Омерта

NC-17
Завершён
596
4
автор
Фэндом:
Размер:
57 страниц, 18 930 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
596 Нравится 54 Отзывы 124 В сборник

Часть 2

Настройки

«Не стоит ненавидеть врагов. Эмоции мешают думать». Марио Пьюзо «Крестный отец»

По большому счёту, Неро было без разницы где провести сегодняшнюю ночь и, если Авилио сказал, что им нужно в гостиницу, то так тому и быть. Ванетти выпил не то, чтобы много, но поведенческие границы незаметно для него стёрлись, поэтому был совсем не против отправиться в «La Polvere», что находилась неподалёку от дома Орко. Из окон, к слову, открывался прекрасный вид на входные двери здания, а поскольку они выбрали номер на предпоследнем этаже, то можно было наблюдать совершенно беспрепятственно даже за тем, что происходило внутри. По пути сюда они прикупили из магазина костюмов два неприметных плаща и шапку для Неро. Ванетти, примерив огромное число париков и накладных бород, напрочь отказался от такого маскарада, поэтому они решили обойтись минимумом маскировки. Но усы под цвет своих волос всё же купил. - Ты планируешь выучить расписание Фанго? – вытянувшись на мягкой кровати люкс-номера, шутливо поинтересовался Неро. - Нет, - отрезал Авилио, усаживаясь на подоконник. Ванетти ожидал было продолжения, но, по-видимому, рассказывать ему всё «от и до» Бруно совсем не планировал. Неро хмыкнул, но промолчал и решил заняться беглым осмотром номера с выгодного места по центру кровати: резные канделябры, дубовый паркет, балдахин. Ему приходилось спать во многих местах и обычно они не блистали великолепием, поэтому ничего удивительного в том, что он решил расслабиться, наслаждаясь богато обставленным помещением. - Знаешь, не обязательно было брать дорогой номер, раз мы только на одну ночь. - Роскошно жить не запретишь, - тихо сказал на это Бруно и перевёл взгляд на напарника, - к тому же, нам нужен был верхний этаж. На двух последних этажах этой итальянской гостиницы все номера были люксовыми. К слову, Неро никакого понятия не имел, что вообще здесь было итальянского, кроме названия. И, пожалуй, меню. - Ты будешь есть, Авилио? – нашёл буклет Ванетти на тумбе у кровати. - Тут есть ломбардийская кухня. - Понятия не имею, что это, - явно не слушая и не отрываясь от изучения улицы, ответил Бруно. Они провели в молчании с полчаса, а Бруно так и не изъявил желания поужинать. В какой-то момент Неро надоело лежать на кровати, и он принялся изучать убранство комнаты более подробно, мотая круги от одного предмета мебели к другому. Наконец, ему и это занятие стало надоедать и в тот самый момент, когда он уже думал вновь прилечь, Авилио резко произнёс: - Вот он. Ванетти обернулся, оторвавшись от серванта с книгами, и подошёл к окну. Белобрысая башка Фанго показалась из здания семьи Орко и вошла в автомобиль в сопровождении двух амбалов. Неро даже незаметно для себя нахмурился, увидев эту рожу издалека. - Думаю, он едет на свой остров, - высказал он предположение. - Именно, - кивнул Бруно. Когда автомобиль скрылся из виду, Авилио встал с насиженного места, снял пальто и кепку. - Ты собрался это делать сейчас? - Нет, после полуночи. - Логично, но, на секундочку, Фанго лишь один из многих. - Дон Орко отправился в свою спальню, думаю, надолго, - он зашторил окно и присел на кровати. - Остальных я не видел. До темноты ещё оставалось слишком много времени, а для выполнения миссии с применением навыков скрытности Неро необходимо было отдохнуть, чтобы смести все следы опьянения. - Тогда, с твоего позволения. Разбудишь меня. Авилио промолчал и погасил свет в комнате, кроме одной лишь настольной лампы. Он, конечно, был не против провести время в одиночестве, но от скуки можно неожиданно начать думать совсем не о том о чём нужно. Например, о том, как хочется всадить пулю в эту спину, которой Неро к нему повернулся. Напускать маску дружелюбия не было больше нужды, когда единственный враг в комнате уснул. Прекрасный момент для того, чтобы вонзить нож, расстрелять из револьвера этого сейчас беспомощного человека. Такие мысли посещали Анджело нечасто, потому что подходящих моментов для проведения подобного рода действий просто не происходило. Никто не знает, что они здесь. Когда он выпишется из гостиницы, то горничные придут убирать номер