Омерта

«Если ваши друзья просят вас договориться с вашим врагом, значит предатели уже договорились за вашей спиной». Аль Капоне – американский гангстер

- Никакой информации, значит? Ванетти вмиг стал хмурым, а Флатте тихо хохотнул всё ещё восседая на диване с бокалом. Если бы такую реакцию выдал кто-то другой, дон бы шкуру с того спустил, но для Флатте ироничное отношение ко всему было в порядке вещей. К своему сожалению, дон никак не мог вытрясти из этого молокососа легкомысленность за многие годы воспитания. - Почти, - ответил Барберо, стоя напротив с одним лишь листком бумаги, что как бы намекало на количество информации, которое он смог найти за полдня. - Мне удалось выяснить немного, босс. Никто из семьи Профачи даже на пике своей деятельности ни с кем особо не контактировал. - С нами точно нет. Я бы запомнил такую фамилию. Парень никак не убирал ухмылочку с лица. Дона стало это раздражать. - Помолчи, Флатте. - К чему такая серьёзность? – насупился тот, явно не понимая, отчего отец так напряжён. Повисло молчание. Барберо переводил взгляд с дона на сына и обратно и, когда понял, что можно продолжать, произнёс, прокашлявшись: - Список членов ограничивается всего тремя именами. - Чушь. Их было больше десяти, - прокомментировал дон, скрепив руки в замок. - Семья была довольно закрытая, - продолжил Барберо. - Полезной информации практически нет, либо она была уничтожена. Последнее, чем они занимались, были местные бордели. В общем, в основном сутенерство. - Это я и так знал. Дон потёр переносицу, прикрыв глаза. Флатте вскинул брови и, закинув ногу на ногу, рискнул поинтересоваться: - Ты говорил, что почерк похож на их. Выходит, - парень вновь издал смешок, - они шлюх воровали? - Если ты не перестанешь паясничать, я придушу тебя, - резко выпалил отец. Флатте недовольно хмыкнул и отставил бокал. Он подался вперёд, всем телом показывая задетое самолюбие. - Да что такого в этой семье? Выглядит так, будто ты боишься. Что они могут нам сделать? Машина с выпивкой – пустяк, ты сам сказал, - парень взмахнул руками. - Я не говорил, что это – пустяк, - холодным голосом пояснил Ванетти. - Я сказал, что лучше забыть об этом, чем иметь дело с ними. - Хорошо, - Флатте скрестил руки на груди, - почему? Дон сделал глубокий вдох и еле слышно промычал в задумчивости, отводя взгляд куда-то в сторону. - Они точно вели дела с Орко много лет назад, - самому себе сказал он. - Ты не ответил на мой вопрос! – парень вскочил с дивана, будто для того, чтобы на него наверняка обратили внимание. - Ты слишком много стал себе позволять, Флатте! Нельзя было сказать, что глава семейства взорвался, но очевидно был крайне раздражён. Флатте прицыкнул, выражая обиду, но не рискнул более перечить отцу. Барберо неловко поправлял очки, показывая, что не хочет вмешиваться. И, пока дон сверлил сына жестким взглядом, дверь в кабинет отворилась. - Неро. - Да, - он вошёл, за ним плёлся тот странный парень в кепке. - Я не один. - Снова твоя собачка? - Отец, - коротко намекнул Неро на неподобающее неприязненное отношение к его подчинённому. Ему было невдомёк, почему Авилио до сих пор не доверяют члены его семьи. - Он пока ещё не заслужил доверия, чтобы находиться здесь, - отрезал дон, взмахнув рукой, молча требуя покинуть кабинет. - Но я думаю…, - начал было Неро. - Позвольте мне предложить решение проблемы. Неро с опаской перевёл взгляд с Авилио на отца и даже замер на пару секунд. О таком они не договаривались. Неро был уверен, что разработка плана будет лежать на его плечах. Что задумал этот парень? - Я заслужу Ваше доверие. Босс. Недолгое молчание прервал скрип кресла. Дон поднялся и, опираясь о трость, подошёл к парню ближе