ID работы: 4640249

Take Your Aim

Гет
Перевод
G
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 6 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Скай ненавидит пистолеты. Ненавидит громкий хлопок, который следует за нажатием спускового крючка. Ненавидит то, как она вздрагивает, когда пули вылетают из ствола и мчатся к своей цели. Она ненавидит то, что эти пули могут убить (не то чтобы она собиралась убивать кого-то в ближайшее время). Но прежде чем использовать пистолет, нужно этому научиться. Именно этим Скай и занималась, с помощью Уорда.       Они условились приступить к практике ранним утром. Этот урок Скай предвкушала с наименьшим восторгом, не только потому что он начинался так рано утром (хотя какая-то правда в этом все же была), а потому что им предстояло стрелять из пистолета, а Скай ненавидела пистолеты.        «Лучше бы все вернулись к использованию мечей, как в старые времена», – думала она.       На этот раз они расположились в другой комнате, которую Скай никогда прежде не видела. Стены в ней, насколько она могла судить, были звуконепроницаемыми. В паре сотен футов от них располагались мишени. Она знала, что ожидает ее сегодня, она должна попасть во все четыре мишени, а затем они смогут перейти к следующему уроку. Она сомневалась, что сможет попасть хотя бы в одну мишень, не то что во все четыре.       Обернувшись, Скай увидела, как Уорд кладет на стол чемоданчик и открывает его. Она знала, что находится внутри, однако все равно надеялась, что это электрошокер, или, может, рогатка. Но прежде чем она успела морально подготовиться, Уорд повернулся к ней, держа в руках совершенно обычный пистолет.       – Я думала, у агентов найдутся пушки получше, – усмехнулась Скай, наблюдая, как он подходит ближе.       – Есть и получше. Мы просто начнем с чего-то попроще. Не можем же мы дать тебе какой-нибудь мощный пистолет, чтобы ты тут всех поубивала, не так ли? – Усмехнулся Уорд в ответ, вставая рядом.       – А этим я никого подстрелить не смогу? – Спросила Скай, указывая на пистолет, протянутый ей Уордом, и взяла оружие в руки.       – Можешь, конечно. Просто последствия не будут такими тяжелыми, – он направился обратно к столу, чтобы взять пистолет и для себя.       Скай повернулась к мишеням. Она может просто побыстрее покончить с этим, чтобы перейти к чему-то более приятному. Она медленно подняла пистолет и взялась за него обеими руками. Держа его как можно дальше от себя, она приготовилась стрелять.       – Отлично, Скай. Однако тебе стоит поднять руки чуточку повыше, – прокомментировал Уорд, вставая рядом с ней с собственным пистолетом.       Скай последовала совету. Она медленно подняла руки так, что они оказались на уровне ее груди, и коснулась пальцем спускового крючка.       – Хорошо. Теперь видишь красную метку на груди у мишени? Целиться нужно туда.       Скай подумала, как же глупо выглядят мишени. Фигуры размером с взрослого человека, полностью черные, за исключением большой красной точки прямо в центре груди. Такие скорее ожидаешь увидеть в магазине, чем в распоряжении агентов.       Она направила пистолет на грудь мишени и отступила назад. Она пыталась унять тревогу, бунтовавшую в ее теле, заставляющую ее руки трястись.       – Ладно, все хорошо. Стреляй, как будешь готова, – сказал Уорд, оценивая ее стойку и то, как она держит пистолет.       Прошло минут пять, но Скай так и не успокоилась. Она просто неподвижно стояла, пока ее тело сотрясала дрожь. Скай проклинала себя каждый раз, когда ее руки дергались в сторону, сбивая прицел.       – Ты стрелять-то собираешься? – Спросил Уорд, поглядывая на свои часы. – Я надеялся, что мы успеем позавтракать после, – сообщил он, перекатываясь с пятки на носок.       – Я не могу, – проскрежетала Скай, крепко сжимая пистолет.       – Что значит, не можешь? Просто спусти курок. Не думаю, что он сломан, я сам проверял…       – Я не могу! Я не могу выстрелить. Он слишком громкий, а я не переношу громких звуков, Уорд, – она как могла старалась увильнуть от урока, но Уорд не поддавался.       – Ладно тебе, Скай. Все не так плохо, будет всего лишь секундный хлопок и все, – заверил он, вставая позади нее.       – Нет, дело не в этом. Это все…       – Хочешь, чтобы я помог? – Раздался его голос из-за ее спины, отложив свой пистолет, он накрыл ее руки своими.       – Что? – Охнула Скай, ошеломленная его прикосновением.       – Я помогу, смотри.       Уорд привел ее руки в изначальную позицию и обхватил ствол пистолета поверх ее рук. Он потянул ее назад за плечо, чтобы она шире расставила ноги.       – Хорошо, теперь когда я скажу стрелять, стреляй, – сказал он, снова накрывая ее руки своими.       – Уорд…       – Нет, ты сможешь. Скай, это же просто. Только попробуй, – прошептал он ей на ухо, поглаживая ее руки подушечками больших пальцев.       Ощущая комфорт от его прикосновений, она расслабилась в его руках. Она снова коснулась спускового крючка и стала раздумывать, нажимать на него или нет.       – Скай, – продолжил шептать Уорд. – Стреляй на счет три.       Скай глубоко вздохнула и приготовилась. Раньше она бы ни за что не подумала, что способна выстрелить, однако Уорд сделал это возможным.       – Ладно, хорошо. На счет три, – согласилась Скай, дожидаясь, пока Уорд начнет считать.       – Готова? – Увидев ее кивок, он вздохнул и начал считать.       – Один.       Скай мысленно приготовилась, стряхивая мучившую ее нервозность и тревогу.       – Два.       Сама того не осознавая, она увереннее дотронулась до спускового крючка и выровняла себя с мишенью.       – Три.       Скай зажмурилась и уверенно нажала на спусковой крючок. Прежде чем она успела понять, что происходит, ее слегка дернуло назад, и в ушах зазвенело от громкого звука. Она открыла глаза и глубоко вздохнула.       – Скай! Ты это сделала! – Рассмеялся Уорд, отстраняясь от Скай и забирая оружие из ее трясущихся рук.       – Я сделала это. Уорд, я выстрелила! Я сделала это! – Торжествовала Скай, она наконец встретилась со своим страхом лицом к лицу. С самым большим страхом, и преодолела его.       – Так и есть, верно? – Улыбнулся Уорд, направляясь к столу, чтобы убрать оружие в чемоданчик.       – Это, оказывается, так весело. Мы должны попробовать еще, – сказала Скай, вероятно, под влиянием адреналина, бегущего по ее венам.       – Хорошо, однако сначала нам все же следует поесть. Я голодный, – улыбнулся Уорд, взяв ее за руку.       Скай не стала возражать и сжала его руку крепче. Сейчас она поняла, что тоже проголодалась.       – А потом? Мы продолжим? – Не унималась Скай. Она и подумать не могла, что когда-нибудь будет просить пострелять из пистолета, тем более пострелять еще раз.       – Конечно, почему бы и нет. Чем быстрее ты научишься стрелять, тем быстрее мы перейдем к следующему уроку, – ответил Уорд и потянул ее к двери.       И они отправились завтракать, рука об руку.       Скай чувствовала себя другим человеком, хоть с точки зрения всех остальных она всего лишь выстрелила из пистолета. Никто не узнает о страхе, который она преодолела, и сделать это ей помог Уорд.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.