ID работы: 4664780

Дурак. Переводной

Джен
PG-13
Завершён
281
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
281 Нравится 27 Отзывы 94 В сборник Скачать

Part 1

Настройки текста
      Гарри сосредоточенно пялился в точку пространства перед собой, пытаясь создать хоть какое-то подобие света или огня, в зависимости от того, что получится.       Вообще, это действо любой дипломированный маг поспешил бы назвать «медитацией», но Гарри о таких техниках впервые услышал не от дипломированного мага. То существо ни магом, ни, тем более, человеком не являлось от слова «совсем». Но подсказать — подсказало, примерно намекнуло, что нужно делать и вот: Гарри Поттер уже третий час сидит, обхватив руками колени, на жёстком полу и пялится.       Конечно, это бы совершенно не понадобилось, если бы здесь, в этом угрюмом, холодном, а главное — тёмном месте работала магия. Ну и, конечно, если бы у Гарри была палочка. Но ни того, ни другого в тюрьме для волшебников просто не предусматривалось. По идее, у Гарри, как и у многих других заключённых, вообще ничего не должно получаться, но он-то здесь на особенном положении!       Нет, само собой, для авроров, патрулирующих всю тюрьму, кроме залов дементоров, он ничем не отличался от других заключённых — без палочки, без одеял, без света, без магии, без… да много чего «без»! Но они на то и служаки, чтобы выполнять приказы вышестоящих и нюансами не интересоваться. К тому же, мат.часть — это для слабаков, а среди авроров, патрулирующих Азкабан, слабаков не было.       Поэтому никто из них не знал, и даже не догадывался, почему заключённые, как, впрочем, и многие авроры, внутри тюрьмы колдовать не могут, как бы не старались. А дело было, в общем-то, самым банальным: им просто не разрешают. Хозяева замка, знаете ли, не белые и пушистые кошечки, особенно, когда к ним присылают кучу дуралеев, головой думать не умеющих.       Собственно, потому в Азкабане и невозможно было колдовать: только «Expecto Patronum», если сил хватит, да «Stupefy», на случай, если кто из заключённых бежать вздумает.       Хозяевами замка же, кто бы что ни говорил, были дементоры. Именно они и регулировали возможности волшебников, отсекая магические потоки на своей территории. Конечно, не все дементоры на такое способны — молодые, например, даже душу-то сами вытащить из тела вряд ли смогут, что уж тут говорить про блокировку магии. А те, что постарше, те, что выхлебали немало душ — вот они да, могут и не такое. В конце концов, попробуй сам, съешь столько магических душ! Посмотрим, как они на тебя повлияют. Зуб даём на отсечение, ещё и не так запляшешь! Но мы отвлеклись.       Как же так оказалось, что дементоры, будучи теми ещё ценителями, разрешили одному из своих «гостей» колдовать? И не только подсказали, что можно попробовать, но и потоков этой самой магии ему добавили, чтоб точно получилось?       Началось всё, когда в тюрьму заявился связной из Отдела Тайн и попросил у дементоров выслать молодняк на чужую территорию — поймать сбежавшего гостя.       Дементоры, конечно, глупцами не были, и молодняк припрятали. Мало ли, что там у этих магов на уме, — и послали тех, кто постарше, в компании с десятком взрослых, способных их защитить. Связной, получив сотню бойцов, только кивнул и вместе с ещё десятком магов переправил всю сотку в детскую школу.       Там, поглядывая косо на связного, директор школы три часа инструктировал вновь прибывших, первым делом заявив, чтоб никто к детям свои ручки не протягивал лишний раз. Старшие дементоры, переглянувшись, только и смогли, что покрутить пальцем у виска — в отличие от людей, у них было чувство собственного достоинства, и молодняк они, по возможности, не трогали.       