неспешным шагом. Даже несмотря на проблемы с ногой, ему как-то удалось идти довольно плавно. - Напомни своё имя, - кого угодно другого, возможно, этот голос мог бы и испугать. Таким голосом могли бы требовать ответить на все вопросы во время пыток где-нибудь в подвале. - Авилио Бруно. - Что у тебя на уме? - Переговоры. Дон, судя по виду, едва не расхохотался. Он фыркнул, явно поражаясь напыщенности парня. Флатте же, напротив, больше не смеялся. «Что за чушь ты несёшь?» - пронеслось в голове у Неро, а дон тем временем спросил: - Ты хочешь моими деньгами распоряжаться, щенок? - Я говорю о проведении сделки другого плана. Флатте распахнул глаза шире, слушая разворачивающийся в комнате диалог, и даже подлил себе немного вина. - Отец, а он занятный, - прокомментировал тот, явно радуясь тому, что теперь гнев отца будет направлен на кого-то другого. - Как ты собрался выйти на них? – игнорируя сына, продолжил Ванетти старший. - Если ты пойдёшь на место для выкупа, а у тебя не будет денег, тебя изрешетят. Авилио прикрыл глаза, едва заметно дёрнув уголками губ. Неро отметил, что Бруно выглядит крайне дерзко и это, бесспорно, может и выглядит круто, но как бы не уйти ему из кабинета с синяком на роже. - Я не собираюсь идти на место выкупа. - Тогда что? Говори, - не спускал глаз с Авилио дон. - Я и Ваш сын отправимся к дону Орко. После полученной информации я смогу продумать всё до мелочей. Никто ничего на это не ответил. Неро явно был ошеломлён, ведь затея крайне идиотская. И он удивился ещё больше, когда увидел на лице отца широкую усмешку. Смех прошёлся по комнате, ни для кого не стала сюрпризом подобная реакция. - То есть ты хочешь сказать мне, - дон прокашлялся, - что ты, сопляк, заявился ко мне в кабинет с самоуверенной рожей и без плана хочешь под монастырь моего сына подвести? Дон прищурился, едва вновь не перейдя на смех, о чём говорила его ухмылка. Его раздражала напыщенность этого малолетнего ублюдка. - Если хочешь сдохнуть, иди один. Авилио выдержал взгляд. Где-то щёлкнул предохранитель. Никто даже не заметил, как дон выудил оружие из кобуры на поясе. Даже Неро не знал, что отец носит револьвер при себе даже дома. - Или можно сделать проще: я просто застрелю тебя прямо здесь. Дон направил дуло прямо Авилио в лоб, от чего тот даже не шелохнулся. Битва тяжелых взглядов продолжалась. Неро хотел было вмешаться и даже Барберо напрягся, но Бруно разрешил всё сам: - Я гарантирую, что Ваш сын вернётся невредимым. Я не смогу провернуть это в одиночку. Револьвер был направлен Авилио в голову ещё несколько секунд ровно до тех пор, пока дон, дёрнув щекой, медленно не опустил его вниз. Неро заметил, что задержал дыхание в этот момент. - Почему Орко? - Семья Профачи вела дела с ними перед полным исчезновением, - тут же пояснил Авилио, будто только что никто и не собирался прострелить ему башку. - К тому же, в ваших архивах четко сказано о том, что в основном они специализировались не только на сутенёрстве, но и на наёмных убийствах. Для семьи Орко. Дон хмыкнул и сощурился, глядя на старшего сына. Тот сглотнул, но поспешил объяснить, прочитав немой вопрос во взгляде отца: - Я пустил его в архивы, если ты об этом. - Я не нашёл подобных упоминаний, - отозвался Барберо. - Потому что я забрал их с собой. Ванетти старший развернулся и медленно подошёл к окну. Этот парень раздражал, а его затея была полным идиотизмом, но что-то в его выражении лица и голосе заставляло поверить в искренность слов. С другой стороны, никто не может гарантировать успешность выполнения плана. Никто. - Я вижу уверенность на твоём лице, но, - не поворачиваясь, произнёс дон, - что ты будешь делать, если вы встретитесь с Фанго? Вы будете