Симптомы усталости/Symptoms of Fatigue

Кирк истощён, вплоть до самых костей*. Боль проникла так глубоко, что её не найдешь под рёбрами. Его усталость проглотила почти все его чувства: будь то нарастающая скорбь или маленький лучик гордости; даже запоздалый ужас от перенесённых событий не смог противостоять ей. Боже, сколько он пробыл в таком состоянии? Короткий поток адреналина от кофе, который кто-то ему вручил, уже прошёл. Его тело на пределе. Он уже клюёт носом. Вот бы он лежал в постели. Хотя нет, вот бы для начала у него была кровать. Но учитывая каким образом он оказался на корабле, вряд ли ему найдётся место. Может он сможет перекантоваться у Боунза в кабинете? Скорее всего нет. Корабль нуждался в нём. Они нуждались в нём. Он видел это в их глазах как только вернулся с Нарады. Ожидание. Без него им было бы трудно. Он прекрасно это осознавал, поэтому ему было радостно, что работа прошла гладко. Ему нравилось управлять кораблём. Но стоило только подумать о последствиях его маленького мятежа, ожидающие его в ближайшем будущем, это будет последний раз когда ему позволят быть на управляющем посту. Кстати о мятеже, кажется Спок уже не так расстроен. Нужно принести свои извинения вулканцу. Только позже. Сейчас его голова не в состоянии подобрать красноречивые слова, с помощью которых он смог бы объяснить, что на тот момент, всё сказанное им было необходимостью. Спок поймёт. По крайне мере, он на это надеялся. Старый Спок понял бы. Вот только они оба разные личности. Что собственно ложь. Это один человек. Мысли запутались. Головная боль не знает жалости. В своих мечтах он уже спит с открытыми глазами. Лучше встать и размяться. Всё таки ему легче думалось на своих двоих, к тому же таким образом он не уснёт. Память услужливо возвращала его к разговору со старым Споком. К разговору о дружбе, которая якобы имела место быть между ними двумя. Их дружбу можно было назвать легендарной, но честно говоря, Кирк особо в это не верит. Они хорошо сработались... Удивительно слаженно выполнили миссию на ромуланском корабле и спасли Землю. Это считается, нет? Чёрт, боль снова дала о себе знать. Надо кого-то попросить принести кофе. Много кофе. Его нервы натянуты как струна, он не может уйти с мостика пока Маккой оперирует капитана Пайка. Вдруг что-то случится если он уйдет поспать? Он не хотел уходить, но ему всё сложнее игнорировать вялость в каждой мышце его тела. Он не может нормально стоять. Осознав, что грёзы унесли его сознание куда-то далеко, Кирк обнаружил себя на полу, прямо под дисплеем, и он поспешно двинулся обратно в кресло. Правда, у его спины было своё мнение насчёт резких движений. Его тяжелый вздох привлёк внимание. Он кожей чувствовал все их взгляды. Кирк нацепил самую победную улыбку из его арсенала. - Тише едем, дальше будем, мистер Сулу. Ведь за нами никто не гонится. Зачем он вообще это ляпнул? Что он имел ввиду? Теперь Сулу будет косо на него смотреть. Кирку он нравился, не хватало чтобы тот посчитал его идиотом. Они чуть не умерли вместе и не факт что Сулу разделяет его мнение. Но рулевой только улыбнулся в ответ. - Как скажете, Капитан. Какое хорошее это слово. Капитан. Его мечта, сияющая золотом. Вот кем он хотел стать и к чему стремился. На этот раз улыбка на его лице была искренней,несмотря на усталость. Он снова витает в облаках. Последние дни выдались сумасшедшими, иначе их не назовёшь. Он взял на себя управление кораблём, на котором его не должно было быть изначально.Он попытался представить себе лицо офицера, когда тот прочитает его рапорт. Кирк даже не знает сколько правды он туда напишет. Ему оставалось только вздохнуть. Неожиданно,боль в легких резко увеличилась, картинка перед глазами покрылась белой пеленой. Так-с. Интереса ради, надо будет вздохнуть поглубже. Ооох.. Несомненно. Рёбра сломаны. Когда только успел? Если подумать, то вариантов достаточно. Ну, как прикажете не смеяться над этим? Уже не важно, кто тут больше постарался: Спок или Нерон. Всё равно он этого раньше не заметил бы. У него рёбра сломаны, а он так и не явился в медотсек. Боунз с него три шкуры сдерёт. Ничего, бывало и хуже. Он не хочет отсюда уходить, и ему некуда идти. Кирк заметил, что мысли о собственной ране отодвинули усталость на второй план. Сейчас он чувствует себя более собранным. Занимательно. Кирк мысленно продолжил осмотр. У него рука сломана. Не в первый раз конечно же. Лучше бандаж пока не трогать. Тупая боль под левым глазом. Скорее всего образовались трещины на скуловой кости или костях верхней челюсти. Он не может определить в какой именно. Хотя обычно ему это удавалось, как никак у него был опыт многочисленных стычек в барах. В эту часть лица по большей части попадали правши. Так уж получалось. Кирк это запомнил и принял как должное. Его столько раз туда били, что порой он задумывался, наступит ли день когда медицина двадцать третьего века не сможет исправить все его повреждения? Дальше - спина. Наверно глубокие ссадины изрисовали её вдоль и поперёк. Он же грохнулся прямо на твёрдый лёд. Дурацкий снежный монстр, чёрт бы его побрал! Помнится язык монстра обхватил его лодыжку, чтобы поймать его. Неудивительно, она до сих пор болит. За прошедшее время, Кирк поймал на себе несколько взглядов от членов экипажа. В них читалось восхищение вперемешку с неверием, обязательно разбавленная беспокойством. Никто из них не ожидал, что он предложит помощь ромуланцам. Но он не лгал насчёт помощи. Если есть шанс спасти жизни, почему бы не попытаться? Так откуда беспокойство? Не может быть, чтобы они переживали за него самого... так ведь? Когда же закончится операция? После, Боунз обязательно захочет провести полный осмотр и тогда он с радостью вырубится на койке. Джим подставил руку под подбородок. Больно. Он устал. Он очень устал. Его глаза как-то сами закрылись.