А потом их, вопреки наставлениям, отправили на проверку поезда. В котором, собственно, кроме кучи молодняка да пары взрослых никого и не было. Повезло, что никто толком не пострадал. А один из старших, к тому же, нашёл «его». Кто это такой, «он», никто, понятное дело, не знал, но «его» присутствие в школе чувствовали все. И то, что этот «он» при одном только упоминании о них бледнеет, а при встрече — теряет сознание, — совершенно неважно.       Почему сознание молодого мага отключалось при их появлении, дементоры думали долго: пришлось даже нарушать соглашение с директором и топать проверять. Правда, одного они всё же не учли — летать маленький маг не умел. Хотя, если бы не взрослые маги, его бы и так, и так поймали. Ну и с метлой не очень получилось…       Зато ему купили новую. И вообще, Свет сам сказал, что не сердится.       Потом они встретились, когда нашли-таки пропавшего «гостя». Правда, когда они поняли, что «гость»-то незваный был, пришлось несколько уменьшать давление и даже помочь с потоками — иначе молодой маг вообще колдовать не смог бы, и вытащить своего друга — тоже. Но с этим старшие дементоры справились без проблем, благо, что там не только молодняк был, иначе всех, кто там был, выпили бы.       В следующий раз они увидели «его», когда пришла ещё одна гостья, и велела «убить» врага Министерства. С Министерством у дементоров уже некоторое время был договор, а потому отправить пару своих пришлось.       Тогда дементоры и поняли, что же, в общем-то, с «ним» не так. Светлая, яркая душа молодого мага была слишком тёплой для них, совершенно не питательной, зато согревающей. А ещё у него был кусок чужой души, тёмной и вкусной. Вот её-то старшие дементоры и попытались отобрать, — они очень сомневались, что молодому магу она так уж необходима.       Не получилось.       Поэтому, когда молодой маг оказался у них в гостях, они пришли к нему. И, собственно, договорились — «он» им чужую душу, они «ему» — разрешение колдовать и всяческую помощь. Осторожно, по чуть-чуть, вытянули лишнее. Постепенно приучили к себе, через какое-то время «ему» даже плохо при них не становилось. А им рядом с «ним» всё ещё хорошо, тепло.       Конечно, Гарри совершенно не ожидал, что ему помогут сбежать. Да и зачем? Магию ему вернули, съесть его душу никто не стремится, потыкать пальцем — тоже. Еды, правда, мало, но дементоры даже иногда чужую пайку приносят, если получается, так что не страшно. Авроры почти не беспокоят, свет он, через пару месяцев, призывать научился. И огонь — тоже. А ещё через месяц — патронус.       Само собой, первые три месяца нахождения в тюрьме, Гарри было совсем плохо. Дементоры пугали и постоянно мельтешили где-то рядом, пытаясь до него добраться, все время тошнило и лихорадило, было холодно и страшно. Почти не ощущалась магия, авроры тенями слонялись поблизости. Да ещё и противные воспоминания, не дающие спокойно сдохнуть…       Но, в конце концов, дементоры оказались очень даже ничего, авроры перестали надоедать, воспоминания — донимать, а магия — вот она, только протяни руку. Поэтому Гарри особенно и не рвался на свободу — подумаешь, отсидеть впроголодь пяток лет. В Чулане-Под-Лестницей, где он жил до одиннадцати, даже места меньше было, и кормили примерно так же, и ничего — как-то выжил.       К тому же, здесь и поговорить есть с кем — вон, дементоры очень даже неплохие собеседники. И в карты играть, кстати, умеют…