на их территории. - Я думаю, дон Орко всё же опаснее, чем Фанго, - громче прежнего высказался Авилио. - Возможно. - Но мы не встретимся с Фанго, - твёрдо произнёс Бруно, и ни Неро, ни кто-либо другой в комнате не понимал, откуда эта уверенность взялась. Дон Ванетти всё же планировал держаться подальше от происходящего и решения о своём невмешательстве менять не собирался. Семья Профачи, если это действительно они, серьёзный враг и было бы замечательно, если бы он ошибался, а каждый из членов этой семьи гнил в земле, но он не мог быть уверен теперь. С другой стороны, он решил, что в доме Орко этот напыщенный пацан не найдёт ничего полезного, а только навлечёт проблемы. Но, если они вернутся оттуда живыми, то это будет для них хорошим уроком. В особенности, уроком для его сына, а именно – нечего слушать чушь, даже если произносят её уверенным тоном. - Хорошо, - неожиданно выдал дон, обернувшись. - Делайте, что хотите, если это принесёт результат. Но я обещаю, - он взглянул на Авилио, - что пристрелю тебя лично, если мой сын хотя бы ноготь сломает. Ты услышал меня? - Я услышал, босс, - выдержав короткую паузу, ответил Бруно.

***

- Ты что, больной на голову? - М? Они вышли из продуктовой лавки, потому что Авилио захотелось съесть яблок. Неро не видел ещё, чтобы этот парень ел хоть что-нибудь питательнее фруктов, а оттого, видимо, и был совсем худым. Может, попросить повара приготовить для Бруно нормальной человеческой пищи? - Избежать встречи с Фанго… ладно, - на выдохе произнёс Ванетти, - я даже спрашивать не буду, как ты собрался это сделать. Но идти к Орко. Тебе жить надоело? Авилио усмехнулся, перед этим хрустнув яблоком. - Ты что, переживаешь? - Если мы появимся хотя бы на пороге, нам засадят пули в наши задницы, - совершенно серьёзно заявил Неро. На эти слова Бруно только хохотнул, выбрасывая огрызок в сторону и, как ни странно, попав прямо в урну, не глядя. Авилио даже не взглянул на собеседника и, поправив кепку, направился через дорогу по почти безлюдной улице. - И куда это ты идёшь? Эй, Авилио! Неро ничего не оставалось, кроме как последовать за ним. Бруно молча шёл, даже не одаривая Ванетти взглядом, как вдруг остановился, а Неро смог озвучить мучающий вопрос: - И какого чёрта ты игнорируешь меня? Парень кивком указал на лавку, у входа которой встал. На зелёной двери гостеприимно было написано «открыто», а над ними обоими возвышалась вывеска: «Костюмы от Альери». Неро оставалось лишь прицыкнуть, выгнуть бровь, а затем иронично прокомментировать: - Тебя точно в детстве не роняли? - Чем плох мой план? – не меняя серьёзного выражения, поинтересовался Бруно. - Знаешь, дон Орко, может, и старый жирный ублюдок, но пока ещё не слепой. - Единственный, кто может узнать нас наверняка даже в парике – Фанго, - Авилио достал сигарету и закурил. - Но его там не будет. Опять те крепкие сигареты, чёрт. Но у Неро своих нет. Видимо, по взгляду, направленному на него, Авилио тут же понял, о чём его хотят попросить, а потому протянул одну из своих и дал прикурить. - Ты правда хочешь устроить маскарад, да? – опёршись спиной о стену костюмерной лавки, уточнил Неро и, не дожидаясь ответа, продолжил. - И откуда ты знаешь, что этой мрази там не будет? - Мы просто пойдём туда, когда он уедет. Просто, да? Звучит действительно просто, но легче представить, чем сделать. Неро вправду представил, как он вместе с Бруно в идиотских париках приходят к дону Орко, делая вид, будто они являются кем угодно, но только не членами враждующей мафиозной семьи. От этих мыслей у него вырывается тихий смешок, но всё равно полной картины он не может вообразить. Ванетти хочет объяснений. Он, конечно, любит импровизировать, но