A Shattered Prophecy

Глава 5. Новое задание Дамблдор сидел на кухне особняка Блэков на площади Гриммо 12, поглаживая свою длинную бороду, и изучал медальон, лежащий перед ним. Слева от него молча стояла Молли Уизли. -Благодарю, Молли, что нашла его для нас. Миссис Уизли слегка покраснела: -Что вы собираетесь делать с этим, Альбус? -Его нужно уничтожить, - вздохнул Дамблдор. - Если бы я только знал, сколько подобных вещей Том создал, а я уверен, что он не ограничился одним. Дневник, который уничтожили Невилл, Рон и Гермиона тоже был крестражем. Пожалуй, мне понадобиться помощь старого друга, чтобы узнать, сколько еще осталось. Молли Уизли вопросительно склонила голову набок. -Гораций Слизнорт, - пояснил Дамблдор. - Том был его любимчиком, и я уверен, он может предоставить нам информацию, которая поможет разрешить эту загадку. В комнату зашел еще один маг. -Дамблдор, мы только что остановили нападение Упивающихся, - отрапортовал Кингсли Бруствер. - Нам необходимо ваше присутствие в Министерстве, чтобы решить вопрос о нескольких плененных Пожирателей. Поднимаясь с кресла, Дамблдор бросил взгляд на медальон и нахмурился. -Молли, я могу попросить тебя присмотреть за эти? Когда я вернусь, то уничтожу его. Миссис Уизли подняла серебряную вещицу и опустила в свой карман. -Я сохраню его, Альбус. -Еще раз спасибо, Молли, - сказал старый волшебники повернулся к Кингсли. - Не стоит заставлять Министра ждать. -Я здесь не для "твоего" развлечения, Драко, - напряженно бросил Гарри, с трудом сдерживая желание расхохотаться. Драко Малфой замер, но, заметив веселые искорки в глазах друга, рискнул продолжить. -Мне нужны детали! Уизел имеет право узнать, как было обезображено лицо его брата. И я бы хотел рассказать Поттеру, как его отец чуть не погиб. Руки Гарри вцепились в подлокотники его кресла. -Не о чем говорить. Уизли стоял у меня на дороге, а потом я наткнулся на Поттера, - его рука бессознательно скользнула к заживающей ране на щеке. - Все еще болит, - пробормотал он. -Жаль, что ты не убил его, - протянул Малфой. - Мерлин, я терпеть не могу его сынка! Я рад, что ты на него не похож. Гарри слегка вздрогнул. -Я бы предпочел не иметь с ними ничего общего. -Ты совсем не похож на них, - быстро добавил Драко. - Этот Поттер почти также плох, как и близнецы Уизли, особенно с тех пор, как они взяли его под свое крылышко. Хогвартс превращается непонятно во что! Стоит избавиться от этих "отбросов", и он вернет себе былое величие. Лицо Гарри помрачнело при упоминании Хогвартса, ведь Драко скоро отправиться туда. -Ты говоришь в точности как мой отец, - улыбка скользнула по нахмурившемуся лицу юноши. - У него грандиозные планы на Хогвартс, как и на весь Магический мир. На лице Драко промелькнула зависть. -Как бы я хотел, чтобы мне так повезло, как тебе. Гарри вопросительно приподнял бровь. -Стать сыном и наследником Темного Лорда - вот судьба, за которую многие бы пролили кровь. Тебе также не нужно сидеть за партой, слушая пространные лекции магглолюбцев! Я бы сделал все, чтобы избежать этого. -Задания - не совсем то, чем они кажутся, - Гарри отвел взгляд от друга. - Некоторые предатели действительно сильные противники. -Ты о Эммелине Вэнс? Гарри кивнул. -Она доставила много проблем. Частично, это была моя вина, я был недостаточно осторожен, - Гарри помолчал, вспоминая те мгновения. - В поединке она сорвала с моего лица маску. Она заколебалась, и в этом была ее ошибка. Она не смогла убить меня, потому что увидела сына своего лучшего друга. Холодная улыбка скользнула по губам блондина. -Да, выражение ее лица должно было быть неописуемым. -Ужас, в ее чертах застыл ужас, - легко подтвердил Гарри. - Если бы она не увидела моего лица, то могла бы победить. Вместо этого она позволила своим эмоциям управлять собой. Улыбка Драко стала еще шире. -Она хотела "спасти" тебя. Почему все они уверены, что нам нужно спасение от тьмы? -По той же причине, почему