Clara, I'm not your boyfriend, I'm your girlfriend

4. Listen Криповое Одеялко

Когда учительница английской литературы мисс Освальд вернулась с работы, ТАРДИС стояла за диваном в гостиной, её дверь была открыта, но внутри никого не было, и никто не отзывался. Зато Клара обнаружила на консоли вазочку с конфетами, а рядом – школьную доску. Она решила подшутить над таймледи, написав Run you clever boy and remember, но когда взяла мел, обнаружила, что на доске уже написаны слова, причём довольно странные: «Убежало одеяло, убежала простыня, и подушка, как лягушка, ускакала от меня!» – Конфеты, что ли, галлюциногенные… – пробормотала Клара, забирая вазочку от греха подальше. ТАРДИС издала одобрительное гудение. Тут в дверь позвонили. На пороге стояла бабушка Клары, в шляпке и при полном параде. – О, привет, милая, – сказала она. – Я зашла тебя спросить, не сходишь ли ты со мной в парк. Там сегодня играет оркестр, и много представительных мужчин… –…возраста за шестьдесят? Извини, но мне сегодня некогда. Я иду на свидание с Дэнни Пинком. – Как с Дэнни Пинком? А где же тот молодой человек, который приходил на Рождество? – Ой, бабуль, не начинай… – Ну почему же, он был такой… симпатичный! И мы даже не поиграли с ним в твистер… – разочарованно протянула элегантная старушка. – Я люблю общаться с молодёжью. – Он был старше, чем выглядел, – пробормотала Клара. – Даже не за шестьдесят. – Здрасте! – из-за двери холодильника выглянула рыжая голова Доктора. – А я новая подруга Клары и по совместительству сестра того симпатичного молодого человека. – А где же он сам? – спросила бабушка Клары. – Уехал далеко! И, предположительно, не вернётся. Ну разве что опять с Галлифреем что-то приключится, и понадобится вся тусовка… – пробормотала таймледи себе под нос. – А куда вы идёте? – спросила бабушка у Клары. – О! У меня есть отличная иде… – начала Доктор вдохновенно, но Клара зажала ей рот одной рукой (в другой она держала вазочку конфет) и, широко улыбаясь, снова развернулась к своей родственнице. – Ресторан. Мы идём в ресторан! Идеально для первого свидания, правда? Можно вдоволь поговорить о работе, понять, что мы совершенно не подходим друг другу, напиться и назначить следующую встречу. – Кажется, Дэнни отличный парень, – заметила бабушка, беря конфету из вазочки. – Ну ладно, милая, хорошего тебе свидания, – с этими словами она ушла. – Свидание! – патетически воскликнула Доктор, сбросив ладонь спутницы со своего рта. – Зачем тебе свидание? У тебя есть волшебная синяя будка с повелительницей времени – между прочим, рыжей – а ты собралась в какой-то скучный ресторан в компании парня с работы! Клара, ты заболела, что ли?! – Чёрт! – воскликнула та. – Моя бабушка забрала одну твою галлюциногенную конфетку! Что будет, если она её съест? – От одной? Да ничего особенного, – пожала плечами Доктор. Просто будет целый вечер задавать окружающим вопросы типа: «Я хороший человек?», «Кто живёт под кроватью?», «Как долго вы можете не дышать?», «Почему у вас раскрашены лица?», «Сколько секунд в вечности?», «Какая по счёту регенера…» – хотя нет, это, пожалуй, не будет спрашивать. Ладно, пошли в ТАРДИС, я тебе покажу кое-что интересное. – Но… как же моё прекрасное свидание с Дэнни Пинком? – Подождёт! – таймледи начала подталкивать спутницу в сторону корабля, обняв её за талию. Клара делала вид, что пытается отцепить от себя чужие руки и сопротивляется. Так что двигались они вдвоём довольно медленно, но в итоге всё равно оказались в ТАРДИС. Над консолью почему-то висело голографическое изображение омелы. Доктор, пожав плечами, отключила его. Тем временем Клара решила с ней поделиться одним из своих недавних размышлений. – Помнишь, ты мне рассказывала про своего