в этой ситуации безалаберность была бы непозволительной роскошью. - Так, пошли отсюда. - Эй! Он хватает Авилио за руку и тянет за собой в сторону местного паба. - Без градуса я не могу всё это воспринимать, - усмехается он. - Идём. На удивление в пабе в такое время оказывается лишь парочка местных алкашей, насобиравших мелочь на дорогой нынче алкоголь. Неро знал, что если хорошо попросить бармена, то он может сделать скидку. К счастью, ему, как сыну дона не нужно было экономить, поэтому он даже рискнул угостить своего подчинённого бокалом крепкого. - Ты тоже будешь пить, - заявил он, поймав на себе недоумённый взгляд. - Не хочу пить в одиночку. Стаканы опустились на стол, Ванетти сел напротив и, сложив руки на столе, закономерно потребовал у собеседника: - Так, а теперь давай по порядку. Авилио вздохнул, но от алкоголя отказываться не стал. Как говорится, если дают, а тем более бесплатно – бери. За чужой счёт даже трезвенники будут пить, а Авилио трезвенником не был. - Опять этот твой взгляд. Бруно выгнул бровь, как бы намекая на неожиданное заявление. - М? - Взгляд этот твой, говорю. Как заметили многие, а не только Неро, взгляд Авилио был странным. Холодным, даже слегка пугающим. Некоторые, познакомившись с ним, даже утверждали, будто не понимали, жив вообще этот парень или уже мёртв. Вряд ли Бруно знал, что о нём говорят, поэтому Неро решил лишний раз не мутить воду. - Ладно, забудь, - отмахнулся Ванетти. - Значит, ты хочешь устроить маскарад и заявиться в дом семьи Орко, в качестве, прости, кого? - Я думаю, - Авилио сделал глоток и даже не поморщился, - журналисты подойдут. - Журналисты? Ты издеваешься? – Неро едва сдерживал смех. - Журналисты, которые случайно забрели в дом крупной преступной группировки? - Или разносчики газет, - беззаботно добавил Авилио. Этот парень поразителен. Собирается соваться в опасное дело, рискуя не только своей башкой, без плана, да ещё и Неро хочет с собой прихватить. Ванетти едва не спросил снова, всё ли в порядке у того с головой, но выдал иное: - То есть плана у тебя нет, как я понял. - Не важно, кем мы будем, - Авилио скрестил руки на груди. - Нам нужно просто сделать так, чтобы нас не узнали. Неро не стал ничего спрашивать, а лишь с вопросительным выражением ожидал дальнейших объяснений. - Мы не будем разговаривать с доном Орко. Вот теперь запахло жареным. Значит, план у мальчишки всё-таки был и Неро не терпелось узнать все подробности. - Я не идиот. Нам просто нужна информация, - пояснил Авилио. - Ничего не стоит забраться в его кабинет через окно. «Вот это уже другое дело», - подумал Неро, но озвучивать мысли не стал. Такой расклад нравился ему больше. Неро не любил трепаться, а особенно с человеком, который был на порядок его сильнее. И речь далеко не о физической силе. - С чего ты взял, что там есть информация о какой-то левой исчезнувшей семье? – решил уточнить Ванетти. - Они вели дела с ними, судя по словам твоего отца. Плюс архивы. Значит должны были остаться записи – накладные, договоры. План действий начинал потихоньку вырисовываться, хотя всё ещё был сложно вообразим. - Ладно, окно, костюмы, потрясающе, - хмыкнул Неро. - Почему отцу не сказал о плане подробнее? Может он и не стал бы тебе угрожать. - Если бы я сказал, - Авилио вновь закурил, и Неро поймал себя на мысли, что парень курит довольно часто, - он бы переживал не только за тебя, но и за всех остальных. И правда. Это объяснять было не нужно. Если кто-то поймает их с поличным, пока они будут рыскать по документам, конфликта между семьями не избежать. Хотя, по большому счёту, между Орко и Ванетти и так бесконечный конфликт, но пока он находился в стадии ожидания чужой ошибки. Если