После падения ЩИТа Скай пытается совладать со своими проблемами с доверием, жаждущей власти Гидрой и новообретенными силами. В то же время Уорд пытается избавиться от любых эмоциональных привязанностей и воспоминаний о прошлом, которое преследует его повсюду. Но столкнувшись друг с другом на миссии, пошедшей не по плану, они, сами того не зная, запускают цепь событий, последствия которых отразятся на них и на всех окружающих самым непредсказуемым образом.

Она просыпается с тревожным чувством, которое появляется, когда спишь в незнакомой кровати.

События происходят после эпизода "The Hub". Скай не может заснуть и идет допрашивать Уорда. А зачем еще нужны младшие офицеры?

События следуют за эпизодом 1х3. – Скай? – Уорд уставился на девушку, сидящую, скрестив ноги, на его кровати.

Фитц и Хантер нашли себе убежище в камере Уорда. Теперь Гранту не так одиноко.