бывшего одноклассника по имени Мастер. Где он сейчас? – Полагаю, на Галлифрее. И очень надеюсь, что в хорошо охраняемой тюрьме. Ах, мой Галлифрей, где же ты?.. – Доктор с печальным вздохом взяла из вазочки шоколадную конфетку и засунула себе за щёку. – А что если Мистресс, или Мисси, это он и есть? – не унималась Клара. – Хмм… – Доктор, жуя конфету, призадумалась на пару секунд. Но потом махнула рукой. – Да ну, фигня какая-то! – Почему сразу «фигня»? – обиделась Клара. – Ты вот сменила пол в ходе регенерации, почему Мастер не мог? – Потому что если бы эта ненормальная тётка с зонтиком была Мастером, то давно бы уже захватывала мир, а мы бы с тобой пытались её остановить, перезапуская Вселенную или отматывая назад время. – Тогда откуда она тебя знает? И явно не против была поцеловаться! – Клара нахмурилась. – Ой, обычная поклонница, – таймледи утомлённо закатила глаза. – Они часто появляются, и все чего-то хотят. «Спаси меня, Доктор! Покатай меня, Доктор! Поцелуй меня, Доктор!» Какая скука. Консоль ТАРДИС издала звук, подозрительно напоминавший смешок. А спутница обиженно отвернулась от Доктора: – Меня тебе тоже скучно спасать? И катать? «И целовать?» – прозвучал в голове рыжей таймледи ехидный голосок, явно не принадлежащий ей самой. С подозрением взглянув на консоль, она увидела, как одна из лампочек сверкнула, словно подмигивая. – Ну же, Клара, – Доктор пыталась заглянуть за плечо отвернувшейся спутницы. – Не дуйся. Я же сама пригласила тебя в ТАРДИС. Мне с тобой весело и совсем не скучно! Я беру только лучших. При этих словах ТАРДИС снова хихикнула, а над консолью появилась надпись «she’s my +1» вместе с голографической омелой. Доктор сурово погрозила кулаком в ту сторону, и обе голограммы исчезли. – Ладно, – Клара обернулась с подчёркнутым спокойствием на лице. – Что такого интересного ты хотела мне показать? – Вот! – таймледи радостно подскочила к доске с написанными на ней словами и развернула её к спутнице, чтобы та лучше видела. – Смотри! Видишь? Слушай! Слышишь? Нюхай! Чуешь? – Чую, что ты сошла с ума, – мрачно констатировала Клара. – Не то чтобы Подбородок был нормальным, но всё же. – Эти стихи что-то значат! – не унималась Доктор. – Что если одеяла, простыни и подушки действительно могут убегать? Что если они движутся, пока мы на них не смотрим, как… как плачущие ангелы! Мы должны это выяснить! – Вот ты и выясняй, а я пойду на свидание, – решительно заявила Клара. – Как? Почему? – опешила таймледи. – А мне скучно! – с вызовом проговорила девушка. – Попроси какую-нибудь свою поклонницу, чтобы помогла тебе с этими твоими одеялами… и простынями, а я пойду в ресторан с Дэнни. И если повезёт, сегодня я его засосу! Тогда он станет моим бойфрендом, и возможно, у нас тоже дойдёт до простыней… кхем-м, ну, ладно, я пошла. Клара вышла из будки и отправилась прихорашиваться. Услышав звук улетающей ТАРДИС, она обиженно надула губы, но тут же одёрнула себя и принялась с удвоенными стараниями наводить марафет: – Бойфренд! У меня будет бойфренд! Я буду встречаться с Дэнни Пинком, выйду за него замуж, стану Кларой Пинк и нарожаю много маленьких дэннипинчиков! Тем временем в ТАРДИС темпераментная рыжая таймледи носилась вокруг консоли и препиралась со своим кораблём: – Не буду я её останавливать! Пусть делает, что хочет! Я ей не бойфренд! Я никому больше не бойфренд, если уж на то пошло! И нечего мне тут омелы в воздухе рисовать! Не буду я её целовать! Сказала, не буду! Только в самом крайнем случае: если, там, Воронку времени в себя впитает, или надо будет ей генетический след передать, ну, или призраком станет… А так – нет! Не буду! Только могу разок засосать, если поженится с кем-нибудь из моих друзей: с Эми, например, или с