За все грехи воздастся

R
Завершён
467
1
Shadow_Pulse бета
Размер:
55 страниц, 21 273 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
467 Нравится 44 Отзывы 115 В сборник

Глава 7

Настройки
      Логан затормозил у бара, где уже была брошена машина Циклопа, и чертыхнулся. Пьяные рыбаки и местные завсегдатаи столпились у подножия лестницы, прислушиваясь к крикам сверху, и Логану пришлось распихивать их, чтобы пробраться наверх. Крикнув бармену, чтобы он вызывал полицию и скорую, Логан услышал голоса Саммерса и Пьетро и ускорился, взбегая по ступенькам. Только бы Циклоп не начал стрелять без разбора.       — Скотт, это Никки! — хватаясь за перила, взревел Логан. Через секунду он услышал выстрел. Сердце пропустило удар, а в глазах потемнело. Народ внизу зашумел и разбежался по углам.       Логан зажмурился, подавляя паническую атаку, отцепил руку от перил, оставляя на ней мокрый след. Он осторожно двинулся по коридору к открытой двери, откуда слышалась какая-то возня и пыхтение. Подойдя ближе, он увидел у порога лежащего без движения Саммерса. Логан быстро оглядел его — под ключицей шла кровь. Возможно, было пробито лёгкое.       Он подошёл к проёму, заглянул в комнату и первое, что он увидел — это дуло его собственного пистолета, приставленное к виску его Пьетро. И умер на пару секунд. Никки сидел на полу, прижимая к себе брыкающегося мальчишку, который злобно хватался за сдавливающую его шею руку.       — Не подходи! — орёт Никки, и Логан просто не представляет, как ему быть. Его оружие было в руках психопата, пистолет Саммерса лежал рядом с самим Саммерсом, и все манёвры Логана будут у Никки, как на ладони.       — Я стою на месте, только остынь, — Логан поднимает руки и переводит взгляд с охваченного паникой и яростью Стоуна, на бесконечно виноватое лицо Пьетро, который беззвучно шептал: «Прости, прости, прости», а из глаз текли слёзы от невыносимого чувства вины и беспомощности. И Логан хотел бы сказать ему, что ничего страшного не произошло, что всё скоро кончится, но, к сожалению, только одно из двух утешений было правдой.       — Парень, тебе не обязательно это делать. Подумай, — Логан не знал, что говорить, как же заставить чокнутого подростка сдаться. И в миллион раз труднее было соображать, когда жизнь Пьетро висела на волоске.       Никки только истерично усмехнулся.       — Я уже давно всё обдумал и сейчас хочу закончить начатое! — зашипел на него Стоун, болезненно ткнув стволом пистолета в голову Пьетро. Логан было дёрнулся вперёд, но вовремя остановился, опомнившись.       — Тем более с ним — продолжил Никки, поднимаясь с пола и за волосы таща за собой Максимоффа, отчего тот сжал зубы, рыча от боли. Они встали возле окна, что давало бы хорошую возможность снайперу снять психопата с улицы, но весь план летел к чёрту вместе с нерасторопной подмогой — счёт шёл на секунды. Логан нахмурился, задумавшись.       — Почему «тем более с ним»? — не понял он.       — Потому что он убил Тони! — заорал Никки так, что у Пьетро заложило уши, а стекло сзади них завибрировало. — Моего Тони!       Логан посмотрел на Пьетро, а тот смотрел на него.       — Я бы хотел наказать его за это как-нибудь по-особенному, но раз такое дело… — Никки перехватил Пьетро удобнее, взявшись грубо за его подбородок и не давая дёрнуться, и чуть надавил на курок.       — Это я! — закричал Логан, сделав шаг вперёд. — Я убил сукиного сына, а не он!       — Хватит! — нетерпеливо огрызнулся Стоун.       — Это правда! Я пришёл ночью в церковь, дождался, когда все уйдут и воткнул нож сраному ублюдку в сердце! — скороговоркой выпалил Логан и наблюдал за лицом Никки, глаза которого налились кровью, и за тем, как отчаянно мотает головой Пьетро с жалобным шёпотом: «Нет, Джеймс!».       — Он визжал, как поросёнок, когда умирал, — уже медленнее добил Логан насмешливым тоном.       Всё, что было после, произошло за пару секунд: Никки истошно орёт и, выставляя вперёд руку, выпускает обойму в Логана. В него успевают попасть три пули, перед тем как Пьетро в ужасе кричит, хватается за пистолет и уводит его вверх, отталкиваясь назад вместе с Никки. Оставшиеся пули улетают в потолок. Логан, задыхаясь, падает на одно колено и последнее, что он видит, перед тем как потерять сознание — это как Николас разбивает спиной стекло под напором Пьетро, и оба парня выпадают из окна.       Дальше только темнота, крики людей, полицейская сирена и бесконечный нечеловеческий страх.

