Настоящий шотландец

Гудок у пикапа Мэг, кажется, стал ещё гнуснее. Если и так – Хендри это ничуть не удивляло. Удивляло само наличие Мэг на вокзале – но оказалось, что на клинику Грейнджеров свалилась какая-то комиссия, и они категорически не успевали к прибытию… – Слышала, вы неплохо зачистили политический ландшафт? – Мэг прикурила, затянулась и продемонстрировала неприличный жест усатому жирдяю, попытавшемуся её подрезать. – Не напоминай, – скривилась Гермиона. – Хватит с меня и собственной памяти… И вот этой добычи. – Кстати, эта добыча… – И об этом тоже не надо, ладно? Тут очень заковыристая история, – вздохнула Гермиона, – ты, может, и поймёшь… – Учитывая, сколько заковыристых историй приключалось со мной – наверняка, – согласилась Мэг, свернув в неприметный переулок и активируя портал. – Но раз ты не хочешь, то и не будем… Тем более, что я догадываюсь, что случилось. Но это я, а вот что скажет Джин… – Гриффиндор головного мозга, – сказала Джин, глядя на усевшуюся на пятки дочь, – неизлечим. Просто скажи мне – как, по-твоему, мы должны легализовать эту девчонку, у которой даже документов нет? – Я отправила сову в Гринготс, – ответила Гермиона. – Документы будут готовы сегодня до вечера – возможно, их уже выслали. – А всё остальное? Ладно, можно сказать, что она твоя школьная приятельница, у нас живёт временно, поскольку осталась без родителей – тут и не такое бывало… Но рабыня?! Чем ты думала? Чем, ради Янтарной Леди, вы обе думали?! – Госпожа, – тихо сказала Пэнси, – у меня не было другого выбора… И его всё ещё нет. Я не буду для вас обузой – бабушка научила меня бытовым чарам и не только, так что я смогу хотя бы работать по дому… – С этим мы разберёмся потом, – отмахнулась Джин. – Пока что иди устраивайся и не вздумай обосноваться в подвале или на кухне – комната и только комната. – Слушаюсь, – Пэнси неловко поклонилась и встала. – Вот же свалилась на мою голову… – вздохнула Джин. – Вставай уже, бака-Гермиона!.. Пэнси Паркинсон приходилось нелегко – магловедение в Хогвартсе было на редкость убогим и к тому же факультативным, а она им и вовсе не интересовалась. Тем не менее, с техникой она разобралась быстро – правда, исключая компьютер. Компьютер для слизеринки остался тайной… – Понимаешь, этот ваш холодильник, или печь эта волновая, и всё остальное – всё равно, что артефакты. Думаешь, я знаю, какие на холодильном шкафе чары и как они накладываются? – сказала она. – Я не понимаю, как оно работает, но пользоваться ими мне это не мешает. А с компьютером так не выйдет… – Ты удивишься, но миллионы пользователей, включая почти всю мою родню, именно так компьютером и пользуются, – фыркнула Гермиона. – Только тётя неплохо разбирается в «железе», но она работает с графикой, а это дело сложное… В общем, ничего сложного здесь нет, смотри и учись. Глядишь, будешь первой чистокровной, действительно разбирающейся в компьютерах… В отличие от некоторых. – Между прочим, Луна тоже разбирается, – заметил Хендри, стоя в дверях. – И если вы не в курсе, то сообщаю – ужин готов, а те, кто будет ныть, что им не положено за хозяйский стол, получат по лбу половником – конец цитаты. За ужином Пэнси окончательно смирилась с тем, что рабыней её никто не считает, и расслабилась. И на вопрос Дэна, что удобнее – техника или магия, честно ответила: – Магия, конечно – в конце концов, она всегда с тобой. Но это для меня – я же в магической семье выросла, а так… Наверно, маглы действительно нас скоро обгонят – уже обгоняют кое-где. Ужас, сколько всего я не знала!.. – Значит, не жалеешь?.. – прищурился Дэн. – Жалела бы – не сидела бы тут, – буркнула Пэнси. – Только куда бы я делась – ни особого ума, ни красоты, ни денег, ни связей? Уж лучше так… Гермиона, можно я завтра посмотрю, что от нашего дома осталось? – Да можно, конечно, – отмахнулась Гермиона. – Найдёшь что-нибудь полезное – можешь себе оставить, если надо. А сейчас иди устраивайся, можешь даже спать лечь – посуду и без тебя вымоют. Утро началось с осторожного