Вастрой… Дэнни Пинк не считается, он мне не друг, и я вообще с ним не знакома! Предлагаешь познакомиться и подружиться?.. Хмм… А это идея… Святой сельдерей! О чём я?! Никогда! Не бывать этому! Почему?.. Так, дай подумать… О! Придумала! Клара говорила, что этот Дэнни Пинк недавно вернулся из армии! Значит, военный! Бывший, говоришь?.. Ну и что!!! Он военный!!! Я ненавижу и презираю военных!!! Всё, решено! Он никогда не будет моим другом, и я никогда не поцелую его жену, даже случайно! Я не буду целовать Клару!!!.. Спустя два часа мисс Освальд, уставшая и немного злая, вернулась в свою квартиру, сбросила в коридоре туфли, ушла в спальню, швырнула на пол сумочку и, не зажигая свет, плюхнулась на постель. Тут же она услышала слабый стон и ощутила под собой что-то мягкое, тепловатое и шевелящееся. В ужасе отпрянув, Клара поспешно зажгла ночник и обнаружила на своей кровати рыжую встрёпанную таймледи в тёмно-зелёной пижаме. – Что ты здесь делаешь?! Только не говори, что исследуешь мои подушки и одеяла! – Ну, вообще, я хотела помешать тебе привести бойфренда в спальню… то есть да, исследовала подушки и одеяла. Ну, как прошло твоё прекрасное свидание? Теперь я женщина, ты можешь сплетничать со мной о своих мужиках, даже рассказывать подробности… хотя нет, лучше без подробностей! – Свидание было идиотским, – Клара уселась на кровати напротив Доктора, поджав под себя ноги, – мы друг другу не подходим, у нас ничего общего, кроме работы в школе… Короче, послезавтра идём на второе свидание. – Ваши человеческие традиции очень странные, – Доктор задумчиво почесала свой морковный затылок. – Причём тут традиции! Мне нужен бойфренд, и быстро! – Где-то я уже всё это слышала… лет 900 назад… – пробормотала таймледи. – Иначе я останусь одна, никогда не выйду замуж! – продолжала свои стенания Клара. – Не напялю платье с фатой, не понянчаю своих деточек-кровиночек, не познаю настоящего женского счастья! – Святые подтяжки Рассилона… – Доктор закрыла лицо руками. ТАРДИС издала звук, похожий на смех. – И никто не подаст мне стакан воды! И помру одна, в окружении 40 кошек! – 40 кошек она заводить собралась… – пробормотала Доктор. – Одну заведи сначала! – И заведу! Если не выйду замуж за Дэнни в этом году! – Как хоть выглядит он, будущий мистер Освальд? Фотку покажи. – Не мистер Освальд, а мистер Пинк, – Клара нажала несколько кнопок на своём мобильнике, выводя на экран изображение темнокожего мужчины в розовой рубашке, лежащего лбом на столе в ресторане. – Симпатичный, – прокомментировала таймледи, взглянув на фото. – А дети-то какие пойдут… – Он мистер Пинк, а я буду миссис Пинк, потому что мне моя фамилия не нравится. – С каких это пор ты невзлюбила фамилию Освальд? – Не знаю, недавно поняла. Хочу замуж! Хочу сосаться! Всё равно уже, за кого и с кем, раз нет больше Подбо… Замуж хочу, короче! И выйду обязательно, надо только ещё пару раз на свидание с Дэнни сходить. – Вурп-вурп! – сказала ТАРДИС. – Нечего подсказывать мне, что делать! – огрызнулась в её сторону Доктор. – Что она говорит? – спросила Клара. – Предлагает совершить путешествие и выяснить, куда пропадают постельные принадлежности, – соврала таймледи. – Ну ладно, давай слетаем, развеемся… – пока Клара слезала с кровати и искала брошенные туфли, Доктор уже забежала в будку и начала настраивать координаты. – Подожди… ты собралась лететь в пижаме и босиком? – Там, куда мы отправляемся, всем на это пофиг, поверь! Через несколько минут ТАРДИС приземлилась в интерьерах странного и, судя по всему, обширного сооружения. Стены, пол и потолки были мягкими, повсюду были разбросаны подушки разных размеров, висели простыни, наволочки и пододеяльники. Пройдясь по коридорам, Клара и Доктор заметили нескольких