***

      Логан чувствует, как его подхватывают и куда-то тащат. Бьют по щекам, накладывают кислородную маску и вкалывают в вену какой-то раствор. Придя в себя, Логан чувствует адскую боль и подскакивает на хлипких носилках, но два санитара пихают его обратно. Он стряхивает с себя их руки, множество трубочек и каких-то железок падают на пол. Вокруг суета, сквозь окна ярко мерцает красно-синий свет.       — Где он?! — орёт Логан.       «Пожалуйста, пожалуйста!»       Кроме санитаров, Логан видит проносящихся мимо сотрудников полиции и несколько десятков зевак.       — Ваш напарник уже в машине скорой помощи. Он поправится, — пытается успокоить его один из врачей, с силой придавливая к носилкам. Они спускают его на первый этаж и, выпуская колёсики на носилках, катят к выходу.       — Нет, — стонет Логан. Ему вкололи обезболивающее, но боль от пулевых ранений просто дикая. Саммерс в порядке, хорошо. Но не это сейчас сжигало изнутри Логана. — Где Пьетро?!       Врачи переглядываются, не понимая, о ком он, и выкатывают его на улицу. Логан снова подрывается на тележке и, не обращая внимания на боль, озирается по сторонам и натыкается на жуткую картину — двое мальчишек лежат на земле, похожие на брошенных как попало тряпичных кукол, вокруг них столпились зеваки, а несколько полицейских не дают им подойти поглазеть поближе. Логана охватывает ужас.       — Почему рядом с ним никого нет?! Помогите ему! — он пытается свалиться с носилок и добраться, да хоть ползком, до Пьетро, лежащего сверху на Стоуне, но крепкие руки снова удерживают его.       — Сначала мы позаботимся о вас, — говорит омерзительно спокойным голосом медбрат, и детективу хочется разбить ему лицо. — К ним уже бегут наши сотрудники, видите?       Он указывает на нескольких работников скорой, подбегающих к раненым. Под мальчиками растеклась лужа крови, и Логан знает, что это самый страшный момент в его жизни. Один из докторов щупает пульс у Никки и, поджимая губы, качает головой. Затем дотрагивается до бледной и синякастой шеи Пьетро, и Логан хватается за дверь машины скорой помощи, не давая закатить его внутрь. Задерживает дыхание.       Доктор коротко кивает и быстро подаёт знак санитарам. Те поспешно готовят переносную капельницу, носилки и шприцы и начинают суетиться вокруг Пьетро. Логан со стоном падает обратно и чувствует, как громадная волна облегчения ненадолго перекрывает собой боль от ранения. Горячая влага скатывается по вискам, скрываясь в волосах, и Логан теряет силы. Боль вернулась, вводя его тело в шоковое состояние. Но это уже не важно, главное — он знал. Пьетро жив. С этой благословенной мыслью Логан отключается.

