На следующий день принцесса Твайлайт проснулась, как ни странно, только когда в окно её замка влетела Рейнбоу Дэш, и, подняв прохладный ветерок, сказала:
— Твайли, вставай, хватит спать в столь прекрасный день,— подлетела она к спящей,— просыпайся, сегодня солнечно, отличный день для полетов.
Твайлайт, наконец, проснулась, и, повернувшись к подруге, сказала:
— Прости, Рейнбоу, но вчера я никак не могла уснуть,— сказала она,— поэтому у меня нет сил ещё и на сверхбыстрые полеты.
Радужная сорванка, нисколько не расстроившись, сказала:
— Да ладно тебе, отдохни немного и прилетай к окраине Вечнодикого,— сказала пегаска,— буду ждать тебя там.
С этими словами спортсменка вылетела через окно, оставляя радужный след.
— Ох, Рейнбоу, Рейнбоу,— покачала головой Твайлайт,— откуда у тебя столько сил? – наконец принцесса дружбы встала с кровати и, заправив постель, пошла позавтракать. На кухне как раз находился Спайк, готовил завтрак: медовые гренки с чаем.
— О, привет, Твай,— поздоровался помощник,— как спалось?
Сладко зевнув, аликорн сказала:
— Привет, Спайк,— ответила она,— вчера я никак не могла уснуть и немного не выспалась.
Спайк немного забеспокоился и спросил:
— А что случилось, Твай, ты в порядке,— поинтересовался он,— я же волнуюсь за тебя.
Принцесса дружбы, нежно обняв друга и помощника, сказала:
— Спасибо Спайк, не волнуйся, я в порядке,— ответила она,— просто вчера долго думала о потерянной младшей сестре.
Фиолетовый дракончик удивлённо посмотрел на подругу:
— Эмм, Твайли, ты не заболела,— спросил он,— у тебя же не было младшей сестры.
Лиловый аликорн засмеялась и сказала:
— Нет, Спайк, я в порядке,— ответила принцесса,— помнишь, вчера я летала к принцессам в Кантерлот?
Помощник утвердительно кивнул и сказал:
— Конечно, помню, принцесса Селестия хотела о чем-то с тобой поговорить,— ответил Спайк,— так что же хотела правительница Эквестрии от тебя?
Подумав, Твайлайт сказала:
— Вчера принцесса Селестия рассказала мне одну тайну из моего прошлого,— ответила она,— видишь ли, когда я только начала изучать магию, ещё до вступительного экзамена в школу для одарённых единорогов принцессы Селестии и, естественно, до того как мы встретились, у меня была младшая сестра — Мунлайт Спаркл. Она училась в школе магии в первом классе, как я уже заканчивала её. Но тут произошло непредвиденное - её кто-то подставил и бедняжку выгнали за пользование чёрной магией. Не выдержав ложных обвинений, она не только не вернулась домой, а и пропала без вести, из-за чего я проплакала несколько ночей. Но потом я успокоилась, и внезапно, все забыли о её существовании. Сама малышка нашла себя как фокусника и взяла прозвище "Великая и Всемогущая Трикси". Только сегодня я узнала, что всё это была лишь неудачная попытка духа тьмы помешать Элементам Гармонии найти кандидатов в носительницы их силы. Кстати, сама принцесса Селестия узнала это от своей сестры — принцессы Луны, и сообщила мне. Детали мне вчера вечером рассказала принцесса Луна.
Спайк удивлённо смотрел на подругу, но собрался с мыслями и сказал:
—Вот это да, Твай, значит Трикси твоя младшая сестра? Вот это поворот, и что же ты собираешься с этим делать? Будешь искать свою младшую сестру или нет?— спросил Спайк,— Тебе может принцессы Селестия и Луна что-то посоветовали?
Принцесса дружбы улыбнулась и сказала озабоченному дракончику:
— Ты угадал, мне посоветовали отыскать свою сестру, и уберечь её от духа тьмы Найт,— ответила Твайлайт,— вчера я полночи просидела, думая как это сделать.
И тут их мирную беседу прервала влетевшая Рейнбоу. Будучи недовольной долгим отсутствием подруги, пегаска сказала:
— Принцесса Твайлайт Спаркл, я понимаю, что у Её Величества очень много важных дел, но не могли бы Вы уделить чуточку внимания Вашей верной подданной и помочь со "Сверхзвуковой Радугой",— спросила обиженная и обозлённая пегаска,— или Вы как всегда очень заняты?
Фиолетовой аликорн спохватилась и, посмотрев на кухонные часы, извинилась перед подругой:
— Рейнбоу, прости меня, пожалуйста, я увлеклась разговором,— сказала она,— подруга, пожалуйста, не обижайся, я готова помочь тебе с полетами, только прости меня.