людей. Выглядели они вполне обычно, только одеты все были в пижамы разных цветов и фасонов. Они не обращали внимания ни на синюю будку, материализовавшуюся из воздуха, ни на таймледи. Зато многие неодобрительно косились на Клару. – Чего они на меня пырятся? – шепнула девушка. – И где мы вообще? – Ответ на первый вопрос: потому что ты не в пижаме и оскорбляешь чувства верующих, – пояснила Доктор с серьёзным видом. – Ответ на второй вопрос: мы в церкви Папского Пижамного Мейнфрейма. – Подозрительно знакомо звучит, – Клара оглянулась по сторонам. Что-то ещё смущало её, но трудно было понять. – Ладно, я схожу на разведку, позадаю местным дурацкие вопросы, попробую узнать больше про скачущие подушки-лягушки и прочее, – Доктор достала отвёртку из кармана пижамы и включила оранжевую лампочку. – Хорошо, а я тогда просто пошатаюсь по коридорам, и если увижу неведомую хрень, буду громко орать. Договорившись таким образом о плане действий, таймледи и спутница разошлись в разные стороны. Проведя своё небольшое расследование, Доктор не выяснила ничего, кроме того, что и так знала: в этой Церкви поклоняются подушкам, простыням и прочему, любят спать и устраивать пижамные вечеринки. Но никто не слышал ничего про убегающие спальные принадлежности. Доктор уже начала думать, а не сочинила ли она сама то стихотворение под влиянием галлюциногенных шоколадных конфет. Сочинила, написала на доске – а потом этот факт выпал из её очаровательной рыжеволосой головы. Как и многие другие факты, которые забывались с большой регулярностью, в этом воплощении и в предыдущих. Но вдруг… Доктор услышала детские голоса, нараспев читающие стихи: «Убежало одеяло, убежала простыня, и подушка, как лягушка, ускакала от меня…» Обрадовавшись новому повороту событий и собственному здравому рассудку, таймледи побежала на звук. Каково же было её разочарование, когда она очутилась в детской спальне с несколькими кроватями, где в центре на большой подушке сидела знакомая учительница и разучивала с собравшимися вокруг ребятишками то самое стихотворение. – Клара, суфле твоё налево! – вскричала взбешённая таймледи. – Ты что мне за тайми-вайми, виббли-воббли устроила! – Я раскрыла твоё суперсложное таинственное дело, – невозмутимо парировала девушка. – А теперь вези меня домой, самое время пить чай. Только без твоих дурацких конфет! – Это не дурацкие конфеты, а коллекционный глюколад с планеты Глюков, – надув губы, проворчала Доктор. В это время за дверью раздались шаги и голоса. Дети быстренько прыгнули по своим постелям, и лишь одна осталась пуста. Мигом оценив обстановку, Доктор схватила Клару за руку и потянула за собой под ту самую пустую кровать. Она была довольно узкой, поэтому им пришлось крепко обняться, чтобы ноги-руки не выглядывали наружу. Сами того толком не понимая, они теперь использовали каждый удобный момент, чтобы прикоснуться друг к другу под любым предлогом. В комнату вошли двое взрослых и маленькая девочка. – Мы должны заключить эту помолвку как можно скорее, – произнёс женский голос. – Иначе наша дочь останется одна, никогда не выйдет замуж, будет жить с 40 кошками! – И не сможет служить в церкви, – вторил мужской голос. – Не нужна мне ваша церковь Пижамного Мейнфрейма! – девочка топнула ногой. – Я могу основать свою! – Церковь называется Папский Мейнфрейм, а не Мамский, – строго ответил мужчина. – Так что посиди здесь и подумай о своём поведении, – добавила женщина. – Завтра мы заключим твою помолвку, чтобы ты могла выйти замуж сразу, как только вырастешь. Взрослые ушли, а девочка осталась. Доктор тут же вылезла из-под кровати. Другие дети с любопытством наблюдали. – Ты злой дух? – невозмутимо спросила девочка, которую привели. У неё были три длинные тёмные