«Это дурная черта у мужчин — стыдиться своего сердца. Это тоже самолюбие, только фальшивое. Лучше бы они иногда постыдились своего ума: он чаще ошибается». «Обломов». Иван Гончаров
Эйприл
Поразительно, как быстро правительство умудряется ворваться в чужие жизни и не оставить от них ни следа. Ещё сегодня утром я не думала о верхах, но уже ночью меня арестовали и приговорили к смертной казни. Но худа без добра действительно не бывает. Джейсон прижимал меня к себе и гладил по мокрым волосам, словно укачивая. — Больше я никогда тебя не отпущу, — приговаривал он. — Даже не надейся, что сможешь избавиться от меня. Я засмеялась, уткнувшись в его грудь. Он был таким тёплым и приятным. Куча вопросов, что до этого ураганом вертелись в моей голове, отступили, а на замену им пришло спокойствие. Джейсон здесь. Джейсон со мной. Значит, теперь всё будет хорошо. — Как вам удалось?.. — наконец, спросила я, когда Джейсон вывел меня из этой ужасной комнаты. — Твой отец круче, чем ты думаешь. Он быстро Юдит на место поставил, — усмехнулся Холдер. А дальше последовал его рассказ. Добравшись до Рокфеллеровского центра, отец потребовал встречи с Юдит. По горькой иронии, президент стояла позади него — вся в белом, окружённая охранниками в чёрном. Она изящно сложила руки перед собой, точно стараясь стать похожей на прекрасного верного лебедя, которым ей, женщине с гнилой душой, никогда не стать. Ничего в этой жизни для Эвелин Юдит не было важнее казны. Если из войны она могла получить много денег себе на новую подошву из драгоценных камней, то апокалипсис шёл ей только в убытки. Ей приходилось кормить город, снабжать остатки страны электричеством и не забывать о том, что она — лицо Северной Америки, но никогда не будет иметь полномочий распоряжаться континентом. — Чем могу помочь? — невозмутимо пролепетала она своим отвратительно-тонким голосочком. Всё в этом человеке было омерзительно: от приторной улыбки на лице до каблуков туфель, обитых золотом. — Есть разговор, — отозвался отец. Его кулаки сжались. Взгляд, каким он смотрел на неё, казалось, был способен прожечь любого насквозь. Как жаль, что Юдит была фальшивым человеком. — Запишитесь. У меня работы по горло, — отмахнулась президент от него, точно от назойливой мухи, развернулась на подошве обуви, из которой сочились миллионы, и сделала шаг к лифту. — Вы вынуждаете меня рассказать Вашим коллегам о Дориане Теллере. — Пожал плечами отец, явно издеваясь. Это был вызов. — Сразу нужно было сказать, что Вы хотите поговорить со мной об отстранении рядового Теллера. Обычно я не занимаюсь такими вопросами, но для Вас сделаю исключение, — хмыкнула Юдит, остановившись. Натянутая улыбка на её лице выдавала беспокойство президента. — Пройдёмте, пожалуйста. Джейсон не был уверен, но ему показалось, что она шепнула отцу следующее: — И будьте внимательны, никто не должен знать об этом, кроме тех, кто уже знает. Джейсона и Квентина она, однако, не пустила к себе, а отца повела в кабинет, который явно не принадлежал ей. Своё постоянное местоположение она скрывала. Оставаться наедине с отцом президент определённо боялась, потому что вместе с собой позвала троих охранников. Вот так всегда и получается. Люди делают много мерзких вещей, пользуясь высоким положением, а после боятся оставаться с кем-то, кого не волнует их звание. Ребята ожидали вердикта по поводу Мии внизу. Но через час отец спустился к ним, сидящим на дорогих диванчиках в приёмной, чтобы принести дурные вести по поводу моей казни. Сообщил он и хорошую новость — Дориана найти никак не могли. Они думали, что идут избавлять Мию от ненужных проблем и спасать Дориана от угрожающего острия ножа, но в итоге спасти им пришлось сразу три жизни. Отец вернулся к Юдит, а Джейсон рванул в Штаб, чтобы увидеть нас с Мией. Однако попасть к нам