Видя искренне сожаление принцессы дружбы, летунья сменила гнев на милость, улыбнулась и ответила:
— Твай, всё хорошо, я прощаю тебя,— ответила Рейнбоу,— просто постарайся больше не опаздывать. Кстати, а что за светская беседа так тебя увлекла, что ты обо всем забыла?
— Понимаешь, вчера я узнала от принцесс Селестии и Луны, что Трикси — моя младшая сестра Мунлайт Спаркл,— ответила фиолетовый аликорн,— но дух тьмы Найт лишил её семьи, любимого занятия — уроков магии, и даже заставил всех забыть о её существовании, когда понял, что выбор Элементов не отменить никаким способом. Теперь мне нужно отыскать Трикси и защитить от духа тьмы, пока он не овладел ею и не возобновил попытку захватить Эквестрию.
— Не может быть, Трикси — твоя младшая сестра,— удивилась Дэш,— вот это поворот!
Не в силах удержатся на месте, пегаска начала летать по кухне и нечаянно зацепила стоящую посуду. Она зашаталась и с оглушительным грохотом свалилась на пол. Придя в себя, Твайлайт сказала:
— Рейнбоу, не могла бы ты летать на улице,— спросила она,— видишь какой теперь беспорядок?
— Я слишком долго тебя ждала,— ответила пегаска,— и моим крыльям нужна нагрузка.
Твайлайт покачала головой и полетела с подругой тренировать её "Сверхзвуковую Радугу". По дороге Рейнбоу начала исполнять "Звуковую Радугу" и приготовилась к сверхзвуковому прыжку. Твайлайт увидела, что подруге невтерпеж попробовать снова полетать на сверхзвуковой скорости, и небольшими усилиям увеличила свою скорость полета. Увлекшись подготовкой к трюку, Рейнбоу не заметила, что подруге сегодня тяжелее угнаться за ней и исполнила "Сверхзвуковую Радугу". В этот раз из-за недосыпа Твайлайт не удалось угнаться за подругой, и пегаска остановилась самостоятельно. Подлетев к уставшему аликорну, она спросила:
— Эй, Твай, где же твоя крутая скорость аликорна,— поинтересовалась она,— ты хоть в порядке?
Отдышавшись, принцесса дружбы ответила:
— Все нормально, просто вчера я полночи сидела в раздумьях,— ответила Твайлайт,— и поэтому не выспалась.
Зевнув, фиолетовый аликорн задремала, но пегаска её разбудила:
— Твайли, просыпайся, день на улице,— сказала она,— хватит спать, пора летать.
— Слушай, я сегодня не в форме, может, продолжим завтра,— попросила Твайлайт,— мне нужно отдохнуть.
С этими словами она направилась домой. Рейнбоу не стала возражать усталой подруге и продолжила тренироваться. Затем расчистила небо от туч и легла подремать на облаке. Тем временем Твайлайт дошла к замку и легла в кровать. Это заметил Спайк, и забеспокоился:
— Твай, ты заболела, тебе нужен врач,— спросил дракончик,— что с тобой случилось?
Устало улыбнувшись, аликорн ответила:
— Спайк, я здорова, но мне нужно отдохнуть,— сказала она,— будь добр, отмени все сегодняшние дела.
Юный помощник подошел к подруге и потрогал её лоб:
— Странно, температуры вроде нет,— сказал он,— так что же с тобой?
— Спайк, я вчера до двенадцати сидела на кровати, думая о младшей сестре,— сказала она,— как думаешь, что могло со мной случиться?
— Эмм, ты наверняка не выспалась,— ответил он,— но пойми меня правильно, я беспокоюсь о тебе. Хорошо, что ты не заболела, ну ладно отдыхай, не буду тебе мешать.
С этими словами дракончик ушёл, а Твайлайт уснула без сновидений.
Тем временем Великая и Могущественная Трикси, или Мунлайт Спаркл сидела под огромным дубом и ждала окончания дождя. Вспоминая прошлое, она тайно от всех плакала, не понимая, почему о ней все так быстро забыли, почему родная сестра не узнала её, когда она приехала в Понивиль увидеться с ней. Да, в происшествии с Амулетом Аликорна виновата она, но почему родная сестра не узнала Мунлайт, почему Твайлайт Спаркл — по слухам Элемент Гармонии — магия, и недавно принцесса дружбы, начисто забыла о ней.