кто-то начнёт действовать, то у соседней семьи будет полное право объявить войну. - Я понял, - Неро откинулся на спинку стула. - И для этого дела нужны парики и другая одежда. - Чтобы не было подозрений. Ванетти оценил такое рвение сохранить спокойствие в отношениях между семьями. Если бы дело о краже выпивки касалось Орко напрямую, то маскировка бы не требовалась, но в данной ситуации, пожалуй, в этом нет ничего странного. - Тогда надо точно наклеить усы. - А? - Ну, как в омерте' сказано, - Неро хрустнул пальцами. - Усы нельзя носить членам семьи, только дону. Не знал? Авилио явно не понимал о чём речь, судя по выражению лица. Ещё бы. Совсем ещё зелёный в этих делах. - Омерта'? - Типа нашего кодекса. Ванетти улыбнулся одним уголком губ, явно чувствуя лёгкое превосходство, что знает о таких вещах, о которых Бруно понятия не имеет. - И ему следуют? - Поверь мне, нет, - прикончив бокал, ответил Неро. - И на растительность на лице тоже большинству уже наплевать. Видел Фанго? Просто Орко могут подумать, что среди наших больше людей, кто всё ещё следует кодексу. Авилио коротко кивнул, видимо, оценив логику слов собеседника. В этом был смысл. Как вдруг, Неро решил добавить: - К тому же, если бы ему следовали все, Ванно был бы жив. Бруно, искоса глянув на Неро, явно не собирался это комментировать. Ванно был для него никем. Вряд ли он поддержит Ванетти в его скорби по напарнику, но Неро почему-то захотел ему это сказать. - Где можно почитать? – неожиданно спросил Авилио. - Зачем тебе? – спросил Неро так, будто до этого и следа тоски не было в его словах. - Интересно. - У меня где-то валялась дома, - произнёс он, подперев щеку рукой, - но, поверь мне, пустая трата времени. Бруно не стал ничего на это отвечать. Мальчишка сам себе на уме. Его лицо выражало сейчас лишь что-то вроде «я сам решу, что пустая трата времени для меня», но Неро не стал озвучивать свои мысли и сказал вместо этого: - Хотя, знаешь, твоему лицу усы не очень пойдут. В этот момент взгляд Авилио переменился. Теперь нельзя было сказать, что он мёртв, как болтали многие, встречавшиеся с ним. Это был самый живой взгляд у этого парня, который Неро когда-либо видел до этого. Остатки вечера они провели за беседой. К счастью для обоих, о прошлом тем не заходило. Отвлечённые темы типа искусства в основном поднимались за их столиком. Они успели поговорить даже о балете и, к удивлению Неро, Авилио много об этом знал. Разумеется, Ванетти выпил гораздо больше, поэтому не упустил возможности познакомиться с симпатичной дамой, что сидела в одиночестве у барной стойки. Её чёрные волосы с лёгкостью его заворожили, но не успел он даже узнать её имя, как почувствовал опустившуюся на плечо руку. - Идём, Неро. У нас есть дела. Дела. Кража. Орко. Авилио. Авилио? - А-а, Авилио! – простонал Неро на выходе из паба. - Как ты мог? Из-за тебя она ушла. - Нам не до этого, - натягивая пальто, объяснил Бруно своё поведение. - Какой ты, ох… Ванетти младший чувствовал себя привычно расслабленным и не видел ни малейшего смысла в том, чтобы сейчас делать хоть какие-нибудь серьёзные шаги в их деле. - Тебе надо научиться расслабляться! Бруно дёрнулся от неожиданности, когда его шею обвила чужая рука, а носа достиг стойкий запах алкоголя. Даже несмотря на то, что Авилио тоже выпил, серьёзности в нём ни капли не поубавилось, в отличие от уже даже раскрасневшегося Неро. - Давай перед нашей, э-э-э, операцией! – осенило Ванетти, - развлечемся. Я всё равно выпил. Не смогу сейчас пойти к Орко. - Мы и не собирались к Орко, - Бруно скинул с себя тяжёлую руку, на что Неро почти разочарованно скривился. - А куда? Авилио поправил кепку. - В гостиницу. Напротив их дома.