было не так-то просто, в чём на своей шкуре убедилась Сьюзан, узнав о нашем аресте. Джейсон несколько часов ждал, пока охранник уйдёт. После визита в «тюрьму» Джейсон возвратился в Рокфеллер-центр, где вместе с Квентином дожидался окончательного решения Юдит. — Квентин? Феникс? — изумилась Ева, зашедшая в здание. Джейсон понятия не имел, что она делала на улице в такое позднее время, но был рад встрече. Ева наверняка знала Юдит лучше, чем он и остальные, — она одна из учёных как-никак. Обрадованная их визитом, Ева повела ребят в свою комнату на пятом этаже. Там они и рассказали ей обо всём, что случилось. Я продолжала удивляться тому, что Джейсон всецело доверял ей. Кто она такая и как долго он её знает, чтобы не бояться рассказывать ей такие секретные вещи? Через полчаса Юдит сдалась и решила, что для неё самой будет выгоднее отпустить меня и Мию. Эти переговоры длились около семи часов. Президент несколько раз выгоняла отца за дверь якобы для того, чтобы та могла отдохнуть от всего этого, но на самом деле в это время пыталась найти брешь в плане отца. Хорошо, что всё хорошо закончилось. Плохо, что это ещё не конец. — Мы должны забрать Мию. — Как же сильно мне не хотелось отстраняться, но я сделала это, чтобы напомнить Джейсону о нашей общей подруге и верной союзнице. — Не беспокойся. Её уже отпустили. Уверен, это она ищет нас, — заверил меня Джейсон и приблизился к моему лицу для нежного поцелуя. Я точно хотела этого, но совесть замучает меня, если ребята поднимут на ноги весь Штаб, чтобы нас отыскать. — Тогда мы должны идти?.. — начала я, но он заткнул мне рот поцелуем. Рост мой подкачал, так что Джейсону приходилось сгибаться чуть ли не вдвое, чтобы дотянуться до моего лица. — Нет, не должны. Я забывала как дышать, когда он целовал меня. Живя наивной девочкой в мирное время, я представляла свой первый поцелуй совсем иначе. Я фантазировала, что буду в потрясающем платье, как у голливудской звезды, с причёской, как у Бриджит Бардо, с идеальным макияжем кружить по танцевальному залу на школьном выпускном с каким-нибудь смазливым мальчишкой, в которого была влюблена с пятого класса… И тогда Лукас Уитон наконец обратит на меня внимание. Но я не выглядела так, как хотела бы. И это был не выпускной. И не Лукас Уитон. Не самый примерный ученик образцовой нью-йоркской школы. Не отличник. Это был Джейсон Холдер. В самом эпицентре зомби-апокалипсиса. И я ещё никогда не была так счастлива. Даже тогда, когда раздражающе идеальный Лукас Уитон со своей гламурной причёской смотрел на меня. Я помню его во всех деталях. Ещё бы! Если столько лет пялиться на человека на уроках химии и математики, трудно его вообще когда-нибудь забыть. Лукас был дьявольски красив. Его лицо овальной формы с выразительными глазами цвета зеленого ореха, прямой аккуратный нос, смуглая сияющая кожа, небольшая щетина на щеках, невысокий лоб и очаровательная ангельская улыбка на губах — то, чем я бредила многие годы. Но если бы я могла выбирать между ним и Джейсоном, я не задумываясь выбрала бы второго. Как я вообще когда-то могла мечтать о парне, который заметил бы меня только в том случае, если бы я выглядела так, словно сошла с обложки какого-нибудь модного журнала? — Ты больше не боишься давить на меня? — в перерыве между поцелуями вставила я. — Ты ведь всегда этого хотела, а? — улыбнулся он. — Много чести! — усмехнулась я и, состроив обиженную гримасу, в шутку оттолкнула Джейсона от себя. Приятно было смотреть на его улыбку. Счастливую искреннюю улыбку Джейсона Холдера, короля неприступности, сурового и замкнутого в себе. — Как грубо, — театрально ужаснулся Джейсон, нахмурившись. — Забыла, с кем разговариваешь? — Нет. Просто забыла узнать твоё имя, прежде чем целовать. С людьми, знаешь, часто такое случается. Джейсон засмеялся. Не знаю, такой