— Что же это такое,— закричала она,— кто в этом виноват, кому понадобилось подставлять меня в использовании чёрной магии, из-за чего меня выгнали из школы! КТО СЛОМАЛ МНЕ ЖИЗНЬ? И Трикси зарыдала, не выдерживая обиды на неизвестного ей злодея, который лишил Мунлайт всего, что в неё было. Внезапно дождь кончился, и воспоминания покинули бедняжку, перестав терзать ей душу. Почувствовав голод, Трикси покинула временное укрытие и ушла искать еду. Найдя какие-то ягоды и надеясь на то, что они не ядовиты, Трикси немного утолила голод.
— Мне нужно найти какое-то жилище, иначе я зимой погибну, замерзнув на холоде,— сказала Трикси,— или умру от голода, ведь зимой нечего есть. Хотя, я ведь все равно никому не нужна, то какая разница: одной пони больше, одной меньше.
Но вспомнив из далекого прошлого мамину доброту, папину защиту, доверие старшей сестры и брата Трикси не хотелось вот так умирать: без семейного тепла, друзей и родных. Голубая единорожка, вспоминая приятные моменты прошлого, хоть и плакала, но твердо решила вернуть все, что она потеряла по чьей-то злой воле.
— Пусть я потеряла все, но я не сдамся вот так,— сказала она,— я верну себе утраченное! Пусть мне неприятно возвращаться в Понивиль, но лишь там я смогу накопить денег на домик и поселиться где-то рядом из Вечнодиким лесом.
Поставив себе цель, Трикси стало легче, и единорожка продолжила решать текущие проблемы, а именно — нехватку денег.
— Что же, мне надо подумать о работе, чтобы накопить денег на избушку,— сказала она,— вернуться на каменоломню — не выход, я там жизнь потеряю попусту, а денег не заработаю. Может хоть кто-то в Понивиле согласится взять меня на работу. Что ж, это, кажется, выход.
Доев остатки ягод, единорожка отправилась в сторону Понивиля. Но проведенные без сна ночи дали о себе знать и Мунлайт успев пройти рядом с домиком Зекоры, потеряла сознание от истощения. К счастью, зебра хоть и знала о её поступках в прошлом, была доброй и не оставила единорожку на съедение древесным волкам. Поэтому, как только Зекора возвращалась от поисков очередной целебной травы домой, спустя несколько минут после того, как Трикси потеряла сознание возле её жилища, и увидела лежащую без сознания гостью, то перенесла её к себе и положила на кровать. Через несколько дней, она пришла в себя и, осмотрев мутным взглядом дом, спросила:
— Где это я,— поинтересовалась Трикси,— и что со мной?
Ей ответили стихами:
Возле дома моего ты лежала
Беззащитной и легкой добычей.
Но Зекора недалеко пребывала
И спасла тебя, ведь мне так привычней.
Проспала ты целую неделю,
Видимо без сна провела не одну неделю.
Тебе нужен отдых и покой
Я позабочусь о тебе, причем бесплатно,
Ведь вижу, что чуть не ушла ты на вечный покой.
Повторяю: для тебя всё бесплатно.
Но как только поправишься ты
Работу придется тебе найти.
Поскольку Трикси была слишком слабая, то расслабилась и немного вздремнула. Проснувшись, она понятия не имела, сколько проспала, повернула голову влево и увидела хозяйку дома зебру Зекору. Немного испугавшись из-за того, что в прошлом она достаточно натворила, чтобы отправится в бесплатный вечный круиз на луну, Трикси спросила:
— Что со мной будет,— забеспокоилась она,— я не отправлюсь на луну?
Зебра оставила свою работу и ответила привычным образом:
Хоть и натворила ты немало бед, и прошло уже немало лун,
Но не сравняться твои поступки с вечной ночью Найтмер Мун.
Принцесса Селестия честная, добрая и справедливая,
На луну ты не попадешь, хоть жизнь несправедливая.
Успокоившись, единорожка спросила об оплате:
— А сколько я буду вам должна,— спросила Трикси,— мне нужно знать, сколько денег собирать.
Зебра улыбнулась и ответила:
Ты в беде была, и я помогла,
Значит, не стоит ничего то, что я помогла.
Я помогу тебе на копыта стать,
А потом будешь работу искать.
Не мне твои деньги нужны,
Я расплачиваюсь зельями, они тебе нужны.
Ведь Зекора не сможет прокормить двоих,
Еду сложно отыскать на двоих.
Будешь деньги себе зарабатывать,
И на еду средства зарабатывать.
Успокоившись насчёт оплаты, Трикси поела и вновь уснула. Прошло некоторое время, и бывшая фокусница поправилась. Но до того как она покинула дом своей спасительницы, она встретилась из Твайлайт Спаркл — родной старшей сестрой.
— Твайлайт, это правда ты,— удивилась она,— но ты была бескрылая!
Фиолетовый аликорн удивилась встрече не меньше самой Трикси:
— Это долгая история, Трикси, но что ты здесь делаешь,— спросила она,— я думала, ты где-то пытаешься вернуть славу фокусницы.