***

- Капитан. Капитан. Кто-то мягко дёргал его за плечо. Он не спит, нет. Почему-то его состояние ухудшилось. Вдобавок, голова поплыла кругом. Надо окончательно проснуться. Прекрасно. Вулканец поймал его с поличным. Ему ведь еще писать отчёт. Он несколько раз провёл ладонью по лицу. - Мои извинения, мистер Спок. О чем вы говорили? - Капитан, согласно моим расчётам, вы бодрствуете как минимум девяносто шесть часов. Вам нужен отдых. Девяносто шесть часов. Почти четыре дня. Неужели прошло столько времени? Когда было слушание в академии? По ощущениям - лет сто назад, не меньше. Вместо "Я в порядке, мистер Спок", он ответил "Да, пожалуй мне лучше уйти". Джиму без разницы куда, лишь бы выбраться отсюда. Шаг вперёд и он падает. Ноги будто облили свинцом. Спок схватил его вовремя. Правда во время процесса рука вулканца коснулась района груди, и как результат - боль вцепилась иглами пуще прежнего. На секунду, он забыл как дышать. - Я провожу Вас. Спок все еще держит его за руку. Слабый кивок в знак согласия. У него просто нет сил для возражений. У него глаза смыкаются и ноги толком не держат. Надо поскорее уйти с мостика пока он себя совсем не опозорил. - Сулу, вы за главного. - Да, сэр. Спок местами волок, местами тащил Кирка на себе. Добравшись до турболифта, он позволил ему опереться на стенку. Затем вулканец повернулся к дисплею и сказал направление: - Медотсек. - Что? Нет! Слова Спока быстро вернули Кирка из объятии Морфея. - Я в порядке, Спок. Просто хочу спать. - Вы не в порядке. Весьма очевидно, что вы истощены и испытываете боль. Опираясь на ритм вашего дыхания и нескрываемый дискомфорт, я предполагаю наличие ссадин и множественных переломов, которые ввиду принятых вами решений, не получили должного лечения. Вам требуются осмотр врача. Также я не исключаю вариант, где возможно вы и пытались получить лечение, но из-за нависшей опасности над кораблем, вы не смогли достичь заданной цели, что теперь не является проблемой вовсе. Кирку показалось, что он увидел отблески беспокойства в темных глазах Спока. Но они мгновенно исчезли за толстой маской невозмутимости. Он сдается. Споры из него все соки выжмут. Коммандер переложил его руку за своё плечо, на что Кирк раздраженно фыркнул. Они прибыли на шестую палубу. - Можешь отпустить меня. Я в состояний идти сам. - Джим, позволь мне тебе помочь. Спок впервые обратился к нему по имени. Этот простой факт остудил его разум. Странно. От слов коммандера исходило чувство вины. Вероятно оно было связано с той дракой на мостике. Спок сожалел о содеянном. И не он один. Прежде чем Кирк смог остановиться и подумать, из его губ уже слетали одни слова за другим. - Мне так жаль, Спок. Мне правда жаль. Я не хотел чтобы так вышло и... Тут его голос затих. Он не может рассказать про Спока из будущего. К тому же это не так важно как донести свои извинения. На тот момент Спок пребывал в шатком положении, чем Кирк и воспользовался, начав драку. Да, Спок избил его до полусмерти, но об обиде и речи быть не может. Он заслужил каждый удар. Он это знает. Вот только как прикажете объяснить такой хоровод мыслей?! - Капитан, что вы имеете ввиду? Вы не были в состоянии самостоятельно добраться до больничного крыла. Стыдиться этого факта нелогично. Так как я способствовал возникновению этих повреждений, это мне следует приносить вам свои извинения. - Нет, Спок! Не в этом дело. Прости за сказанное там... на мостике. Мне очень жаль. Я не хотел этого. На кону была судьба моей планеты. Спок ответил не сразу. - Ваши извинения... приняты во внимание, Капитан. В них нет необходимости раз исход оказался вполне... удовлетворительным. Да он издевается. Честное слово у вулканцев просто талант принижать значения чего-то либо! Даже спасение Земли! - Я знаю, что вы её любили. Коммандер молчал. Все его вопросы легко читались по глазам. Кирк продолжил: - Вы рисковали своей жизнью, чтобы спасти её. Там, в транспортерной, все это видели. Вы любили её и никто в этом не сомневается. Не терзайте себя сомнениями, мистер Спок. Спок лишь медленно кивнул в ответ. - Спасибо, Капитан. Теперь я должен доставить Вас к врачу. "Если сдаваться, то хотя бы с достоинством", - подумал Кирк. Лучше позволить себя поддерживать, чем впасть в обморок в коридоре. - Ведите, Коммандер. Спок осторожно провёл его через дверь к ближайшей свободной койке. - Прилягте. Я вернусь как только найду врача. Кирк успел поймать вулканца за руку. - Найди Маккоя, если сможешь. Поверь, так будет лучше. Те, кто не знают его историю болезней, могут ему больше навредить. Онемевший язык или напухшие пальцы рук - это только цветочки. Наконец-то он поддался сну.