ли смешной была моя новоиспеченная шутка, но, скорее всего, в тот момент парень просто был счастлив. Вот уж не думала, что однажды мне доведётся увидеть искренне смеющегося Джейсона «Феникса» Холдера. Какая честь. — Думаю, нам уже пора, — нехотя протянула я и шагнула к выходу. — Нас хватятся. Джейсон пожал плечами и последовал за мной. — Я бы так не торопился, — небрежно бросил он. Хотела бы я с ним согласиться. Когда меня вели в «камеру», я была настолько вымотана, что не следила за дорогой. Пути перемешались в голове, а подземные тоннели представились бесконечно запутанной паутиной. Но теперь, когда Джейсон, держа мою ладонь в своей, был здесь, мне показалось, что время, за которое мы дошли до комнаты, прошло очень быстро. Когда мы вошли, все уже спали. Все, кроме Мии, Сьюзан и Квентина. Едва мы переступили порог, как все трое вскочили на ноги и уставились на нас. Теперь мы не расцепили руки. Мне больше не было страшно. Мы по очереди обнялись. Я была рада видеть каждого из них. Даже Мия, казалось, забыла о неприязни — причина которой мне по-прежнему неизвестна, хотя после сегодняшней её тирады я стала думать в более менее правильном направлении — к Квентину. Сейчас все просто были рады тому, что никто не умер. — Эйприл, — шёпотом обратилась ко мне Мия так, чтобы никто, кроме меня, не мог услышать наш разговор, — ты помнишь тот художественный магазин на берегу Ист-Ривер? Ты всегда покупала там масляные краски и скульптурный пластелин. Я кивнула, но теперь окончательно перестала понимать происходящее. Если только не… — Дориан спрятался там. Он хотел встретиться там завтра. Ну, то есть, уже сегодня. Сейчас три часа ночи. Спать осталось ещё столько же, надо набраться сил. Нас ждёт трудный день. — Не труднее сегодняшнего, — усмехнулась я. — Рано делать такие выводы, — заверила Сьюзан, по-видимому услышавшая последние реплики нашего разговора. — Не загадывай наперёд, Эйприл. Многое может случиться.***
Когда я открыла глаза и села на кровати, то первое, что я обнаружила, так это то, что в комнате не было никого кроме меня. Я одна. Снова. Я поглядела на часы и ужаснулась. Одиннадцать часов. Время предобеденной тренировки. Почему меня никто не разбудил? В моей голове стали выстраиваться ужасные цепочки подозрений — одно хуже другого. Я вставила ноги в сапоги и, даже не зашнуровав их, побежала в тренировочный центр. Оказавшись там, я открыла первую попавшуюся дверь, так как спросонья не помнила какой сегодня день недели. К моему сожалению, я прервала чужую тренировку — скорее всего это были младшие отряды, но точно не группа моего брата. Я открыла вторую дверь, третью — но своих так и не обнаружила. Где же они? Что с ними стало? Это какая-то злая шутка? Добравшись до пятой по счёту двери, я с облегчением выдохнула. Сегодня это были рукопашные бои. На ринге боролись Мия и Кристоф. Не прилагая больших усилий, Доссон отбросила парня в сторону, и тот покатился с матов на голый пол прямо под ноги Сьюзан. Та пожала плечами: — Повезёт в другой раз, — хмыкнула она. — Да. Только не ему. И не со мной, — добавила Мия и, спустившись с матов, дала Сьюзан «пять» с самодовольной улыбкой на лице. Да, она была крута. В два счёта парня уделала. Моего присутствия никто не замечал. Все были заняты своими делами. Я скользила глазами по всему едва освещаемому залу в поисках того, кто волновал меня больше всех. И, наконец, я увидела его. Джейсон не обращал на своих подопечных, снующих вокруг, никакого внимания — парень был занят своим делом. В гордом одиночестве, независимый от других, он лупил кулаками по большой боксёрской груше в углу. Для тренировок по рукопашному бою, мы всегда переодевались в чёрные штаны и такого же цвета однотонные футболки. Моя мне была немного великовата, но зато тело Джейсона облегала идеально, подчеркивая