Песни последних волков

Перевод
R
Завершён
858
3
переводчик
crazy_bacteria бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
47 страниц, 19 102 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
858 Нравится 46 Отзывы 165 В сборник

Помнишь?

Настройки
Примечания:
      Конечно, до неё доходили слухи о том, что Робб Старк обручился с одной из дочерей Уолдера Фрея, и о том, что он полюбил девушку родом из Западных земель, которая залечивала его раны. И конечно, Джейн Вестерлинг была на устах его людей, они рассказывали о том, как их король восхищался её красотой и улыбался… и, встретившись с ней лично, Маргери могла бы засвидетельствовать обратное. Однако девушка действительно была очень красива, тёмные завитки спадали на её плечи, и Маргери с тоской рассудила, что Джейн красивее её.       Она вздохнула, взглянув на сидящего рядом мужчину.       — Ты всё ещё любишь её? — спросила Маргери шёпотом и встретилась с его унылыми серо-голубыми глазами, идеально олицетворяющими земли, которыми они правили.       — Я бы солгал тебе, если бы стал отрицать это, — прошептал Робб с печальной улыбкой, — но я женился на тебе, ты — моя королева, помнишь? — спросил он.       — Дивный вид на гадкую правду, — ответила Маргери, склонив голову, и Старк вопросительно поднял бровь. — Мы — всего лишь двое незнакомцев, связных узами брака, — объяснила она.       — Мне очень жаль, — произнёс Робб, — но не беспокойся, я никогда не опорочу тебя и наш брак, — заверил он. — У нас хватит времени, чтобы узнать и полюбить друг друга, как когда-то это сделали мои отец и мать.       — Ты и твоя северная честь, Робб Старк, — сказала она, глядя ему в глаза.       — Ты и твои южные игры, Маргери Тирелл, — заметил Робб, и на его губах появилась улыбка, которую девушка нашла довольно привлекательной.       — Старк, — она наклонилась к нему и шепнула ему в ухо, — Маргери Старк, — подчеркнула она. — Мы женаты, помнишь?       Когда девушка отстранилась, они обменялись понимающими улыбками, и Робб потянулся к её руке, чтобы оставить на костяшках тёплый поцелуй. Маргери с оптимизмом рассудила, что они и вправду могут полюбить друг друга, и, возможно, с её помощью он забудет о хорошенькой Джейн Вестерлинг.
858 Нравится 46 Отзывы 165 В сборник