они убеждены, что мой отец - абсолютное зло. -Невежество. Слепец ведет слепых. Дверь в гостиную внезапно распахнулась, и вошел Волан-де-Морт. Было очевидно, что он в ярости. Его лицо было мертвенно-бледным от злости. При его появлении Драко склонился в поклоне, а Гарри встал навстречу отцу. -Министерство и Орден вмешались в еще один рейд! - его глаза скользнули по фигуре сына. - Вмешательство Нимфадоры Тонкс привело к поражению моих слуг. Избавь меня от нее. Глаза Гарри слегка потемнели, и отец быстро заметил это. -Что он сказал тебе? - Волан-де-Морт указал на Драко. -Ничего, - быстро ответил Гарри. - Я просто рассчитывал подольше побыть здесь. -Оставь нас, Малфой, - как и любой на его месте, юноша поспешил исполнить приказ Темного Лорда. Когда Драко ушел, Волан-де-Морт приподнял пальцами подбородок юноши, чтобы заглянуть в изумрудные глаза. - Что тебя тревожит? Ты выглядишь так, будто не спал несколько дней. - Холодный палец проследил темные круги под глазами на юном лице. Гарри не мог заставить себя отвести взгляд, но в тоже время он был неспособен ответить на этот вопрос. Он почувствовал присутствие в своем сознании, когда отец углубился в его воспоминания. Внезапно перед его глазами возникло лицо Пирса. Мертвец открыл рот и произнес слова, которые преследовали его: "Интересовался ли ты когда-либо, почему они должны были быть уничтожены?". Его отец заглянул еще глубже в память, затем внезапно отстранился. -Никогда не сомневайся в том, что сделал. Ты лишь хороший сын, который следует указаниям своего отца. Если бы я мог, я бы наказал Пирса за слова, которые растревожили тебя. Но я не могу этого сделать. Гарри слегка расслабился. -Как...? -Ш-ш. Тебе не стоит тревожиться об этом. Все, что мы сделали, было ради нашей безопасности. Если бы мы позволили кому-то из них уцелеть, мы давно были бы уже мертвы. Мы убиваем, чтобы защититься, - Волдеморт притянул сына в объятия. - Ты останешься здесь и отдохнешь. -Нет, - твердо сказал Гарри. - Я выполню это задание для тебя. -Ты только понаблюдаешь за ней, Но если у тебя будет удобная возможность, используй ее. - Волан-де-Морт внимательно посмотрел на сына. - Ты совсем не жалеешь себя. Когда ты вернешься, обещаю, у тебя будет много времени, чтобы отдохнуть. -Спасибо, отец, - сказал Гарри, направляясь в двери. Внезапно Волан-де-Морт остановил его. -Запомни, Гарри, его слова не имеют значения. Он не знал, о чем говорил. Покидая комнату, Гарри на мгновение остановился. Посмотрев через плечо на своего отца, он выдавил из себя улыбку: -Я запомню твои слова. В Косом переулке гудела оживленная толпа учеников Хогвартса, которые прибыли за покупками к новому учебному году. Сидя в кафе Фортескью, Гарри практически забыл о том, что идет война. Он ощутил укол вины при мысли о том, что действия его отца развеют беззаботную атмосферу Косого переулка. На мгновение он задержал взгляд на дружных семьях, спешащих по своим делам, и снова сконцентрировался на своем объекте. Тонкс стояла вдали от толпы с ее неестественно-розовыми волосами, которые она только что поправляла. Казалось, ей нравиться такой цвет, потому что за те три дня, на протяжении которых Гарри наблюдал за ней, она постоянно возвращала его. Сегодня у нее был напарник - Кингсли Бруствер. Создавалось впечатление, что они ждали кого-то. Гарри нахмурился, когда они стали изучать толпу. Подняв "Ежедневный Пророк", он спрятал свое лицо, когда их взгляды скользнули к кафе. Через несколько мгновений Гарри опустил газету. Его глаза ловили каждое движение этой парочки. С левой стороны к мракоборцам приближалась большая группа магов. Гарри узнал многих из них. Четверых детей Уизли было легко определить по рыжим макушкам. Рядом обнаружилась их мать. Он также заметил Невилла Долгопупса, рядом с которым стояла его бабушка. Девушка с каштановыми волосами показалась ему незнакомой, он задержал на ней взгляд на несколько секунд, прежде чем