***

      Гарри и два молодых, только два десятка лет назад появившихся, дементора играли в переводного дурака. Козырной, к счастью Гарри, была пики, на которых ему всегда везло, и поэтому всё шло к его полной победе.       На то, что в игре на несколько десятков козырей больше, чем должно быть в обычной колоде, никто стоически не обращал внимание. И на то, что в бите постоянно уменьшается количество карт — тоже. А мухлевать… ну где вы видели честно играющего дементора? А мага, прожившего с ними под одной крышей почти целый год? Вот и я не видела.       Игра была уже в самом разгаре, и заканчивать её, судя по всему, никто не желал. Однако, как обычно, всегда найдётся тот, кто испортит всё веселье.       Вот и сегодня, едва только трио вошло в раж, к дверям в темницу, освещённую парой десятков разноцветных шариков света, подлетел один из старших дементоров.       — Свет отпускают, — заявил он. — Сюда идут.       Трио печально вздохнуло: доиграть им, судя по всему, никто не даст.       Молодняк быстро собрал четыре колоды карт и два десятка дополнительных козырей, осторожно поднял разбросанные по всей комнате железки, которыми Свет развлекался от нечего делать, и скрылся где-то в коридорах. Старший дементор, осторожно прикрыв за ними дверцу, повернулся к Гарри.       — Свет не может колдовать дома.       Гарри понимающе кивнул и погасил все светлячки. Дементор, вздохнув, отключил потоки магии, что тут были.       — Свет плохо для хозяев замка.       — Думаешь, они не поймут, что истощения, как такового, нет? — заинтересовался Гарри. — Или ты можешь что-то с этим сделать?       Гость осторожно дотронулся до подошедшего к решётке мальчика и того обдало холодом. Мускулы сжались, его затрясло, как в лихорадке. Глаза потускнели, стоять стало тяжело.       — Д-д-д-да уж-ж-ж, т-т-теперь т-т-точно п-п-поверят, — простучал зубами, по стеночке возвращаясь в угол комнаты, Гарри. — С-с-с-спасибо.       — Свет молчит, — попросил, в своей манере, дементор и уплыл дальше по коридору. Гарри, кутаясь дрожащими руками в порвавшуюся, истрёпанную робу узника, съёжился в самом углу комнаты. Хоть тело и перестало, частями, его слушаться, мозг работал в обычном режиме, и он мог сосредоточиться на происходящем. Ему было интересно, кто пришёл к нему, и куда его заберут. О том, что его могли приговорить к казни, подросток не волновался совершенно — дементоры обещали не трогать. Но, в конце концов, не освобождать же его идут?!       Думать о том, что кто-то мог узнать о его делах с дементорами, почему-то не хотелось.       Наконец, где-то в начале коридора раздался звук шагов. Шли, тихо переговариваясь, судя по всему, как минимум три-четыре человека. Гарри задумался о том, кто бы это мог быть. Один, по-любому, аврор из местных — без них тут вообще находиться невозможно. Всем, кроме него самого, разумеется. Второй… ну, если за ним, значит, Дамблдор. Гарри совершенно не знал, чем он заслужил такую привилегию, но и сюда его доставлял также он, так что по-другому и быть не может.       С ним, может быть, Снейп. Либо, если тот сейчас в стане Волан-де-Морта, кто-то из Ордена. Кто — тот ещё вопрос, таких здесь много.       Решив не думать о бессмыслице, Гарри принялся изображать активную деятельность. Должен же он, в конце концов, выглядеть немного неадекватно после года жизни в тюрьме? Должен! А лучше всего для этого подойдёт созерцание. Ну или как оно там называется…       Гарри устремил взгляд в стенку напротив и сосредоточился на одной точке. Он точно знал, что вызвать огонь или свет у него не получится в любом случае, но ему это и не нужно было. Он даже не думал о применении магии, просто создавал вид полного равнодушия к окружающему миру. К тому же, всё происходящее вокруг тут же отошло на второй план, и он смог не вздрогнуть, когда кто-то рядом воскликнул «Гарри!» и бросился к нему.       Лишь когда точку заслонило взволнованное лицо, явно принадлежащее его крёстному, подросток соизволил вернуться к настоящему.       — Гарри, ты меня слышишь?! — его встряхнули, отчего у Гарри мгновенно разболелось всё тело. Нет, это же надо быть таким извергом!       — Не ори, — хрипло протянул Гарри, делая попытку отодвинуться. — Мешаешь.       В камере воцарилась тишина.       Впрочем, ненадолго.       — Гарри, мальчик мой, мы пришли забрать тебя отсюда, — заговорил директор, который, покряхтев немного, всё же смог устроиться на корточках рядом со своим учеником. — Мы нашли настоящего виновного в происшествии с мистером Диггори и дементорами.       Гарри, покорёжив всё ещё болевшее горло, фыркнул.       — Директор, давайте лучше я, — старика сменил Ремус. — Сириус, да не тряси ты его! — возмутился он тут же. — Гарри, мы должны уйти отсюда и помочь тебе. Ты сможешь встать, или мне понести тебя?       Подросток перевёл взгляд на смущённое, виноватое лицо бывшего учителя. Смерил его несколько больным, как на вид, но цепким изучающим взглядом. Хмыкнул.       — Я сам.       Мужчина вздохнул, проследил за тем, как Гарри, кривясь и пошатываясь, поднимается на ноги, и подставил собственное плечо. Бывший, судя по всему услышанному, узник подачку проигнорировал, и оглядел присутствующих. Знакомые все лица.       Аврор — похоже, тот самый, что сопровождал его сюда. Директор — в очередной вырвиглазного цвета мантии. Крёстный — всё ещё встрёпанный, но уже, похоже, оправданный. И два учителя — как он и предсказывал, зельевар, и как догадывался — оборотень.       — Куда конвоируем? — поинтересовался он, криво улыбнувшись.       — Для начала — примите-ка вот это, мистер Поттер, — ему под нос ткнули уже открытую склянку с каким-то зельем. Гарри, надеясь, что Снейп всё ещё не собирается его убивать, тёмно-коричневую бурду выпил. И почти сразу почувствовал, как действие силы дементоров стало постепенно убывать. Зелье оказалось, по вкусу, похожим на смесь шоколада и глинтвейна. Концентрированных.       Из тюрьмы выбирались целых двадцать минут — аврору велели искать дорогу с наименьшим количеством дементоров, вываливших из своих залов, чтобы попрощаться со Светом. Один из них, начисто проигнорировав и аврора, и директора, и всех остальных, пробрался прямо к ним под нос, и сообщил Гарри, что парочку своих они ему в любом случае пришлют. Гарри порадовался, но гримасу скорчил прелестную — даже у перепугавшегося за крестника Сириуса мгновенно получился отменный патронус, хотя до этого тот держался только у аврора, и то — слабенький.       Перед тем, как рвануть с острова куда подальше, пришлось зайти ещё и в аврорскую пристройку, к главе охраны.       — Заключённый от первого июля одна тысяча девятьсот девяносто пятого года, Гарри Джеймс Поттер тысяча девятьсот восьмидесятого года рождения, верно? — уточнил молодой, но уже седой мужчина с усталыми глазами. На подростка он смотрел с явным сочувствием, — трясло его всё ещё довольно жутко, а куртку Сириуса, как и кофту Ремуса, он скинул сразу, едва только их на него надели.       — Так точно, — кивнул Гарри. — Аврор, а кто оказался виноватым? — вдруг заинтересовался он. Язык ворочался не так хорошо, как парень привык, да и голос был такой, словно он недавно сорвал горло, но смысл сказанного до мужчины дошёл сразу.       — Как выяснилось — Тот-Кого-Нельзя-Называть, — усмехнулся тот. — И Питер Петтигрю, один из действующих Пожирателей.       — Кто бы мог подумать, — хохотнул Поттер, тут же закашлявшись.       — Действительно, — пробормотал себе под нос мужчина, — кто бы мог подумать.       Во время разговора он подписал все документы, а потому сразу отпустил его. Присутствующий здесь же Дамблдор пошёл следом за повернувшимся к двери подростком.       Их ждал дом на площади Гриммо, 12.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.