TARDIS: Time And Rebellious Diner In Space

Недавно мы с ним летали на межгалактическую ярмарку, там было много странных вещей, в том числе безумных головных уборов. Однако он прошёл мимо.

– Что это? – спросил Доктор, обнаружив загадочную высокую, закруглённой формы коробку. – Это тебе, открывай, – Клара облокотилась на консоль и прищурилась, поглядывая на галлифрейца. – Я подумала, понадобится новая после того случая. В открывшейся коробке он нашёл восхитительную, очаровательную, задорно-алую, новёхонькую, пахнущую магазином и совершенно крутую – феску! Достойная замена старой, купленной на планете Устурнус и павшей геройской смертью в средневековом Китае во время вычерпывания воды из прохудившейся лодки. Новую феску обрадованный Доктор тут же напялил себе на голову. – А чтобы тебе не одному позориться… – проговорила Клара, доставая из-под панели управления вторую круглую коробку. Доктор, сразу же догадавшись, воскликнул: – Теперь мы на Устурнусе будем как родные! Надев феску, Клара перекинула кисточку кокетливо набок, а Доктор у своей – закинул назад. Из-под красного головного убора его уши торчали ещё отчётливее, что приводило повелителя времени в восторг. Он подскочил к большому круглому зеркалу (которое Клара предпочла разместить среди «кругляшков» на стене в комнате управления, чтобы поправлять причёску перед выходом) и принялся с восторгом осматривать себя в обновке. Женщина тоже подошла; теперь они оба, в одинаковых алых шапочках, отражались в зеркальном круге. – Я выгляжу странно, – заметила Клара. – Но зато отвлекаю внимание от твоих ушей. – … Фески – это круто… – пробормотал Доктор, не обращая внимания на иронию в её голосе. – А слушай! – воскликнул он, мгновенно переключаясь. – Ну его, этот Устурнус, давай слетаем на фестиваль шляп! Это же здорово! – не давая возразить, он уже приобнял её за талию и потащил к приборной панели, где быстро щёлкнул парой кнопок, вызывая банк данных о планетах. – Мы сейчас в галактике Малая Гидра, и тут совсем недалеко до крупного астероидного пояса Фернос-4, там почти никто не живёт, но место очень удобное для проведения ежегодной межгалактической ярмарки, которая в себя включает, помимо многочисленных прочих развлечений, шляпный фестиваль! Да ты только вообрази, Клара: с разных уголков трёх галактик, ну, с тех планет, где хотя бы у некоторых жителей есть головы, тысячи тысяч видов шля… – О, я в курсе, – перебила она со сдерживаемой улыбкой, – я там была. – Могла бы притвориться, что нет! – обиженно буркнул Доктор и отвернулся. Раньше он всегда знал, что Клара уже видела, а чем ему только предстояло поразить её воображение. Но теперь всё стало непредсказуемым, потому что она много где побывала после его регенерации. Краешком глаза посматривая на продолжающего дуться повелителя времени, Клара нашла координаты Ферноса-4, ввела их с приборной панели и активировала дематериализацию. Привычный гул двигателей заставил Доктора встрепенуться; Клара тем временем скользнула ближе и примирительно тронула его руку. – Шляпный фестиваль я толком и не увидела, потому что бежала за одним чудиком, желающим посмотреть на телепатический поединок Снарфа и Зурфа. – Снафра и Зуфра! – сварливо поправил Доктор. – Совершенно унылое и предсказуемое зрелище, разве может оно сравниться с аквианской поющей шляпой? – А мне понравилось, – пожала плечами Клара. – Особенно вторая часть, где они рисуют в воздухе. – Вздор! – фыркнул Доктор. – Только у Бровастика и могло хватить ума затащить тебя туда. – О боги, начина-а-ется… – Но не беспокойся, Клара! Я здесь, чтобы исправить твоё неполноценное впечатление о чудесах ежегодной межгалактической ярмарки на Ферносе-4! – его глаза заблестели маньячным огоньком, когда он потёр руки. – Ого! Я начинаю бояться за эту ярмарку и за весь астероидный пояс, – заметила Клара, иронически