***

      Первое, что видит Логан, приходя в себя, после наркоза, это два расфокусированных голубых шара. Проходит немного времени, и шары принимают очертания очень злых и обеспокоенных глаз Ксавьера. Тот стоит над его койкой, скрестив руки на груди, в белой и чистой палате с широкими дверями. Босс испытующе смотрел на него, будто ждал тут разъяснений с момента прибытия Логана в больницу и до сих пор. Логан не знал, сколько времени он был в отключке. Они играли в гляделки ещё пару минут, затем Ксавьер не выдержал:       — Какого хрена?!       Логан хмурится и скашивает глаза на раздражающе пикающие аппараты, подключённые к нему. Шевелиться больно, точно в него накачали свинец и провернули через мясорубку. Вся грудь и плечи были перебинтованы, и Логан пытается вспомнить, откуда именно доставали пули. Вроде бы это были верх предплечья, грудь и бок прямо под рёбрами.       — Не слышу ответа, — Ксавьер упирает руки в бока и становится похож на ревнивую жёнушку, отчитывающую загулявшего мужа. Логан хмыкает, и воздух щекотно забирается в лёгкие, заставляя болезненно откашляться, прежде чем ответить.       — Можно я принесу отчёт в понедельник? — спрашивает Логан.       — Пошути мне тут ещё! — сердится Ксавьер и начинает расхаживать по палате. — Какого чёрта ты устроил там? Почему поехал один? Саммерс тоже молодец… Уволю обоих!       Логан слабо улыбается, но через секунду снова сдвигает брови. Единственное, что его волновало сейчас — это состояние Пьетро.       — Как он? — спрашивает Логан. Получается неловко и хрипло. Ксавьер вздыхает.       — Жить будет. Пуля прошла насквозь, — чёрт, Саммерс! Логан совсем забыл, что он тоже ранен. Но, по-видимому, всё хорошо.       — Зато я теперь знаю, как он лишился глаза — у парня талант ловить пули, — ухмыляется Логан, пытаясь подтянуться на подушке, но приступ боли меняет его планы. — Наверное, в тот раз он тоже считал ворон.       — А ты кого считал? — впивается в него пристальным взглядом Ксавьер. — Я уже молчу про то, что твоё оружие каким-то образом оказалось в руках убийцы, который мёртв, а главный свидетель у него в заложниках. Который ранен.       — Он в этой больнице? — перебивает начальника Логан, и Ксавьер смеряет его таким пронизывающим взглядом, будто пытается прочитать мысли, и судя по лицу — ему это удаётся.       — Да, — после минутного гипноза отвечает босс, — на этом этаже. У него сейчас Эрик Леншерр. Ты хоть знаешь, кто это такой?       Логан напрягается. Что Леншерр здесь забыл?! Неужели пришёл навестить своего хастлера с букетом цветов и полной авоськой апельсинов? Логану нужно было как можно скорее встать на ноги и добраться до палаты Пьетро. Может, ему кто-нибудь вколет двойную порцию обезболивающих.       — Он поговорил со мной, — сдавленно продолжает Ксавьер. Видимо, разговор с Леншерром был не из приятных, — сказал, что Максимофф был с ним в ночь убийства священника, — босс переводит взгляд пронзительных глаз с оконных жалюзи на Логана. — Хотя я и так уже понял, что это был не он.       Детектив весь подбирается и думает, что лучше сказать всё самому, чем ждать, когда тебя ткнут в это носом и открывает рот, но Ксавьер не даёт ему начать:       — Я думаю, это Николас Стоун.       Логан поднял бровь и уставился на задумчивого Ксавьера. Тот смотрит в ответ оценивающе, и что-то для себя решив, продолжает:       — Мы нашли его записку с признанием, она незаконченная, но думаю, что смогу пришить её к делу. А ты, — босс кивает Логану, — отдыхай. Ты уже достаточно заплатил за все грехи.       После этого загадочно улыбается и уходит из палаты, кинув напоследок:       — Жду отчёт в понедельник!       Логан лежит, всё ещё забыв закрыть рот, минут двадцать, и пытается сообразить, что только что произошло. Кажется, только что его босс спас Логана от тюрьмы, и сейчас он гадал — осознанно сделал это Ксавьер или нет. Возможно, вся эта история с растлениями и священниками-извращенцами задела за живое не только Логана. К тому же Ксавьер всегда стоял горой за своих подчинённых. Даже если они были убийцами?.. Вполне возможно, что Логан сейчас порет горячку, и ему только показались все эти двусмысленные намёки Ксавьера, и тот ничего такого не имел в виду.       Размышления Логана прервал Эрик Леншерр, проходящий мимо его палаты, но заметив детектива, остановился. Что ж, Логан теперь знал, в какой стороне расположили Пьетро и куда ему ползти. Эрик, с накинутым на плечи больничным халатом, облокотился о дверь его палаты, засунув руки в карманы дорогих брюк и однобоко улыбнулся.       — Мы снова встретились, мистер Хоулетт. Хотя я ожидал, что наша следующая встреча пройдёт в несколько других обстоятельствах, — печально сообщил Леншерр, разглядывая Логана.       Похоже, сегодня все решили говорить загадками.       Логан не отвечает ему, а Эрик и не ждёт. Они молчат несколько минут, после чего Леншерр смотрит в коридор, откуда пришёл, и как-то очень грустно и тяжело вздыхает.       — Не позволяйте этому повториться, — говорит он, глядя в том же направлении. Затем поворачивается к Логану и взгляд его становится жёстким и холодным. — Берегите его, или вы узнаете меня с другой стороны.       После его ухода Логан чувствует, что ему нужна передышка. Он ни черта не понял — то ли это была угроза, то ли благословение, то ли всё сразу. Он быстро устал и ещё не отошёл от операции, поэтому немедленно провалился в глубокий сон.

