ID работы: 4647708

Блэк-Джек. Капитан Блэк-Джек Воробей.

Гет
R
Завершён
1018
автор
H.Caulfield бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
193 страницы, 35 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1018 Нравится 135 Отзывы 498 В сборник Скачать

Глава 11.

Настройки текста
      Кто сказал, что люди не летают? Я перевесился через край дома и внимательно посмотрел на толпу, собравшуюся перед моим домом. Было слишком многолюдно для митинга и слишком рано для демонстрации в мою честь, ведь я пока ничего не сделал. И почти сразу рядом с лицом пролетел небольшой жучок. Я внимательно осмотрел его окраску и понял: навозник.       Так вот, в данный момент я был озабочен проблемой того, как попасть в самое охраняемое здание в стране. Министерство, как мне известно, имеет множество работников, многие из которых за небольшую плату могут провести меня внутрь. Но, школа? Кого из учителей можно купить? Разве что отправить письмо лично директору с просьбой встретиться без лишних глаз? Но, кто поверит бывшему узнику самой охраняемой тюрьмы? И тогда я решился на странное: превратившись в воробья, я намеревался пересечь небольшое расстояние, чтобы встретиться с героем каждой новостной газеты: мальчиком по имени «Гарри Поттер».       Итак, кто же всё-таки сказал, что люди не летают? Я закрыл глаза и представил себя птицей, которая… отчаянно машет крыльями, чтобы не упасть на землю и не быть раздавленной! Морской бой и пятнадцать котиков мне в гриву, почему я просто не пошёл пешком?!       ***       «Тисовая улица» - с сомнением прочитал я на указателе и повертел небольшой воробьиной головой, устраиваясь на ветке и заглядывая в ближайший дом. Массивная женщина за столом погрозила пальцем худому темноволосому мальчишке и начала его за что-то свирепо отчитывать. Видимо, он укусил её за бок, потому что подобной злости я никогда и ни у кого не видел. К тому же… она была словно полунадутая морская жаба, которую кто-то с чувством юмора оставил на берегу привязанной в камню. По крайней мере, именно так себя обычно ведут животные, ставшие жертвой издевательств и брошенные после этого на горячий песок. Тем временем, её тон всё повышался, палец начинал качаться всё более агрессивно. Я прищурился: мне показалось, или она стала чуть толще? Нет, не подумайте, я люблю женщин с пышными формами, но на моей памяти ни одна из этих прелестниц ещё ни разу… Женщина вдруг завизжала и стала ещё больше раздуваться, словно наполняясь до конца воздухом. Она закричала, взмыла над потолком, и, засмотревшись, я почти упустил мальчишку, который с вещами рванул вниз по улице…       ***       Нагнать его у меня получилось не сразу. И, пока я превращался обратно в человека, он успел сесть в автобус, так что я заскочил в последний момент. Это чудо техники до сих пор вызывало у меня множество вопросов. Римус объяснил мне, зачем это сделано и кем управляется, но отсутствие лошадей… Так что я только поёжился, когда ко мне подошёл невысокий худой паренёк и попросил оплатить проезд. Поттер тем временем устроился на одной из катающихся по салону кроватей и закрыл глаза. Он пытался успокоиться, но… из того, что мне успел пояснить мой «учитель», становилось совершенно очевидно, насколько сильно парень прокололся и теперь единственный шанс заключался в возможности спрятаться где-нибудь, где никто не сможет его найти. Поэтому я подошёл и опустился рядом на кровать.       -Добрый День.       Приветствие вышло немного натянутым, всё ещё немного злые зелёные глаза смотрели на меня в упор и где-то внизу спины скатилась ледяная капля осознания: он сейчас не в себе, не стоит связываться с мальчиком. Однако… большую часть того, чем стоит гордиться, человек обычно совершает именно в таком состоянии.       -Вам что-то нужно?       Ему все уже осточертели, и он до дрожи в руках хотел кого-нибудь придушить. Что и неудивительно: сейчас только глухой и слепой ничего не знает о «маленьком герое Англии», но и тому наверняка найдут способ рассказать. Даже молодой человек с нелепым названием работы попросил автограф, и теперь настороженно косился на меня, стараясь себя ничем не выдать. Фотография Сириуса Блэка двенадцать лет назад была во всех газетах, не стоит быть таким неосторожным. Кто-нибудь может меня узнать и тогда всю операцию можно будет считать проср… проваленной.       -Я хотел поговорить. Судя по всему, вы не горите желанием возвращаться домой. Но и идти вам тоже некуда.       -Вы за мной следили? – с обречённостью в голосе констатировал подросток, - Это директор вас послал, чтобы быть точно уверенным, что я не сбегу раньше срока, как в прошлый раз?       -Нет. Но я бы хотел поговорить с вами именно об Альбусе Дамблдоре.       -О… о директоре? Тоже хотите взять интервью, которое потом вывернете наизнанку, чтобы оно попало на первую полосу. Если да, то можете катиться куда подальше, я больше не общаюсь с прессой.       -Мне жаль, но у меня в этом деле только личный интерес.       -Как вы меня нашли? – он ласково погладил сову через небольшую дыру в клетке и прикрыл глаза, - Простите, я немного устал сейчас. Не могли бы вы прийти позже?       -Боюсь, меня не должны видеть рядом с вами. И моё имя не стоит произносить вслух. Тем более, что я больше не считаю себя этим человеком и могу с уверенностью сказать, что ничего о нём не помню.       -Вы… - Поттер прищурился, но потом был вынужден расслабиться, - У меня жуткая головная боль, а сейчас я выйду из автобуса и меня ждут неприятности, настолько же большие, насколько раздулась моя «любимая» тётушка, которая так некстати попалась под горячую руку. Так что я не готов вести светские беседы.       -Я предлагаю вам место, где вас никто не сможет найти.       Повисла тишина. Мне нужен был мальчишка для того, чтобы поговорить с директором и узнать, как получить вечную жизнь. Зачем? С этим я разберусь после того, как буду знать, что не умру в собственной постели, в окружении томящихся надеждой на новую жизнь потомков. Но, что я могу предложить ему взамен? А главное – что я могу предложить взамен Альбусу Дамблдору? И, после долгих размышлений и осторожных бесед с Римусом, я, наконец, понял, чем этот человек дорожит больше всего: Гарри Поттером. А сейчас мальчишка практически согласился поехать со мной неизвестно куда. Странно, что символ всей этой войны, которая вот-вот, словно море, выплеснется из берегов и затопит кровью улицы городов, может совершенно спокойно подставить свою голову под опасность.       -Что вы хотите от меня?       -А ты быстро соображаешь, - я придвинулся чуть ближе и осторожно прошептал, - Мне нужно поговорить с Альбусом.       -Почему вы не можете обратиться к нему лично?       -Путь в Хогвартс мне закрыт, а написать ему письмо я не могу, потому что не буду полностью уверен в том, что оно попадёт в руки адресату. Время сейчас сложное, выходить на улицы опасно и…       -Вы – преступник?       От удивления я чуть не подавился собственным языком. Это поразительно – за несколько минут разговора он не только точно определил, что я был в тюрьме, но и вник в мою проблему. Эх, были бы скупщики товаров такими же сговорчивыми, я бы золото в море бросал, только чтобы корабль не потонул под его весом. Но нужно было что-то отвечать. Наклоняясь вперёд, я точно знал, что он согласится пойти со мной. Потому что он не может не согласиться.       -Преступник здесь и сейчас не я, мистер Поттер. И, боюсь, что выхода у вас нет, потому что я не намерен снова предлагать вам возможность избежать наказания…       ***       -Кикимер! – я захлопнул дверь за спиной у мальчика и защелкнул замок, потому что незваные гости в самый разгар обеда не были моей тайной фантазией, - Накрывай стол, у нас гость! И приготовь ему комнату, он немного погостит у нас.       -Кикимер готов, Кикимер… - эльф замер, с недоумением поглядывая на Поттера, который с таким же недоумением поглядывал на все вещи вокруг, - Почему Хозяин привёл в дом полукровку? Хозяйке это не понравится.       -Хозяйка ничего не решает. Теперь в этом доме командую я, - бросив ботинки на коврике перед дверью, я шагнул в гостиную и опустился в кресло перед камином, который, словно по команде, зажегся, - Кикимер, не злись. Мальчику некуда пойти, не оставлять же его на улице. Приготовь комнату, а потом накрой ужин на двоих. Нам нужно поговорить. О, и, если кто придёт, в доме никого нет и не было уже много лет. Ссылайся на приказ Хозяйки и никого не пускай на порог.       -Но, Хозяин…       В клетке у мальчика голодно и как-то полузадушенно ухнула сова, так что он опустил животное на пол и внимательно осмотрел.       -Ей надо немного полетать и она придёт в себя, - извиняющимся тоном выдал Поттер и прижал сову к груди, - Я же могу её выпустить?       -Конечно. Пусть полетает, - я махнул рукой эльфу, - Кикимер, помоги ему разобраться с птицей. Только дипломатично…       ***       Кикимер поставил блюдо передо мной и почтительно отступил на один шаг, сгибаясь почти пополам. Гарри, который видел это впервые, уронил от удивления ложку, и та звякнула о край тарелки, окрашивая скатерть отвратительными рыжими точками капель. Я зачерпнул варево и поморщился: ужин не задался с самого начала, когда эльф отказался подавать алкоголь, напирая на наличие ребёнка в доме.       Я мрачно покосился на «ребёнка», который поднял ложку и теперь пытался поставить тарелку так, чтобы испорченной скатерти было меньше видно. Парень был слишком худ для человека, который питается каждый день, но мне стоило бы промолчать… Будь я долбанной английской королевой!       -Как тебе суп? – он вздрогнул и столовый прибор снова выскользнул у него из пальцев, на этот раз оказавшись на полу.       -О-очень вкусно, - тихо выдавил он, наклоняясь и замечая только уши эльфа, который уже всё убрал, а теперь исчез под краем скатерти, - Спасибо, я давно не обедал так… - Гарри обвёл всё глазами и нерешительно добавил, - Официально.       -Да, домашней атмосферы явно не хватает, - я размахнулся и бросил свою ложку на пол, кажется, задев кого-то краем тапка, который мне выдали вместо привычных сапог «чтобы не пугать гостя», - Кикимер, унеси эту дрянь и подай нормального мяса. И побольше. Хочешь чего-нибудь особенного?       Парень снова вздрогнул, отчего я против воли начал раздражаться, чувствуя себя маньяком, что разрывает людей на части и жрёт живьём. Таким темпом мне точно не добраться до директора, нужно было что-то срочно сделать. И последний вопрос был призван растопить лёд в отношениях. Так что я даже немного разочаровался, когда он отрицательно покачал головой.       -Нет, не хочу вас утруждать.       -Ты, кажется, не понимаешь, - наступив под столом на ногу Кикимеру, я заставил того выбраться, - Ты напрягаешь не меня, а его. А он будет просто счастлив быть полезным, потому что это увеличит его шансы на исполнение мечты. Мне лично абсолютно до лампочки что ты ешь, я равнодушен ко всему, кроме женщин и выпивки.       -Почему?       -Врождённый инстинкт хищника. Если цель нельзя выпить или… в общем, не важно, - я кивнул эльфу, - Мяса и рома мне. А молодому человеку чего-нибудь не столь агрессивного. Пива или ликёрчика.       -Я не собираюсь пить.       -Почему? Ты только что совершил своё первое преступление, нужно это отметить. Такой повод выпадает лишь раз в жизни.       -Меня ждёт тюрьма за то, что я сделал.       -Ну, тюрьма – это не так уж и страшно, - видя, как он тяжело вздыхает и против воли сгибается, сразу становясь ещё меньше, я почему-то почувствовал вину, - Поверь мне, ничего плохого не случится. Ну что ты сделал? Отправил в полёт вредную бабу, собрал вещи и рванул из дома? В моё время за это принимали на флот. Сейчас принесут пиво и…       -Я не собираюсь пить. Тем более – с вами.       -А почему? – теперь пришёл мой черёд удивиться, - Я не обокрал вас, не приставил к вашему горлу шпагу, не угрожал дорогим вам людям, не применял к вам силу и даже и пальцем не тронул ваши вещи. Неужели вы думаете, что отказ от спиртного облегчит вашу ситуацию?       -По крайней мере, я буду в состоянии трезво мыслить.       -А зачем? Когда тебя забирают в камеру, лучше чтобы это сделали розовые феи с широкими улыбками и вырезами в платьях, чем суровые мужики. Согласись, ничего уже не изменится. Что бы ни случилось, ты уже применил силу, ничего не попишешь. Это как со смертью: раз и всё, обратного пути не найти.       -Вы так говорите, будто знаете всё наперёд… Кто вы?       -Меня зовут Сириус Блэк, я – осуждённый за убийство, которого не совершал, но которое на меня повесили.       -В последнее время я не читал газет, так что вряд ли смог бы узнать вас на улице…       -О моём побеге не печатали газеты.       -Почему?       -Возможно, из-за страха перед моей несравненностью. А, может, потому, что моё отсутствие до сих пор не обнаружили и официально я всё ещё в Азкабане.       -Вы были в Азкабане? Но, вы же сейчас здесь и…       -Я сбежал.       -Как?       -Это было на удивление просто. Расстояние между прутьями рассчитано на упитанных людей, а тюремные харчи заставляют немного сбросить вес.       -Вы не собираетесь мне рассказывать ничего о себе, так?       -Ты прав.       -Мне нужно представиться?       -Было бы интересно послушать, что ты сам думаешь о своих приключениях.       -Меня зовут Гарри Поттер и не знал, что я волшебник до того момента, как меня известили и забрали из дома в Лондон. В детстве я убил Тёмного Лорда, в одиннадцать лет уничтожил его воплощение, а в двенадцать – помешал ему воплотиться, убив василиска.       Повисла неловкая пауза, которую мой мозг успел использовать по полной, подсунув воспоминания о том, чем в его годы занимался я сам… Если отбросить попытки поступить во флот и мои мечты стать капитаном, то… Пожалуй, я воровал и шлялся по сомнительным местам…       -Ну, ты здорово поразвлекался, как я вижу… - я прочистил горло и попытался выглядеть расслабленным, - Имя моё ты знаешь. Это – мой дом, я совсем недавно вернулся сюда и рад, что у меня есть безопасное место под боком. А, узнав о твоей ситуации и подсмотрев преступление, решил немного помочь молодому поколению.       -Тогда… что вам нужно от меня?       -А ты быстро соображаешь, - я улыбнулся против собственной воли, - Но условия не изменились. Я хочу поговорить с Альбусом Дамблдором.       -И что вы ему скажете?       -Даже не знаю. Пожалуй, это сейчас не важно. Важно то, что после сытного и вкусного ужина ты поднимешься в свою уютную спальню на втором этаже и крепко заснёшь. Не мешая взрослому дяде напиться от осознания собственной никчёмности…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.