улыбаясь. – Так ты хочешь или нет? Вместо ответа она поднялась на носочках, коснулась его губ мимолётным поцелуем и направилась к выходу из ТАРДИС, на ходу оглядываясь через плечо с игривой полуулыбкой. Он не мог не улыбаться в ответ. Это делало его похожим на мальчишку, только с древними глазами и седыми висками. – Пошли, Доктор, я хочу поющую шляпу! Надеюсь, она пойдёт мне больше, чем феска… Доктор догнал Клару на пороге, только чтобы ухватить за руку и потащить дальше за собой. И вот странная парочка в алых колпаках с кисточками выскочила из двери белого домика, который, судя по вывеске, предлагал «Закуски и бензин». Сейчас он стоял на углу двух высоких складских сооружений, прямо за которыми открывался широкий бульвар с зависшими над ним голографическими транспарантами, что на языках десятков планет приветствовали гостей и участников ярмарки. Дальше тянулись километры прилавков, павильончиков, огороженных пятачков и прочих уголков, обещающих изумление и восторг. Вдоль всего этого великолепия спешила парочка в фесках, порой останавливаясь где-то на минуту-другую, привычно лавируя в потоках разномастных инопланетян и крепко держась за руки, чтобы не унесло. – Смотри, Доктор! Многослойные звёздные пирамиды! – А вон там гонки мавлийских улиток! Поспешим, пока не закончился забег! – Улитки? Забег? Ты серьёзно? – О, поверь мне, бегают они как надо! Куда быстрее, чем ты в прошлый раз на сонтаранской базе, ха! – Я сейчас кого-то сту… О, это вход на шляпный фестиваль! Доктор, ты был прав, здесь и правда тысячи тысяч… – И самое лучшее, это что ты можешь каждую примерить! А вот и поющая шляпа! Она может напеть песню или мелодию, которая звучит в голове. Давай-ка наденем её на тебя… – А чего сразу на меня? Почему не на тебя? – Потому что лучше никому не знать, что играет в моей голове. В одном из павильонов им предложили продать фески по огромной цене. Недолго думая, Клара продала свою. Ей захотелось купить поющую шляпу, но у них с Доктором, как всегда, не оказалось денег. В течение следующего часа, что они гуляли по ярмарке, Клара периодически пыталась тайком надеть на галлифрейца эту шляпу с широкими полями, бубенчиками и встроенным телепатическим микрофоном – но Доктор ловко ускользал. Вконец раздосадованная, Клара сдалась и решила обменять шляпу на что-то ещё. Тут Доктору на глаза попались зависшие у стены антигравитационные скутеры, и он радостно поспешил к ним. На полпути обернулся и увидел, что вокруг его слегка оторопевшей спутницы собрались несколько вездесущих гросков, желающих получить аквианскую поющую шляпу в обмен на свободу; Доктор подбежал обратно, вытащил Клару из окружения вместе со шляпой и увлёк за руку за собой. – Ты помнишь? – вопросительно воскликнул он возле скутеров. – Мы с тобой летали на таком, когда посещали кольца Акатена в первый раз! Только это более поздняя модель, с усовершенствованным рулем. – Здорово будет попробовать… – Клара погладила вытянутый корпус. – Эй! Привет! – она помахала рукой молодому человеку с бледно-аквамариновой кожей и совершенно лысой головой. – Это ваши скутеры? Я хочу взять один напрокат. Могу предложить уникальную шляпу в качестве оплаты! Продавец сомневался в выгодности сделки, но Клара пустила в ход одну из самых своих обаятельных улыбок. В следующую минуту бывшая учительница литературы уже надевала на него поющую шляпу, заботливо расправляя поля и описывая в ярких красках, какое это полезное изобретение. Доктор, с недовольным видом сложив руки на груди, наблюдал, как Клара обхаживает молодого квиританца; и чего тому не сидится, точнее, не парится в невесомости на собственной планете, где сезонная гравитация. Окончательно галлифреец помрачнел, когда Клара и продавец скрылись под навесом подсобки. Доктор уже собрался последовать за ними, когда Клара вернулась – без аквианской шляпы, зато