La cuisine de l'amour (Кухня любви)

Chapitre 1 Я снова спешила на работу в небольшой, но весьма популярный в нашем городе ресторан, где имела должность простой официантки. На самом деле там я просто подрабатывала, пытаясь хоть как-то обеспечить себе проживание. Моя смена начиналась в шесть часов вечера, и меня начинал тревожить тот факт, что уже половина седьмого. Конечно, управляющий привык к моим постоянным опозданиям, но я боялась, что в один прекрасный день терпение этого молодого и достаточно привлекательного человека иссякнет, а он выскажет мне всё, что думает по этому поводу. Оставалось лишь надеяться, что сегодня он одарит меня очередным предупреждающим взглядом и неободрительно покачает головой, бросив в мой адрес вялое замечание. Дон прекрасно знает, что меня задерживает. Кулинарная школа. Я посещала её уже довольно долго, желая получить хотя бы элементарное образование в области кулинарии. С самого детства готовка представлялась мне чем-то чересчур сложным и запутанным, поэтому я не очень тянулась к ней, а поскольку моя мать работала, как проклятая, обещая мне, сестре и брату безбедную жизнь, ей просто не хватало сил и времени, чтобы заставить меня повзрослеть. К счастью, к десяти годам я самостоятельно вступила в связь с кухней. И если поначалу наше общение ограничивалось враждой, то постепенно я полюбила это маленькое пространство в нашей небольшой квартирке и всерьёз стала задумываться о своей будущей профессии. Однако в свои двадцать восемь я только обучалась в кулинарной школе, надеясь закончить её в скором времени. Всего пару месяцев. Осталось совсем немного. Я резким движением распахнула дверь ресторана и, мечтая не попасться на глаза Дону, попыталась проникнуть в гардероб, где необходимо было переоблачиться в официантку, а после, напялив на лицо дежурную улыбку, приступить к работе. Мне предстояла длинная смена до полуночи, в которой главным испытанием было не заснуть. Домой я вернулась ужасно поздно, благодаря небо за то, что завтра у меня не будет занятий в кулинарной школе. Я ещё не знала, чему собираюсь посвятить день, но под первым и единственным пунктом моего плана значилось: спать. Что-то невероятно громкое и невыносимо противное вошло в моё сознание, как нож в масло, прогоняя приятный сон. Едва придя в себя, я с сожалением осознала, что не сумею вспомнить сюжетную линию сновидения как бы я ни старалась. Не открывая глаз, я попыталась осмыслить, что могло меня разбудить, в то время как ненавистная трель не смолкала ни на секунду. После нескольких мгновений размышлений я догадалась, что моё внимание на себя обращает домашний телефон, находящийся на другом конце комнаты. Разлепив сонные очи, я, проклиная идиота, додумавшегося поднять меня ни свет ни заря в долгожданный полувыходной, поплелась к трубке. - Да, слушаю,- хрипло и апатично адресовала я незнакомому, но успевшему заслужить мою ненависть, собеседнику. - Темперансе Нерсвильд. Штат Небраска. Линкольн, – звонкий голос уточнил моё имя и место проживания, которые я подтвердила, пытаясь на ходу сообразить, кто меня беспокоит. – Хочу с удовольствием сообщить вам, что вы приняты на кулинарный проект Адская кухня. Просим явиться по следующему адресу,- координаты вежливо были продиктованы женским голосом и записаны на первой попавшейся бумажке моей неуклюжей, не окрепнувшей после сна рукой. – 24 августа 2012 года. Десять часов. Будем ждать. Всего наилучшего, до свидания. В трубке раздались короткие повторяющиеся гудки, которых я прослушала с десяток прежде чем отключить вызов. В моей душе мгновенно родилось множество положительных эмоций, смешиваясь и вызывая бурю ощущений. Боже, да я уже и думать забыла о том, что три месяца назад отправила видео на адрес Адской кухни. Тогда я сделала это, неосознанно рискнув и планируя посмеяться над собой в будущем, но я никак не рассчитывала, что меня выберет сам Олдон Рамзи из миллионов желающих. Интересно, что он увидел во мне – молодой девушке без образования? Что заставило его принять меня в ряды участников? Совсем скоро я узнаю ответы на все вопросы. Даже не верится! Может, всё это глупая шутка? Если так, то мне будет ужасно обидно разочароваться в мечте. Впрочем, несмотря на все опасения, я отправлюсь в Калифорнию. Сегодня же куплю билет на самолёт до L.A., а уже через два дня полечу туда. Ух, быстрей бы! Надо только поговорить с Доном и заглянуть в Кулинарную школу. Если всё сложится отлично, я туда больше никогда не вернусь. Даже обидно как-то. Потратить не один год на обучение и бросить всё на последней стадии. Хотя, вдруг это судьба, и на проекте меня ждёт главный приз?