стука в дверь. – Пэнси, какого чёрта тебе надо?.. – буркнула Гермиона, приоткрыв один глаз. – Спать иди, только-только восемь пробило!.. – Извини, –раздалось из-за двери, – но это телефон. Рон Уизли, ищет Хендри. Вставать не было ни малейшего желания, поэтому Гермиона просто отодвинулась, Хендри встал, завернувшись в килт, открыл дверь, забрал трубку и спросил: – Рон, что всё это значит? – Хендри, мне нужна твоя помощь, – сообщил Рон. – Я помню, ты говорил, что будешь тут, ну и… Короче, можно, мы приедем? – Вы – это кто? – С Дафной, – неохотно ответил приятель. – Короче, вы нас пустите – разговор не для телефонной будки? – Гермиона, ты пустишь Рона с Дафной и не телефонным разговором? – спросил Хендри, получил в ответ утвердительное мычание и сообщил: – Ждём не раньше, чем через пятнадцать минут. – Между прочим, – Гермиона спихнула одеяло и потянулась, – у меня были грандиозные планы на утро, и если твой рыжий приятель просто соскучился… Двадцать минут спустя Рон и Дафна сидели на диване в гостиной, Гермиона устроилась верхом на стуле напротив них, а Хендри с мрачным видом подпирал стену и надеялся, что вопрос решится раньше, чем старшие Грейнджеры вернутся с работы. – Ну и ради чего вы сюда явились? – нарушила молчание Гермиона, – Дафна, можешь курить, если тебе так легче признаться будет, могу даже из отцовских запасов сигариллу дать… – Я больше не курю, – вздохнула Дафна. – Мама меня застукала с сигаретой и отвесила такого пинка, что копчик до сих пор ноет. Ну, с этого всё и началось… Мы друг на друга поорали, я сбежала остыть, потом к Рону заскочила, мы пошли побродить, ну и так далее… – Короче, ты с ним переспала, – констатировала Гермиона, уткнувшись лбом в ладонь. – И Ронникинс теперь опасается, что барон ему что-нибудь оторвёт, и хорошо, если голову… Хендри-то тут причём?! – Я прошу тебя попросить у барона Эдмунда Гринграсса руки его дочери для меня, – Рон встал и протянул Хендри свиток, – и передать ему выкуп. – Мать вашу, ну почему ваш Уизлятник так и остался бандой ирландских разбойников?.. – вздохнул Хендри, развернул свиток – и присвистнул. Знатоком нумерологии он не был, но формулу нового заклинания не опознать не мог.. – Гермиона, будь добра, взгляни на это, – он отдал ей свиток, – если я всё правильно понял, это… – Расчёт нового заклинания, – Гермиона на несколько секунд выпала из реальности, а затем вскочила, распахнула окно и, резко выбросив палочку вперёд, произнесла: – Зеос! Молния, вырвавшаяся из палочки, с треском ударила в куст. – Рон, ты хоть понимаешь, что ты сделал? – спросила Гермиона. – Ты же не просто создал заклинание, твоя модель будет работать с любым, старым или новым… Так ведь можно математическую модель магии построить, хотя времени это займёт немыслимо! Как ты вообще до этого додумался?! – Да вот как-то додумался, – пожал плечами Рон. – Я, конечно, люблю пожрать, но голова у меня не только для этого… хотя иногда я и сам сомневаюсь. Так отдашь? У меня ещё несколько есть, если что… – За такое тебе не то что дочь, а что угодно отдадут, – Хендри вздохнул. – Ладно, пойду я… Эдмунд Гринграсс, второй барон Гринграсс, молчал – свиток его явно впечатлил. Хендри Маклауд тоже молчал – в том, что его дипломатический дебют удался, он всё ещё не был уверен. – Что ж, – изрёк барон, отложив свиток, который изучал, – не вижу никаких препятствий – кроме возраста, разумеется. Рано или поздно это должно было случиться, а столь талантливый юноша – отличный выбор… несмотря на неоднозначную репутацию этого семейства. Я был бы весьма благодарен, если бы у вас нашлось время передать мистеру и миссис Уизли наше приглашение… – Разумеется, я найду время для столь приятного поручения, – кивнул Хендри. – Что ж… – Мистер Маклауд, – барон Гринграсс едва заметно подался вперёд. – В эту субботу состоится первое послевоенное заседание Визенгамота… И вы приглашены выступить на этом заседании. – Как вы понимаете, я должен обдумать это предложение, – Хендри чуть наклонил голову, – и к тому