ID работы: 4635556

The darkness in our souls

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 12 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 5: Дерево

Настройки текста
Примечания:
Она только вышла из класса, как вдруг чуть не налетела на темно одетую фигуру на своем пути. Пораженная, она отступила на шаг назад, дабы избежать столкновения, и, только подняв взгляд, встретилась с черным глазами профессора Снейпа. Его лицо было мрачным, как никогда, а посмотрел он на неё очень подозрительно. Его пронизывающий взгляд заставил её тело покрыться мурашками, а она почувствовала беспокойство, но девушка постаралась сохранить самообладание, насколько это было возможно. Единственная вещь выдавала её беспокойство – костяшки пальцев, побелевшие от чрезмерного прижимания учебников к своей груди. - Профессор… - прервала тишину девушка, неуверенная, что он заговорил бы первый или сделал вообще что-либо. - Старк, я должен сообщить вам о переносе. Тренировка по квиддичу состоится в два часа… - предупредил он, все еще внимательно смотря на неё. - Ох, хорошо, профессор, - спокойно ответила Санса, как вдруг вспомнила: она понятия не имела, где её метла. После падения никто её не вернул. - Эм, а вы случайно не знаете, где моя метла, профессор? – осторожно спросила девушка, немного меняя позу. Ни один мускул не дрогнул на его лице. - Да, она упала на гремучую иву. К сожалению, она… не подлежит ремонту, - безэмоционально сообщил профессор своим низким монотонным голосом. Санса на секунду отвела взгляд, почувствовав, как каждую клеточку её тела заполняет печаль и сожаление. Эту метлу ей подарила мать на втором году обучения. И сейчас её нет, как, и её матери. - Ясно… - прошептала она, снова поднимая взгляд на него, Старк немного удивилась, когда обнаружила, что на глазах по обыкновению своему не появились хрустальные слезы. - А что молодая ученица Слизерина, такая как вы, делает в замке в такой день? – спросил он, в его голосе чувствовались стальные холодные нотки, от чего у девушки появилось впечатление, что её допрашивают. Она поняла, что в его словах был подтекст. Он желал знать, зачем она осталась в классе. Сперва она опешила, не зная, что ответить. Игра, помни про игру. Это то же самое, что и в классе. - Эм, профессор Бейлиш хотел поговорить о моем задании… - осторожно ответила Санса, надеясь, что он клюнет на её ложь. И со стороны показалось, что так и вышло, но он все еще одаривал её своим подозрительным взглядом. - Вы должны быть осторожны, люди могут подумать, что Вы… - он сделал паузу и посмотрел на неё через плечо, слегка нахмурив лицо. Далее послышался скрип двери позади неё. - …что-то скрываете, - закончил он, оглянувшись. Под его пристальным взглядом она почувствовала беспокойство, как и от его слов, поэтому она тоже оглянулась, чтобы встретиться с ним взглядом. Бейлиш вышел из класса и подошел к ним, как всегда спокойный, и без ужасного пятна на плаще. На секунду он встретится с ней взглядом, но она быстро повернулась к Снейпу. - Профессор… - извинилась она и поспешила прочь, не желая снова отвечать на его вопросы. - Северус! – услышала Санса знакомый хрипловатый голос прежде, чем войти в зону слуховой недосягаемости их разговора.