его мышцы. Я улыбнулась про себя, вспоминая, как парень пытался научить меня бить по ней правильно, что, однако, не избавило меня от синяков на костяшках пальцев. Он остановился и сделал шаг назад. Возбуждённый до предела, Холдер тяжело дышал. Джейсон смахнул пот со лба тыльной стороной ладони и обернулся. Я поймала на себе его взгляд, заглянула в горячую синеву глаз, и бабочки в моём животе затянулись огнём. Я не знала, что сказать и что сделать, поэтому надеялась, что Джейсон сам подойдёт ко мне. Но он просто отвернулся. Безразличие, засквозившее в его взгляде перед тем, как он продолжил тренировку, больно резануло по марципановому сердцу. Он что же, не заметил меня? — Эйприл? — раздалось сбоку. Этот голос был мне хорошо знаком. — Капрал Стоунстрит? — отозвалась я, посмотрев на него. Мне приходилось задирать голову, чтобы видеть его лицо. Он был почти таким же высоким, как Джейсон. — А где… — Твой отец немного занят сегодня. Улаживает кое-какие дела относительно вчерашнего. Ночь у тебя выдалась тяжёлая, поэтому он решил дать тебе отдохнуть до обеда, — объяснил мужчина. Надо сказать, капрал Стоунстрит мне нравился. Вид у него был умный и понимающий, и он никогда не повышал голос. Всегда пытался объяснять вещи мягко и доходчиво, чего не скажешь о моем отце. В жизни бы не подумала, что Стоунстрит военный. — Так что сейчас возвращайся в комнату, а после обеда отправишься на тренировку. — Хорошо, — кивнула я. — Спасибо. Пока я выходила, так и не смогла поймать на себе привычный взгляд Джейсона. Он не смотрел на меня. Совсем.***
Вернувшись в спальню, я привела себя в порядок: приняла освежающий душ, расчесала мокрые после мытья волосы, а после в попытках их высушивала — тёрла полотенцем и трясла головой так сильно, что, казалось, она вот-вот отвинтится от шеи и отлетит в ближайшую стенку. Этого не произошло. А жаль. За обедом не произошло ничего интересного. Джейсон по-прежнему не смотрел на меня так, как делал это раньше. Сейчас на мне он взгляд задерживал не дольше, чем на других. Меня такое отношение с его стороны задевало, особенное если учитывать, что воспоминания о последней ночи были в моей голове вполне себе живыми. Когда же он успел остыть? Единственное, что меня успокаивало, так это то, что, вероятно, Джейсон просто не хотел афишировать наши отношения. Не хотел, чтобы кто-то знал о нас. Моя гипотеза по этому поводу подтвердилась, когда после обеда Холдер наклонился ко мне и глухо прошептал: — После тренировки в холле. Надо сказать, с этой деланной холодностью он перестарался. Даже я стала опасаться, не хочет ли он забыть всё, что произошло между нами.***
Как недавно выяснилось, это действительно был холл отеля, — то самое место, через которые мы проходили каждое утро, чтобы отправиться на пробежку. Окрылённая, я спешила на встречу с Джейсоном. Тренировка хорошенько вымотала меня, но это впервые в жизни так бодрило. Перед моими глазами возникла стеклянная дверь, ведущая в просторный зал, и я, сгорая от нетерпения увидеть его, толкнула ручку и оказалась в холле. Идиотская улыбка сразу же скатилась с моего лица, когда кроме Джейсона я обнаружила там и остальных: Мию, Сьюзан и Квентина. Сьюзан примостилась на краю кожаного дивана перед окном во всю стену, а Квентин облокотился о его спинку, Мия же, как настоящая девочка-сорванец, расположилась на его ручке. Джейсон стоял ко мне спиной, скрестив руки на груди, и обернулся, когда заметил перемены во взглядах друзей, что разом обратились на меня, стоило мне только появиться. — Что здесь… — начала я, но Джейсон властно перервал меня. — Отлично, можем начинать, — равнодушно бросил он и отошёл в сторону, предоставив Мие занять своё место, чтобы каждый из нас мог хорошо её слышать. Я окончательно потеряла контроль над ситуацией. Скорее ситуация контролировала