посмотреть на последних членов группы: рыжеволосою женщину с изумрудными глазами и мальчика, который был похож на нее, не считая орехового цвета глаз. Его взгляд быстро скользнул к "ежедневному Пророку" в его руках, прежде чем снова вернуться к группе, которая направлялась к Флориш и Блоттс. Присутствие двух мракоборцов стало понятным. Они были здесь для защиты Долгопупса. Отодвинув стул, Гарри собрался уходить. Он найдет свою цель, когда та будет одна. Дориан Поттер моргнул, и когда он снова посмотрел на кафе Фортескью, подросток уже исчез, оставив Дориана сомневаться в его реальности. Странный юноша быстро вылетел у него из головы, потому что ему не удалось разглядеть его лица. Вместо этого его внимание переключилось на мать, которая внезапно побледнела. После того, как отец едва не погиб, мама выглядела больной. Дориан нахмурился, зная, что она плохо спит и постоянно волнуется. -Он в порядке, мама. Лили задумчиво посмотрела на сына. -Неунывающий оптимизм юности, - она прошептала. - Однажды ты узнаешь, что бессмертия не существует. -Не стоит и рассчитывать на него, - бросил Дориан. -Я не хочу потерять никого из своей семьи. -И не потеряешь, мама. Чтобы успокоить сына, Лили постаралась улыбнуться. -Раз уж ты раздаешь обещания, дай мне слово, что в этом году я не получу ни одной совы от директора. -Этого я не могу пообещать тебе, - вздохнул Дориан с лукавыми искрами в глазах, которые напоминали ей Джеймса. - Это последний год Фреда и Джорджа.... они хотят сделать из своего выпуска что-то феерическое. Лили застонала. -Разве они не должны сосредоточиться на Ж.А.Б.А.? -Единственная причина, по которой они возвращаются, это настойчивость миссис Уизли. -Ты слишком похож на своего отца. Дориан усмехнулся. -Значит, мне суждено найти прекрасную ведьму? -Лесть не умерит мой гнев, когда совы начнут прилетать! - сказала Лили, прежде чем повторить предыдущую фразу: - Ты слишком похож на своего отца. Тонкс приблизилась к ним и улыбнулась. -Когда мы закончим в Флориш и Блоттс, мы отправимся во Все для квиддича, так что юный охотник сможет получить новую метлу. -У меня будет "Молния", правда же? Лили вздохнула. -Ты получишь "Молнию", поскольку и ты, и твой отец уверены, что она тебе необходима. Дориан улыбнулся и опрометью бросился к близнецам Уизли, чтобы рассказать о своей победе. Тонкс, однако, осталась возле Лили. -Лили, я покину вас возле Флориш и Блоттс, Хагрид меня сменит. -Куда ты? - спросила Лили, ее глаза впились в молодую волшебницу. -Меня вызвали из отдела. - Тонкс вздохнула и добавила: - Я надеюсь, это ненадолго. Мне действительно нужно отдохнуть. -Кажется, никто из нас не может нормально спать. Тонкс прикусила нижнюю губу. -У меня такое чувство, что за мной наблюдают. Рот Лили округлился. -Тонкс, возможно, будет лучше, если ты останешься в штабе. -У меня нет доказательств. Большую часть времени я думаю, что это просто паранойя. -Мне знакомо это чувство. Тут впереди показалось здание Флориш и Блоттс. Тонкс улыбнулась и быстро обняла Лили. -Я буду на связи. Тонкс уже два часа была одна в своей небольшой квартире. Гарри потянулся, разглядывая апартаменты. Это была прекрасная возможность, и он не видел причин продолжать бездействовать. Вынув из кармана волшебную палочку, он стал выбираться из своего убежища. Краем сознания он уловил мысленное присутствие отца и недоумевал, почему он связался с ним сейчас. "Гарри, мне нужно чтобы ты оставил полукровку и возглавил моих Пожирателей. Они схлестнулись с Орденом Феникса". "Какова расстановка сил?". "Мы проигрываем. Поэтому ты мне нужен там". Координаты вспыхнули в его голове. "Я прибуду немедленно". "Обрушь на них мой гнев, сын". С этими словами Волан-де-Морт покинул его разум. Гарри посмотрел на темнеющую квартиру и знал, что цель ускользнула. Возможно, он сможет завершить эту миссию позже. Закрыв глаза, он трансгрессировал туда, где сражались слуги его отца, Пожиратели смертью.