***

Она пропустила тренировку по квиддичу, вместо неё Санса сидела во дворе под большим дубом. Она представила себе чардрево, она как-будто на мгновение вернулась в Винтерфелл. Ее отец всегда любил сидеть под ним. “Они обладают большой магией. Давным-давно люди верили, что эти древние деревья были глазами богов. Я не могу быть уверен в том, что они ошибались.” - Она вспомнила, как её отец однажды сказал это. Она повертела в рука палочку, сделанную из чардрева, которой ее отец так восхищался. Она пыталась думать о том, что ещё говорил её отец, но в её голове всплывали прикосновения Питера. Она нашла утешение в его объятиях и она знала, что они были не просто дружескими. Санса чувствовала, что темная яма в её сердце сжимается ещё сильнее. Она знала, что это было неправильно, она не должна думать об этом, но всё равно думала. Это чувство невозможно проигнорировать, тяга к нему восстанавливала её. Он поддержал её так, как никто другой. Он сказал ей, что она умница, что она поступила правильно, скрыв информацию от других людей, что она не слабая. Она почувствовала желание вернуться в башню, найти его и просто поговорить, просто услышать его голос, и чувствовать его присутствие. На самом деле её не нужно, чтобы он прикасался к ней, его взгляда будет достаточно, чтобы заставить ее снова почувствовать внутри себя разливающееся по телу тепло. Вспоминая его голос по её спине пробежали мурашки. “И спасибо... за это...” - Он не должен был говорить это. Он был ее учителем. Он должен знать, что это неприлично. Но он, казалось, никогда не заботился о том, что было правильно, а что нет. Он словно дразнил ее, зная, что она нарушает правила, которым её учили. Будь хорошей девочкой, будь настоящей леди и веди себя хорошо. Так вот, здесь она была далеко не леди. Она лгала директору и министру магии. Она лгала профессору Снейпу прямо в глаза. И Петир сказал ей, что она поступила верно. Она подумала, а что если Снейп знает. Она всё ещё вспоминала его слова: “Люди могут подумать, что Вы... Что-то скрываете.” Что люди могут подумать? Что они думают, что она сделала? Что же Снейп думает, что она сделала? Она только надеялась, что Петир продолжал играть с ним, как и она. Петир... - Санса! - Голос прервал ее мысли, она повернула голову и встретилась взглядом с Джоффри. В его глазах не было ни поддержки, ни безопасности, ни доброты. На лице у него был свирепый и суровый оскал, когда он шел к ней с Рамси и девушкой. Санса узнала девушку, но не могла вспомнить её имени. Мелисса? Аманда? Нет, Миранда! Да, Миранда. Она была из Когтеврана, так как у неё был синий галстук и герб на плаще. Она казалась милой девушкой, но так как она, видимо, общалась с Джоффри и Рамси, она не могла быть хорошим человеком. - Джоффри... - Сказала Санса, стараясь быть вежливой. Грубить ему не было хорошей идеей. И если Серсея узнает, то все станет ещё хуже. - Почему ты сидишь здесь совсем одна? - Издевался он. - Я не... - Начала она, но он ее прервал. - Конечно, кто хотел бы провести время с дочерью предателя? - Сказал он со смехом, а Рамси и Миранда только улыбнулись. Санса ненавидела Джоффри ещё сильнее, когда он называл ее отца предателем. "За спиной Министерства он пользовался темной магией, именно поэтому он и является предателем. То же самое касается твоей матери и твоих глупых братьев." - Однажды ответил он, когда она как-то спросила его. - Ну? - Спросил он, не дождавшись её ответа. - Никто... - Смущенно сказала она и посмотрела в пол, избегая его взгляда. Она знала, что он может разозлиться из-за чего угодно, так что лучше подчиниться. - Это верно. Я слышал у тебя последнее время проблемы? - Спросил он, и она знала, что он говорит о профессоре Бейлише и его занятиях. Миранда, должно быть, сказала об этом Джоффри. - Да. - Ответила она и застыла, глядя на землю у его ног. Небольшая группа остановилась в паре метрах от нее. - Я думаю, ты должна знать как вести себя. Мы просто должны преподать тебе урок. - Он широко улыбнулся ей, а она опять посмотрела в его изумрудные глаза. Она хотела возразить, попросить его, что бы он оставил ее в покое, но она знала, что он будет делать только хуже. Она просто должна всё это вытерпеть, чтобы избежать наказания. Она увидела как он достал свою палочку. Она была сделана специально для Джоффри, с львиной головой на рукоятке. Серсея подарила ему на его день рождения и волшебная палочка сразу стала ему преданной. - Карпе ретрактум! - Закричал он и направил палочку на неё. Она мгновенно почувствовала, что её что-то дёрнуло и она упала у его