Часть 1
3 августа 2016 г. в 16:44
Это мир караоке, попсы и слащавых драм
Синтетической водки от коей моря по грудь
Но из всех местных песен я знаю лишь Ариранг
И пою ее когда хочется утонуть
Будто здесь каждый камешек помнит о нас с тобой
Будто только о нас здесь написаны все стихи
И в какой-то из жизней я верно носила ханбок
И звали меня как-нибудь: Юна или Ен Хи
Можно просто молчать; можно рвать это сгоряча
Можно клясться: того, что случилось, не будет впредь
Но одна тоска у корейцев и англичан
От которой хочется пить, танцевать и петь
И в домах над рекой зажигаются огоньки,
И девчонки выходят в дешевом смешном шмотье;
А о том, что случилось, не помнят и старики, -
Много времени вышло, и песни теперь не те.
Словно выцвело все, нет ни запахов, ни цветов;
Словно крутится мир, а я в нем уже умерла.
Ты, рыдая, смотрел, как меня уносил поток -
Я и то* не прошла, как настигла меня стрела.
Но летят поезда сквозь глубокую тишину
И все тянутся мысли к тебе, а твои - ко мне.
На горе Ариранг мы проводим лишь пять минут, -
Это сумма мгновений, где счастье всего больней.
Обними же меня, затяни в свой хрустальный мир, -
Вот и вышло все время, хоть было его с лихвой:
Я одна без тебя не пройду и десятка миль, -
В этом мире наводкой мне служит лишь запах твой.
Это самый смешной и немыслимый вариант
Это то, что, когда ты его ощущаешь сам
Заставляет тебя подняться на Ариранг
И бросает с размаху
В расщелину Кымгансан