же, не могу принять его без санкции главы клана. В любом случае, я весьма благодарен вам за столь лестное предложение. Теперь же я, с вашего позволения, покину сей гостеприимный дом… Попасть к Грейнджерам можно было только из замка, поэтому Хендри, прежде чем отправиться за Гермионой, заглянул к деду и предупредил, что надо будет кое-что обсудить. Дед в ответ только кивнул и переключил камин с холла на свой кабинет – чтобы не тратить время зря. Вернувшись к Грейнджерам, Хендри отряхнулся и сообщил: – Значит, так, голубки, извинения приняты. Рон, Гринграссы ждут твоих родителей в гости, так что иди, представь невесту и договорись. Гермиона, есть дело, которое необходимо обсудить с тобой и дедом… То есть, так-то оно чисто внутрисемейное, но мне твои мозги нужны. – Даже так?.. Ладно, – Гермиона подозрительно прищурилась, – и когда же? – Прямо сейчас, – вздохнул Хендри, – по горячим следам. Рон… – Всё, нас тут нет, – Рон ухватил Дафну за руку и почти выбежал из комнаты. – Пэнси, остаёшься на хозяйстве и скажешь родителям, где мы, если задержимся, – распорядилась Гермиона. – Если придут гости, пока ты тут одна, позвонишь мне и в клинику. – Ясно, – кивнула Паркинсон. – Я справлюсь, не беспокойся. – Молодец. Пошли, Хендри, – и парочка, взявшись за руки, шагнула в камин. Дункан Маклауд, мельком взглянув на появившуюся в кабинете парочку, кивнул в сторону дивана и продолжил печатать. Подростки, устроившись на диване, молчали – старый Маклауд до сих пор печатал двумя пальцами, компьютерам не доверял и не выносил опечаток – и заставлять его печатать всю страницу заново никто не хотел… – Так что у тебя случилось? – спросил он, закончив абзац и пересев в кресло у камина. – Ну, – Хендри потёр переносицу, – Рон попросил меня поговорить с Гринграссом насчёт Дафны… А он предложил мне выступить с речью в Визенгамоте. Я, конечно, сказал, что без твоего одобрения не могу, но… – Но кое-кто очень любит повторять, что планирует карьеру скандального политика, – осклабился Дункан. – Гермиона, деточка, что скажешь? – Выступай, естественно, – Гермиона ткнула Хендри в бок кулачком. – Скандал гарантирован, особенно если ты в том же духе про тёмных лордов выскажешься, что на пиру! Выступление на пиру Хендри помнил смутно – и был этому рад, поскольку было оно весьма экспрессивным… Визенгамот точно бы такого не одобрил, хотя если всё это изложить в приличном виде – может сработать. Во всяком случае, встряхнёт старых дураков… – Только без непарламентских выражений, – дед словно прочитал его мысли, – я понимаю, что хочется, но надо же хоть иногда приличия соблюдать… – Так ты не против? – Нет, конечно – ты же сам хочешь быть скандальным политиком… – Тогда мы домой, – Гермиона спрыгнула с дивана, – а то мы там Пэнси на хозяйстве оставили… И да, дедушка Дункан, – вы классный! Пэнси – не без помощи брауни – разобралась с бытовой техникой и к возвращению Хендри с Гермионой пила кофе и читала энциклопедию. – Никто не приходил и даже не звонил, – сообщила она, – а с кухни меня брауни выгнали. – Читаешь? – Гермиона уселась в кресло. – Это правильно, это ты молодец… Пробелы в магическом образовании меня пугают. Пробелы в элементарных вещах – кое-кто даже в грамматике плавает… И нет, я не про Уизли-шесть, как ты наверняка подумала. Пэнси в ответ промычала что-то невнятное – Рон и безграмотность некоторых волшебников её не интересовали. – И об этом тоже стоит поговорить, – кивнул Хендри, усевшись рядом с Гермионой. – Пэнси, если ты не передумала, можешь пойти посмотреть, что от твоего дома осталось. – А… – вскинулась Паркинсон. – Точно, я же собиралась! Я ненадолго, только посмотреть… – Да можешь не спешить, – отмахнулась Гермиона. – У тебя столько времени, сколько понадобится, только до ночи вернись, пожалуйста. Пэнси умчалась, хлопнув дверью. Проводив её взглядом, Хендри едва заметно усмехнулся – их идея начала работать. Пусть совсем не так, как ожидалось – ну или хотя бы не совсем так – но всё же… Та же Пэнси: стараясь быть