меня, чем я её. — Мы должны встретиться с Дорианом сегодня после отбоя, — выпалила Доссон. — А разве это не опасно? — удивился Квентин. — Ну, если нас засекут или что-то в этом роде… — Мы уже в это ввязались, — горячо возразила Мия. — Пути назад нет. — А что, мой отец уже дал согласие? — изумилась я. Мысль о том, что отец разрешил подросткам выбраться в город после отбоя в одиночку, казалась безумной. — Нет, — хором отозвались ребята. Ну, конечно, он не разрешал. Мы снова действуем исподтишка. — Мы думаем, что… — неуверенно начал Квентин. — Тебе лучше остаться в Штабе, — строго вставил Джейсон. — Если ты будешь здесь, в безопасности, всем будет намного спокойнее. — Нет. Ни в коем случае, — я встала мятежом. Джейсон издал обреченный вздох и покачал головой, будто разговаривал с человеком, чей уровень интеллекта был намного ниже его собственного. — Я же говорил, не надо было говорить ей, — раздражённо бросил он. — Я всё ещё здесь! — возмутилась я. — Не смей говорить обо мне в третьем лице! Удивлённые моей дерзостью, все притихли, а четыре пары глаз обратились на меня. В который раз. Мия изложила свой план. Ничего особо гениального в нём, конечно, не было, но каждый должен был усвоить все детали во избежание неловких ситуаций. Разум кричал, что следовало бы дождаться возвращения отца и, не боясь хотя бы его гнева, отправиться на встречу с лучшим другом, но соблазн был слишком велик. Отправиться в художественный магазин под покровом ночи было обоюдным решением. В отличие от моего участия в операции. Что мне было больше в этом непонятно, так это стремление Джейсона помочь Дориану. Для меня его поведение в целом было загадкой. Я не могла понять, для чего ему так делать, но и не возражала против этого. Договорившись о ночной вылазке, мы стали расходиться, но шли по очереди, чтобы никто ничего не заподозрил. Когда в холле остались только я и Джейсон, я сделала шаг к нему. Теперь он может не переживать о том, что кто-то нас засечёт. Но, уперев ладонь в мою грудь, Джейсон остановил меня, что вызвало на моём лице всплеск негодования и спровоцировало вопросительную физиономию. — Нет, — коротко отрезал он, и в следующее же мгновение я почувствовала, как моё сердце сжалось в тугой комок. В чём дело? Я в недоумении смотрела на Джейсона, ожидая и одновременно страшась услышать его объяснения. Глаза защипало. — Держись от меня подальше, — твёрдым голосом произнёс он, и я удивлённо отшатнулась. На лице Джейсона не дрогнул ни один мускул, но мои глаза с жестокой неожиданностью налились слезами. Что он такое говорит? Феникс скрестил руки на груди и замолк. Я требовательно смотрела на него невидящими от слез глазами и не верила своим ушам. Мой пытливый взгляд давил на него. Давил, я знаю. Внешне по нему было не сказать, но он тоже чувствовал боль. Я уверена, причина для этих слов веская, иначе… — Тот поцелуй был ошибкой, — безмятежно объяснил он, разрушая мои последние надежды. Как он мог? — Или ты что же, решила, будто бы я влюбился? Какие же вы, девчонки, наивные! — его насмешливый тон уничтожал меня изнутри. — Знаешь сколько у меня было таких, как ты? — осведомился он, заглядывая мне в глаза. — И не сосчитать. Я почувствовала, как по щеке быстро скатилась холодная слеза. Нет. Я не позволю этому болвану заставить меня рыдать. Тот, кто так со мной — да вообще с кем угодно — поступает, этого не достоин. Он не добьётся того, чего хочет. Ни одной слезинки я больше при нём не пролью. И по нему тоже. Во всяком случае, не здесь. Собравшись с мыслями, я смахнула последнюю слезу и выпрямилась, подсознательной копируя его гордую осанку. — Какой же ты говнюк, — с отвращением выплюнула я, точно яд. Как я могла подарить первый поцелуй этому гаду? Обида першила в горле. Он воплощал в себе то, что я презирала и презираю, а я этого