с двумя активирующими ключами и очень довольная. – Я договорилась взять в прокат целых два скутера! Скажи, я молодец! – Очень мило, – буркнул повелитель времени. – А флиртовать с продавцом было обязательно? – Чего-чего? – Клара рассмеялась. – Я с ним не флиртовала. – Ну да-а-а, – нос Доктора сморщился в гримасе, – а то я не знаю, как выглядит флирт. У тебя был такой голос, и выражение на лице, и всё вместе, и ты… – пробормотал он, изображая руками нечто малопонятное. А затем и вовсе покраснел, буркнув: – Молчи, в общем! – Я молчу, – Клара усмехнулась. Придвинувшись ближе, она добавила, понизив голос: – Это тебе за Ташу Лем. – Что? – выпалил Доктор ошарашенно. – Я говорю «шлем», – с невинным видом произнесла женщина. – Не забудь шлем для мотоцикла. Для катания они выбрались с ярмарки, взмыв вверх и пролетев высоко над толпами народа, прилавками и павильонами. Достигнув наперегонки района высоких контейнеров-складов, они с восторгом проехались по всем вертикальным поверхностям и остановились, наконец, на земле в горизонтальном положении. Доктор снял шлем, достал из своего больше-внутри-кармана феску и, счастливый, водрузил обратно на голову. Клара, тоже избавившись от шлема и встряхнув волосами, слезла со скутера, подошла ближе и прислонилась боком к транспорту Доктора. – Ну, как я выгляжу? – поинтересовался он. Спереди из-под фески торчала его косая чёлка, а по бокам – уши. – Выглядишь, как… ты, – ответила Клара. Засмеялась и поцеловала его, поднявшись по цыпочки и обняв за шею. Доктор прижал её к себе, и на время они забыли о существовании окружающего мира. Впрочем, миру тоже не было до них никакого дела: все бродили по ярмарке в отдалении, и вряд ли кто-то завернул бы в сторону складов, где рядом с двумя скутерами-антигравами целовалась парочка странноватого вида личностей, один из которых был в фиолетовом сюртуке и красной феске, а другая в короткой кожаной курточке поверх платья. *** – Какой бестолковый день! – воскликнула Клара, когда они со смехом и в обнимку ввалились в ТАРДИС. – Мы даже ничего полезного не сделали, только шатались по ярмарке, занимались всякой ерундой… – А ты хочешь, чтобы все дни были, как тот список дел в твоём ежедневнике, а, Клара Освальд? – с добродушным подтруниванием поинтересовался Доктор. – Нет у меня никакого ежедневника! – воскликнула та, чуть заметно вспыхнув. – Есть-есть, я видел, – повелитель времени снял феску, любовно отряхнул и повесил на консольный рычаг. – Ещё и читал, поди? – возмутилась Клара. Доктор лишь закатил глаза, насвистывая какой-то мотивчик. – Читал! Ах, ты… – но тот, словно почувствовав, что его сейчас побьют, быстренько ретировался из консольной. Однако Клара продолжала преследовать даже по коридору. – Вот что, Доктор, это серьёзно! Сунешь ещё раз нос в мои вещи, и я выселю тебя в отдельную спальню! Вот уви… Доктор! – в голос ворвался испуг. Галлифреец обернулся и тут заметил дорожку из слизи и следов лап, ведущую в одно из ответвлений коридора. Взявшись за руки и осторожно пойдя туда, они вскоре обнаружили открытую дверь в третью оранжерею, где под кустом обыкновенной земной малины сидела в пижаме бессмертная девочка-викинг с новорождённым стегозавром, что прижался к ней, закрыв глаза. – Ого, раньше срока! – восхитился Доктор, подбегая ближе. – Это всё тот новый луч, который я изобрёл! – Какой милый малыш! – умилилась Клара, присоединяясь. – Ух ты, у него маленькие пластиночки на спине… – Ну наконец-то, явились! – мрачно проворчала Эсхильда. – Нормальные люди по ночам спят, а не летают на другие планеты. Совести у вас нет! Я уже два часа не сплю из-за вашего динозавра, который вообразил меня своей мамашей. Всё, забирайте и нянчите сами! – с этими словами бессмертная ушла, оставляя Клару и Доктора со стегозавриком, которого, ещё в виде яйца, они когда-то спасли от хищников.