Загрустив, единорожка ответила:
— Мне пришлось оставить карьеру фокусника,— сказала она,— и я доживала свои дни в Вечнодиком лесу. Но меня нашла зебра Зекора и спасла от гибели.
Принцесса дружбы повернулась к Зекоре и спросила:
— Зекора, это правда,— спросила она,— ты спасла её?
Зебра ответила стихом:
Возле дома моего Трикси упала,
Легкой добычей она лежала.
Я не смогла оставить её умирать,
В зубах древесного волка погибать.
Спасла её, приняв у свой дом, я признаюсь тебе,
Но не могла я отказать нуждающейся, как и тебе.
Будь ты на месте бедняги,
Так же поступила бы я из беднягой.
— Зекора, я ни в чем тебя не виню,— улыбнулась Твайлайт,— мне нужно кое-что сказать тебе наедине.
Зебра и аликорн вышли на улицу, и принцесса рассказала ей историю своей младшей сестры и какое отношение к этому имеет Трикси. Выслушав её, Зекора была, мягко говоря, в шоке. На следующий день Трикси простилась со своей спасительницей и ушла в Понивиль искать работу. Большинство пони хлопали дверьми перед носом, некоторые гнали прочь, и лишь Флаттершай не смогла прогнать Трикси, хоть у неё работы для бывшей фокусницы не было. К счастью, Трикси сама всё поняла и ушла. Вдруг она вспомнила красивый замок, стоящий посреди Понивиля, и пошла к нему. Дойдя к замку, она несмело постучала в огромные двери замка.
— Кто там,— спросил голос,— что вам нужно?
Трикси подумав, ответила:
— Я хочу поговорить с хозяином этого замка,— сказала она,— просто мне нужна работа.
Повозившись немного, голос крикнул:
— Твай, к тебе кто-то пришёл,— сказал неизвестный,— и хочет поговорить о работе.
Спустя несколько минут двери открылись, и показалась хозяйка замка: фиолетовый аликорн с розовыми пасмами в гриве и хвосте, и в короне. Крылья принцессы были распростертыми, но поняв, что это всего лишь Трикси, Твайлайт сложила крылья и спросила:
— Здравствуй, Трикси, что тебя привело ко мне,— спросила она,— что-то опять натворила?
Голубая единорожка собралась с мыслями и ответила:
— Ваше Величество, я в беде,— начала она,— у меня совсем нет денег на еду, позвольте мне помогать Вам в чем-то и получать какую-то оплату.
Принцесса дружбы приветливо улыбнулась и сказала, обрадовав огорчённую единорожку:
— Конечно, проходи, будешь работать в моей библиотеке,— сказала она,— надеюсь, ты умеешь обращаться с книгами?
Обрадовавшись, Трикси ответила:
— Конечно, умею, Ваше Величество, спасибо Вам огромное,— сказала она,— обещаю, я не разочарую Вас и буду служить до последнего.
Обняв крылом и прижав Трикси к себе, Твайлайт ласково улыбнулась потерянной и забытой, найденной и упомянутой сестре и ответила:
— Тебе вовсе не нужно называть меня на "вы" и обращаться столь официально,— сказала она,— чувствуй себя как дома, о жилье тоже можешь не беспокоиться: в замке места хоть отбавляй.
— Спасибо за заботу, Твайлайт, но я не достойная жить в столь прекрасном доме,— ответила Трикси,— я лучше буду жить с Зекорой или на улице в Вечнодиком лесу.
— Ну, уж нет, ты меня извини, но жить в лесу без крыши над головой я тебе не позволю,— сказала Твайлайт,— значит, договоримся так: ты будешь жить с Зекорой или здесь, в этом замке.
— Хорошо, я не буду спорить с тобой,— согласилась Трикси,— так ты берешь меня на работу?
— Ну конечно, Трикси,— улыбнулась Твайлайт,— будешь работать в замковой библиотеке.
— Спасибо тебе,— поблагодарила она принцессу,— я готова приступать к работе.
Но поскольку единорожка ещё не окрепла после столь сильного истощения, то не удержалась на копытах и упала, снова потеряв сознания. Озабоченная Твайлайт магией внесла её в дом и положила на кровать. Но через несколько минут гостья пришла в себя и сказала:
— Ох, спасибо тебе за заботу, но это было лишнее,— сказала она,— мне просто нужно немного отдохнуть. Трикси встала с кровати и, пошатываясь, пошла к Зекоре. Беспокоясь за неё, Твайлайт провела её к домику зебры и, убедившись, что Трикси есть, где жить, оставила ей денег на еду. После принцесса дружбы вернулась домой заниматься повседневными делами.