полезной, она вынуждена осваивать магловский мир – и при этом терять иллюзии и предрассудки. Относительно безболезненно, как ни странно – всё могло оказаться гораздо хуже. По крайней мере, ей было у кого спросить совета – как и всем остальным слизеринским сиротам, если уж на то пошло. – Знаешь, что мне интересно? – неожиданно спросила Гермиона. – Как папаша Криви на такое пополнение семьи отреагировал… – Ну, не думаю, что он был недоволен – на ферме лишних рук не бывает, – отозвался Хендри. – А с чего ты про него вспомнила? – Да просто уж больно забавный вид был у братьев, когда близняшки их загнали в угол, – хмыкнула Гермиона. – Жаль, ты не видел… – Нотт всё равно был круче, – хмыкнул Хендри. – Хотя это как раз было ожидаемо – как-никак, основатель их рода у Хоквуда служил… Так что этот не пропадёт. – Да никто не пропадёт, – Гермиона завозилась, устраиваясь поудобнее под рукой парня. – Всё-таки Сириус был прав, когда предложил их в семьи маглорождённых отправить – вся эта чистокровная дурь там долго не продержится. Я даже не понимаю, откуда эта чушь вообще взялась – настолько это всё противоречит фактам. – Ну а откуда нацисты свои идеи брали? – пожал плечами Хендри. – Сами отличиться не могут ничем, вот и начинают кичиться происхождениям, ссылаться на воображаемых друзей и подражать несуществующим героям… – Симулякр, – подсказала Гермиона. – Он самый, – согласился Хендри. – Надеюсь, в Визенгамоте решат, что это какое-нибудь магловское ругательство… Паркинсон вернулась часа через два – не слишком довольная, но отнюдь не расстроенная – и бросила на стол сумку. – Даже больше, чем я ожидала, – сообщила она. – Немного золота, несколько книг и кое-какие драгоценности, жаль только, мои серебряные серьги пропали. Тайники почти все вскрыты, там следы, как от кошачьих когтей, только огромные… – Куронеко, – хмыкнула Гермиона. – Если тебе эти серьги нужны, могу ей написать – возможно, она их ещё не продала… – Не надо, – покачала головой Пэнси. – Я же твоя рабыня, какие у меня могут быть драгоценности? – Так, хватит про рабов! – рыкнул Хендри, изучая добычу. Ни на что серьёзное он не рассчитывал – в самом деле, странно было бы ожидать, что у не самого богатого, старого и тёмного клана найдётся, например, фон Юнцт или «До начала эпохи людей», а если бы и нашлась, то кошатина стащила бы их, не думая… Но и то, что есть, может пригодится. А может, и нет – книг было всего пять, но при этом ну очень разных. Сборник бытовых чар двадцатых годов Хендри сразу отложил – там наверняка было что-нибудь интересное. Первое издание «Ведьмы Линн», поколебавшись – тоже, всё-таки библиографическая редкость, хотя сама по себе лишь немногим лучше Локхарта. Учебник трансфигурации для седьмого курса, старый и без пометок – бесполезная вещь, и потому отправилась на пол. Тетрадь с разнообразной бухгалтерией – вот тут Хендри задумался. С одной стороны, здесь наверняка найдётся немало интересного, но с другой – всё это уже некому предъявлять. Не Пэнси же, которая не имела понятия, с кем и какие дела ведёт её родня? Тетрадь, поразмыслив, Хендри решил отдать крёстному – он-то наверняка найдёт ей применение… Последней же в этом наборе оказалась – к полнейшему удивлению Хендри – «Тайная доктрина». – А эта хрень что здесь делает?! – воскликнул он. – Пэнси, вот какого чёрта ты её притащила? – Ну… – Паркинсон задумалась. – Вообще-то, отец говорил, что это очень полезная книга, хоть и магловская, и там довольно много полезного написано… – Ну, знаешь!.. – выдохнула Гермиона, отобрала книгу у Хендри и бросила в камин. – Уж если у вас в «Тайной доктрине» много полезного, то дела в магическом мире не то что хуже, чем я думала – они настолько хреновые, что я бы и не додумалась до такого! Вы бы ещё Чемберлена в кумиры записали – а что, чем он хуже Гриндевальда? Так, Хендри, если раздумаешь выступать в Визенгамоте – пришибу и буду рассказывать на твоих похоронах тупые анекдоты! – Ta ma de!.. А я-то думал, это у меня самая больная фантазия в Хогвартсе!