***

      Несколько дней спустя, когда от него отключили большинство аппаратов, Логан уже сходил с ума от бездействия. От медсестёр он узнал, что Пьетро идёт на поправку — он сломал себе ногу при падении и добавил синяков и ушибов. Но в целом с ним всё было хорошо. Основной удар пришёлся на Никки, отчего тот умер на месте. Логан его совершенно не жалел, хоть и понимал, что парень повредился рассудком ещё в детстве и его вины в этом не было. Детектив был рад, что эта жуткая страница, наконец, перевёрнута.       Саммерса уже выписали, он заходил перед уходом к Логану в палату и хвастался новым шрамом. Логан завидовал, что напарника отправляют долечиваться домой, в то время, пока сам он тухнет в четырёх стенах.       Ещё через пару дней ему разрешили подышать свежим воздухом, и выкатили во двор больницы на кресле-каталке. Логан терпеливо подождал, когда медсестра уйдёт по неотложным делам и оставит его одного. Затем развернул своё кресло и хотел, было, отправиться в палату Пьетро, но вдруг заметил светлую маленькую фигурку, сидящую в отдалении на скамейке. Мальчик, похожий на ангела, грелся в лучах солнца и смешно щурился.       Логан бесшумно подъехал к нему и осторожно, стараясь не потревожить, пересел на лавочку. Он ещё не видел Пьетро таким — расслабленным и безмятежным, с по-детски сморщенным носом от яркого света, с зажмуренными глазами, пальцы не дрожали больше — только спокойно держались за край скамейки. Нога от бедра и до самой ступни была загипсована, но это нисколько не портило впечатления от этой умилительной картины.       — Меня к тебе не пускали, — сказал тихо Пьетро, не открывая глаз. — Я упросил Кэти привезти тебя сюда и оставить одного.       Логан улыбнулся и подсел ближе. На них обоих были одинаковые больничные пижамы унылого серого оттенка, на Логане был ещё халат, а рядом с Пьетро стояли его костыли.       — Ты меня жутко напугал, парень, — говорит Логан, не в состоянии отвести глаз от переливающихся на солнце серебристых волос. — Никогда не забуду, как ты там лежал.       Логан вспомнил ту страшную сцену в баре, и его передёрнуло. Мальчишка вздохнул.       — Джеймс, я тебя люблю, — Пьетро повернулся к Логану, приоткрыв один глаз. — И мне всё равно, поверишь ты или нет. Воспримешь всерьёз или отмахнёшься, — снова прикрывает глаза и откидывает голову назад.       Логан любуется изгибом его шеи и чувствует себя хорошо, как никогда.       — Я знаю, котёнок. Я тоже, — говорит Логан, и Пьетро подскакивает и смотрит на него огромными не верящими глазами. Мужчина, посмеиваясь — значит, не всё равно — прикрывает ладонью его лицо от солнца.       — Правда? — хлопает ресницами Пьетро под импровизированным козырьком. Кончик его носа с маленькой родинкой выглядывает из тени, и Логан не может удержаться. Он целует его в эту родинку, а паршивец, обхватив руками шею, впивается ему в губы.       