даже не замечала. Кроме полного безразличия, лицо Джейсона по-прежнему ничего не выражало. Я сжала челюсть и отвернулась от него, готовая уйти, но неведомая сила остановила меня и подтолкнула к более решительным действиям. Я обернулась к нему. Он ждал, что я заплачу. Но я дала ему лихую пощёчину. Джейсон не произнёс ни слова. Длинными пальцами он прикоснулся к покрасневшему от удара месту на щеке, куда пришлась моя ладонь, и посмотрел на меня. Взгляд его был грустным — таким грустным, что в моей голове затеплился огонёк надежды на то, что Джейсон внутри не такой ублюдок, каким казался сейчас, но я быстро отвергла эту мысль. Нельзя больше верить этим глазам. Я не допущу этой ошибки повторно. Я презрительно фыркнула, попятилась назад, а после побежала.***
Я стояла в женском туалете перед зеркалом, уперев дрожащие руки в холодную раковину. Если бы я имела когти, то точно вцепилась бы ими в керамику. Я не заплачу. Я не заплачу, потому что давно похоронила слёзы вместе с жалостью к себе. Я сильная. Я справлюсь с этим. — Ты в порядке? — вопросила Сьюзан, внезапно возникшая за моей спиной. Я подняла голову на зеркало и, увидев отражение МакМартин и Мии, обернулась к ним лицом. — Тебя все ищут. Тебе нужно поужинать, — напомнила Доссон, и я закатила глаза. Малейшая мысль о еде провоцировала рвотные позывы. — Я не голодна, — отрезала я, рассчитывая на то, что уверенность моего голоса их убедит. Однако, моё беспокойство выдавал взгляд печальных глаз. — Это из-за Феникса? — осторожно спросила Сьюзан, будто ожидая пинка в ответ. В здравом уме, я бы никогда не сделала этого. Но сейчас я была слишком расстроена, чтобы думать о последствиях. Более того, я была зла на Джейсона и хотела подпортить его репутацию. Мне хотелось, чтобы меня пожалели. И ровно по той же причине мне было стыдно. — Вчера ночью он меня поцеловал… но уже сегодня игнорировал, а после и вовсе послал на все четыре стороны, не забыв при этом упомянуть о том, что таких, как я, у него было миллион, — пожаловалась я, хлюпая носом. Девушки переглянулись. Они не выглядели такими уж шокированными. Видимо, негодяя и подлеца в нём не разглядела только я. — Когда даёшь себя приручить, потом случается и плакать, — выпалила Мия. Можно подумать, этим она мне помогла решить проблему. — Ты в самом деле цитируешь «Маленького принца» сейчас? — недоверчиво поглядела на неё я. — Нашла время. Сьюзан бросила на подругу убийственный взгляд. Мия пожала плечами. — Вообще-то ты не первая его жертва, — томно вздохнула Мия, когда мы вышли в пустую спальню. Я уселась на свою кровать, и Сьюзан расположилась рядом со мной, чтобы обнять и тем самым утешить, а Мия села напротив — на кровать МакМартин. — Моя лучшая подруга встречалась с ним. После первого свидания он не просто не позвонил ей, не просто игнорировал её сообщения… При встрече, когда она пришла к нему за объяснениями, он спросил, как её зовут. — Что? — возмутилась я. — Ты знала и не сказала мне? — Ни одной девушке ещё не удавалось предупредить другую об опасном парне, которого следовало бы обходить стороной. Ты бы всё равно не поверила и обозлилась на Мию. Это человеческая природа. Влюблённые редко слушают голос разума. Эмбер Хёрд скорее исключение, чем правило, — вступилась за подругу Сьюзан, пытаясь разбавить напряжённую атмосферу шуткой про разведённую голливудскую актрису. Я в тысячный раз жалобно хлюпнула носом. Сьюзан погладила меня по плечу. — А сейчас мы отправимся в столовую и твоим, пусть и наигранным, но всё-таки равнодушием покажем нашему сердцееду, что он слишком много о себе думает, — торжественно объявила она и встала, протянув мне руку. — Ты только перестань хлюпать носом, иначе он поймёт, что это всё показуха — подстегнула Мия, и мы рассмеялись. Было бы смешнее, если бы ситуация не была столь удручающей.