***

Спок будит его во второй раз. Человек рядом с ним не Боунз. Прощайте надежды на анестезию. Черт. - Капитан, Доктор Маккой не смог ответить на вызов. Он все еще оперирует капитана Пайка. Взамен я при... - Всё хорошо, мистер Спок. Всё хорошо. Врач на замену выглядел таким же уставшим как сам Джим. Что говорило о многом, и его форма была вся испачкана в крови. Не-Боунз нерешительно поднял трикодер. - Вперед и с песней, док! Никаких обезболивающих - у меня аллергия. - Но сэр... - Капитан... Слишком долгая история и у него нет ни малейшего желания пересказывать её этим двоим. Попробуем еще раз, с тоном командира. - Вы слышали меня, доктор. Не-Боунз смутился на секунду, но продолжил осмотр с трикодером. Анализ устройства полностью соответствовал его ожиданиям. Удивило только часть про сотрясение. Теперь он знает причину головной боли. Вдобавок у него обезвоживание. Про это он подумать забыл. К счастью, семь сломанных рёбер не проткнули ему легкие и глубокие разрезы на спине не угрожают его жизни. Повезло. Он продолжал отключаться и приходить в себя между разговорами с доктором. Спок стоял в стороне и наблюдал за процессом. Приказать вулканцу вернуться на мостик? Нет, так будет не правильно. Кирк не хочет думать с какой кстати это не правильно. - Сэр, снимите верхнюю одежду. Не глядя, он нащупал подол своей черной кофты и медленно потянул вверх. Вышло как-то неловко. Его конечности совсем его не слушались и он шипел от боли всякий раз, когда кофта задевала больные места. Доктор, чьего имени он таки не узнал, присвистнул от вида его торса. - Ну и денёк же у Вас был. Выражение на лице Спока стало еще строже. - Вы и половины не знаете, док. Оказывается на его туловище красовались пятна красного, черного, темно-лилового, местами синего и зеленого оттенков. - Бывало и хуже. Одна бровь на лице Спока поднялась вверх. Это можно считать признаком любопытства? Когда-нибудь Кирк расскажет ему о своих похождениях, но не сейчас. - Не парься насчет деталей, просто вылечи меня, лады? - Капитан, вы просите меня использовать костоправный аппарат и при этом лишить вас всяких обезболивающих! Это просто не допустимо! Сон. Ему нужен сон. И плевать он хотел вправят ему кости или нет. Ему. Нужен. Сон. - Хорошо. Давай сюда свой шприц, просто имей ввиду у меня может быть аллергия. Джиму всё равно, если его язык снова онемеет. Врач его не винит. У них хреновые варианты лечения: либо впрыснуть потенциально смертельный для пациента анестетик, либо приумножить его страдания и на минуточку забыть, что пациент занимает самый высокий ранг среди всего экипажа корабля. - Если тебе полегчает... это не моё первое родео. Сладко не будет, но я выдержу. Я дам знать, если боль станет невыносимой, хорошо? Не-Боунз наконец-то кивнул. Джим стиснул зубы и поднял руки вверх, чтобы доктору было лечге работать.

***

Было плохо. Очень, очень плохо. Дерьмо. Как же он мог забыть эту адскую боль? Человеку нужно в среднем шесть недель, чтобы кости начали сами обратно сращиваться. Задача современного костоправа - сузить процесс заживления в считанные минуты. Будто кто-то пытается растянуть твою кость и одновременно проверить на прочность с помощью дрели. Кирк затаил дыхание. Дрожь табуном прошлась по всему телу. Он закрыл глаза и приготовился. Черт. Черт. Черт. Черт. Он собирался попросить инъекцию гипошприца, как услышал шаги Спока в его сторону. Замечательно. - Капитан, позволите? Его тон не выдавал никаких эмоций. Кирк вымотан. Он не хочет играть в угадайку. - Позволить что, Спок? Кирк почувствовал его руку на своем плече и... мир вокруг погрузился во тьму.