практически сразу же. К счастью, настоящего имени и даже выдуманного Авилио на рецепшене не назвал, но его лицо, скорее всего, запомнили хорошо. Вполне возможно, что администратору они показались довольно подозрительными, хотя Бруно понятия не имел почему. По крайней мере, он сделал выводы по оценивающему настороженному взгляду последнего. Неро уснул за пару минут. Убить его во сне? Нет, это было бы слишком гуманно, но какой соблазн. Но тогда совсем ничего бы не решилось. Неро далеко не последний в списке его жертв, хоть и один из первых в нём, но его смерть сейчас перечеркнёт любую возможность разобраться с доном. «Нужно ещё потерпеть, Анджело». Ванетти перевернулся на спину. Авилио даже на секунду решил, что Неро каким-то образом чувствует его буравящий взгляд. Если бы Бруно не знал, то, увидев это лицо впервые, он бы никогда в жизни не подумал, что захочет его смерти. Кто знал, что такой добродушный человек, как Неро будет помогать в убийстве его семьи и чуть было не засадил пулю прямо в спину ему самому. Какой бы силы не была ненависть, но смотреть в одну точку несколько часов, стоя на ногах, даже самые отпетые мстители не в состоянии. Бруно решил прилечь, так как в номере, даже несмотря на то, что тот был люксовый, не присутствовало ни одного мягкого предмета мебели, на который можно было бы присесть. Авилио лёг на бок, подперев голову ладонью, глядя на профиль Неро. Тот блаженно сопел, видя уже, должно быть, десятый сон. Бруно поймал себя на мысли, что будить его будет даже жалко. Такое приглушённое освещение его самого могло рано или поздно склонить ко сну, но пока ни в одном глазу сонливости он, к счастью, не чувствовал. «Надо было согласиться поужинать», - подумал он про себя, внезапно ощутив так некстати появившийся голод. Неро повернулся к нему лицом, перевернувшись. Авилио отметил про себя, что сын крупной мафиозной семьи спит довольно беспокойно и даже хмурится до складки между бровей. Что ему снится? Явно что-то плохое. Может быть, смерти невинных людей? Смерти его товарищей? Бруно мысленно даже поймал себя на лёгком злорадстве, что Неро, как и он сам, не может избавиться от кошмаров. Он заметил, как Ванетти сгрёб в кулак простыню из дорогой ткани и понадеялся, что тот видит во сне смерть кого-нибудь из близких. Интересно, видел ли он тот день во сне хоть раз спустя столько времени? Видел ли он окровавленные тела его отца, матери и брата? Видел ли он убегающего Анджело во тьму? А если видел, то думал ли он, что этот маленький испуганный мальчик снова появится в его жизни? Судя по тому, как Анджело, а ныне Авилио, близко подобрался к нему – нет. Неожиданно Неро выдохнул, будто ему не хватало воздуха. Авилио слегка опешил, наблюдая за происходящим. Ванетти явно снилось что-то весьма неприятное, судя по тому, как он отчаянно схватился за простыни, а после слепо протянул руку вперёд. Бруно не успел даже понять, как так произошло, что Неро притянул его к себе, заставляя принять абсолютно неудобное положение, сильно смяв рукой ребра почти что до хруста. Ванетти уткнулся лицом ему в грудь, касаясь волосами шеи и тяжело дыша. Авилио почувствовал запах перегара, смешанного с туалетной водой, что выветрится, видимо, только после ванной. Бруно не понимал, как можно было продолжать спать после этого и, положив руку Неро на плечо, думал растормошить его, но потом решил, что то ли не хочет быть обнаруженным им в таком положении, то ли просто не хочет его будить. - Неро, - сквозь зубы тихо позвал его Авилио, чтобы тот хотя бы сменил положение и отпустил его, не просыпаясь. Услышав своё имя сквозь сон, Ванетти, напротив, замер на мгновение, а после лишь притянул Бруно к себе ещё сильнее, зарываясь в расстёгнутый воротник белой рубашки. Бруно не хотел признавать, но подобных объятий он не получал уже очень много лет. Сколь бы ни были они неприятны с точки зрения физической, ведь рёбра у него были не резиновые, то с точки зрения психологической ему показалось это весьма приятным и… ироничным. Неро ослабил объятия и дернул во сне плечом. Авилио не хотел спать, ему и нельзя было делать это сейчас, но окружающая обстановка способствовала практически полному расслаблению, и Бруно прикрыл глаза. Совершенно некстати, но Авилио уснул.
596 Нравится 54 Отзывы 124 В сборник
Отзывы (3)