка улыбнулся Йену. — Эм… спасибо, что… ну, пытался… — Все нормально, полет мне понравился, — Йен улыбнулся в ответ. — Ты ловишь такси? — Слишком дорого, доберусь на автобусе, наверное. — У меня здесь машина на долгосрочной стоянке, подвезу, если хочешь. — Оу, и тогда ты сможешь задать мне больше вопросов по типу «трахну ли я тебя?», да? — Микки нагло ухмыльнулся, посмотрев на Йена. — Вообще-то, — щеки Йена вспыхнули, — я не спрашивал тебя о таком. По крайней мере, не в таком контексте. — Ладно-ладно, можешь подвезти. — А ты можешь угостить меня обедом, так как я пожертвовал своим ради тебя. — Угостить тебя обедом? — Микки засмеялся. — Может, я просто хочу пойти домой и лечь в кровать, а? — Ну, — Йен пожал плечами, — мы можем сделать и то, и другое. Я просто не хотел так спешить. Теперь вспыхнули щеки Микки. Он достал из заднего кармана телефон и включил его. — Давай ты просто отвезешь меня домой, а завтра вечером сходим куда-нибудь и выпьем? — немного неуверенно предложил брюнет. — Свидание? — Иди ты нахуй. Кстати, подумаю и над этим, пока буду спаивать тебя, потому что, я тоже не хочу так спешить, — передразнил он Йена. Рыжий улыбнулся, хватая телефон Микки и набирая свой номер. — Ты все еще можешь купить мне бургер, я реально проголодался. — Ладно, теперь я тоже не против перекусить, — ответил Микки, забирая свой телефон и нажимая кнопку «сохранить».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.