Джеймс наклоняется ближе, перемещая руку на затылок Пьетро, и упивается ощущением мягких податливых губ и тепла, исходящего от нагретого под солнцем парня. Пьетро хочет устроиться поудобнее, поворачиваясь всем телом и прижимая Джеймса ближе к себе, но оба резко вдыхают воздух с шипением и стонами. Отстраняются и тяжело вздыхают, посмеиваясь и хватаясь за больные конечности.       — Мелкий ты засранец, — ухмыляется Логан.       — Эй, через три дня мне исполнится семнадцать! — обиженно сообщает Пьетро. И Логан думает о том, насколько этично будет зацеловать этого несовершеннолетнего поганца на его день рождения. За последние несколько недель его принципы и так претерпели сильные изменения. Поступиться ли ещё одним?.. Джеймс с поражением думает о том, что мальчишка умеет добиваться того, чего хочет и плевать он хотел на все его принципы.       — О чём задумался? — спрашивает Пьетро, пытаясь почесать ногу сквозь гипс.       — О Леншерре, — вспомнил вдруг его визит в больницу Логан. — Зачем он приходил?       Пьетро выпрямляется и потягивается.       — Хотел узнать, как я, — похоже, парень сам удивился такому вниманию со стороны Эрика. — Я никогда не понимал многих его поступков, но сейчас, вроде, начинаю вникать.       Логан нахмурился. Лично он ничего не понимал.       — Он сказал, что в любом случае позвонил бы Ксавьеру и всё объяснил, просто хотел проверить тебя, — пожал плечами Пьетро. — И твой босс, кстати, ему сразу в душу запал.       Парень залился смехом, а Джеймс задумался о том, как некоторым людям не хватает хорошей трёпки, чтобы не заскучали в своих шикарных апартаментах.       Слушая смех Пьетро, Логан гладил его по голове и размышлял обо всех недавних событиях. Он до сих пор поражался, как им удалось отделаться так легко, а Пьетро сказал, что три схваченные пули и перелом — это ни хрена не легко, и «вообще, кончай париться». И Джеймс послушал его.       Посидев ещё несколько минут, Логан заметил медсестру, бегающую по двору в поисках двух пациентов.       — Хочешь домой? — спросил он Пьетро. Тот озадаченно посмотрел на него.       — В смысле, к тебе домой?       — К нам, — поправил Джеймс, и встал, немного скривившись. Он обошёл Пьетро и подал ему костыли.       — Хочу, — заулыбался Пьетро, поднимаясь. Он оглянулся воровато и тоже заметил пухлую медсестру, подзывающую охранника больницы. — Где стоит твоя машина?       Логан задумался.       — Наверное, парни отогнали её к моему дому, — они медленно и прихрамывая двинулись по направлению к выходу за ворота, скрываясь в тени деревьев. — Но я думаю, что такси тоже неплохой вариант.       И Пьетро был с ним абсолютно согласен.
467 Нравится 44 Отзывы 115 В сборник
Отзывы (22)