ног. Она услышала, как он залился гневным смехом, и почувствовала, как кто-то пнул её ногой. - Депримо! - Услышала она голос Рамси и прежде, чем она смогла встать, её тело крепко прижалось к земле. Она чувствовала силу, которая прижимала все сильнее и сильнее, и ей стало трудно дышать. Будто кто-то положил на неё валун и оставил, чтобы раздавить ее как можно медленнее. Она издала всхлип боли и давление прекратилось, заставив ее отчаянно глотать ртом воздух. - Ты усвоила урок? - Она чувствовала, что Джоффри дышит ей в ухо и могла только кивнуть в ответ, ее тело все еще болело, а она всё ещё тяжело дышала. Она услышала, как ее кровь пульсирует в ушах и она изо всех сил старалась не заплакать. Он снова пнул ее ногой и она услышала шаги, уходящие всё дальше и дальше. - Это было скучно. В следующий раз мы должны применить больше заклинаний... - услышала она голос Миранды, который раздался эхом в коридоре, прежде чем полностью исчезнуть. Санса вздохнула, и это снова заставило ее всхлипнуть от боли. Она заставила себя сесть, несмотря на боль в теле, и девушка пыталась сдерживать появляющиеся на глазах слезы. Оказалось, никто не видел этого инцидента, и она была благодарна за это. Если бы кто-то попытался остановить происходящее, она бы попала в еще большие неприятности позже, потому что из-за неё у Джоффри были бы серьезные проблемы. Она сделала глубокий вдох: такой глубокий, насколько это было возможно, но на этот раз без прошлого хныканья. Ей не нравилось просто так сидеть там. Она осторожными шагами вернулась к дубу, где она и оставила свою палочку. За это она тоже была благодарна. Она могла сломаться в результате удара или давления. Сама же девушка уже давно была сломлена, и пара новых ушибов были ей не в новизну, они могли только заставить её снова плакать в одиночестве. Она протянул руку, чтобы взять палочку, но остановилась, когда услышала незнакомый голос. - Позвольте мне, - Кто-то нагнулся и поднял волшебную палочку. Она посмотрела на него и столкнулась с яркими голубыми глазами и светлыми волосами, а также жемчужно-белыми зубами. Он широко ухмыльнулся и протянул ей палочку. Дрожащими руками она взяла у него палочку. Он видел? Расскажет ли он кому-нибудь? Глубоко в душе она волновалась и была уверена, что он подошёл из-за того, что видел. - Извини, если я напугал тебя, я не хотел. Я просто увидел, что тебе больно и захотел помочь. - Он сказал, с улыбкой и она осторожно улыбнулась ему, чувствуя себя немного легче, зная, что он не видел, что сделали Джоффри и Рамси. - Могу я спросить, что случилось? - Сказал он. Что бы соврать? Она мигом сообразила. - Я опробовала новое заклинание и это было не очень хорошей идеей. Мне действительно нужно быть осторожнее..., - Смущенно сказала она и слегка хихикнула. Это было глупо, но вполне правдоподобно. Он засмеялся и вновь продемонстрировал свою яркую улыбку. Он был привлекателен, она не могла отрицать. Его мальчишеская ухмылка заразна, и его голубые глаза были невероятно большими. Тем не менее, она была осторожной. "Ты чувствуешь себя так же как и с Джоффри, вот почему ты считаешь это странным. Это просто какой-то глупый страх. Он не похож на Джоффри." - Сказала она сама себе и немного успокоилась. - Так, как тебя зовут? - спросил он, и она спустилась на землю. - Я Санса. А ты? - Ответила она, не сказав свою фамилию. Он, казалось, не знал кто она и она хотела сохранить всё в тайне. Она не хотела, чтобы он спрашивал её про родителей или о чем-то подобном. Было приятно быть просто нормальной девушкой, а не одной из двух оставшихся Старков. - Гарольд Хардинг, но ты можешь звать меня Гарри. - Сказал он и запустил руку в свои песчаные волосы. И она приняла это за попытку флирта. Она знала, как это выглядит. Несколько лет назад ее отец привез ее на бал и она не осталась незамеченной со стороны мальчиков. Но в то время она отвергала все приглашения потанцевать, так как ждала этого только от Джоффри. - Так, Гарри, ты из Когтеврана? - спросила она и указала на знак на плаще. Синий под цвет его глаз. - Да, умный, остроумный и все такое. Я действительно не вижу в себе этого. А ты из Слизерина, я полагаю. - Он широко улыбнулся и она ответила тем же. - Да... - она не знала, что сказать и вместо того, чтобы говорить почувствовала желание сбежать, просто чтобы не сказать какую-нибудь глупость. - Мне пора .. - тихо сказала она и начала отходить с румянцем на щеке. - Увидимся. - Он сверкнул обворожительной улыбкой, и она кивнула в ответ, прежде чем уйти.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.