косички. – Я хуже! – таймледи улыбнулась. – Меня зовут Доктор, а тебя? Но ответить девочка не успела, потому что Доктор вскрикнула: «Ай!» – когда кто-то схватил её за босую ногу. Рука, высунувшаяся из-под кровати, крепко вцепилась в щиколотку таймледи, явно не собираясь отпускать. Осознав, что рука принадлежит всего лишь Кларе, а не какой-то неведомой подкроватной фигне, Доктор перевела дух и выругалась галлифрейским матом, который больше внутри. – Ты что, хочешь, чтоб меня кондрашка хватила на оба сердца?! Учти, если я из-за тебя регенерирую и потеряю свои рыжие прекрасные волосы, ты больше не будешь кататься в ТА… – Доктор! – прошипела Клара почти в истерике. – На кровать кто-то сел!.. Тут галлифрейка увидела, что все дети дрожат и испуганно смотрят на пустующую кровать, под которой лежит Клара. Впрочем, кровать всё же не пустовала: на ней сидело Криповое Одеялко. – Что эта штука делает на моей кровати? – пролепетала девочка с тремя косичками. – Одеяло, это настоящее одеяло… – испуганно зашушукались остальные дети. – Клара, вылезай оттуда, – прошептала таймледи, не сводя глаз с Крипового Одеялка и сжимая в руке отвёртку. – Я боюсь! – шепнула Клара в ответ. Доктор медленно опустилась на корточки, не выпуская Одеялко из поля зрения (вдруг оно зашевелится?), протянула Кларе руку и вытащила её наружу. Спутница тут же вцепилась в таймледи обеими руками, почти повиснув на ней. Обнявшись так, они продолжили дрожать вместе, а испуганные дети облепили их. – Я только сейчас поняла, – сказала Клара, – что это единственное одеяло во всей церкви! У них есть подушки, простыни, наволочки, пододеяльники, пижамы… что угодно, кроме одеял! – Одеяла злые! Они опасны! – испуганно шептали дети. – Во имя Священной Пижамы, исчезни! Одеялко тихо хихикнуло. – Давайте все отвернёмся, – предложила Доктор. – Вдруг оно само уйдёт. – Ну уж нет, я не повернусь спиной к неведомой страшной хрени в одеяле! – заявила Клара. – Вдруг она сожрёт нас? Дети задрожали ещё сильнее, а Одеялко снова хихикнуло. В нём сидела Мисси, но Доктор об этом не знала. – Я знаю, что делать, – вполголоса произнесла девочка с тремя косичками. Медленно протянув руку к стене, она нащупала там переключатель температур. Через несколько секунд все почувствовали, что в комнате становится жарче. Одеялко тоже почувствовало, и ему это не понравилось. Поэтому оно тяжко вздохнуло, сползло с кровати и направилось к выходу. Вот оно уже покинуло комнату детей, устремляясь по коридору Пижамной Церкви. – Скорее, за ним! – стиснув в одной руке отвёртку, а в другой ладонь спутницы, безумная рыжая понеслась вперёд. – Ты же не собираешься догонять страшную неизвестную фигню в одеяле?! – Именно так, собираюсь! Скорее, шевели своими короткими ногами, Клара Освальд! – Ты что там вякнула про мои ноги, а-а-а? – Это я от избытка чувств! Ты мне нравишься, Клара! Но я слишком умна, и мои чувства слишком сильны, чтобы выразить их в неоскорбительной форме! А теперь вперёд, на Криповым Одеялком! – Доктор! Что творится у тебя в голове?! – Огромные американские горки, на которых катаются мои бывшие воплощения и кричат: «Уиииииииии»!* Вопя всё это на бегу, таймледи и спутница продолжали преследовать Мисси в одеялке, не зная, что это Мисси. Добежав таким образом до ТАРДИС, они замерли в ужасе, когда увидели, что Криповое Одеялко проскользнуло за синие двери. – Ву-у-урп, – обиженно произнесла ТАРДИС. – Священные мои мармеладки галлифрейские… – прошептала Доктор. Клара нервно сглотнула. – Хочу мармеладку, – вдруг услышали они детский голос. Обернулись. Рядом стояла девочка с тремя косичками. – А ты что тут делаешь! – воскликнула Доктор рассерженно. – А ну кыш! И ты, Клара, кыш! Я пойду одна. – Нет! Я не оставлю тебя в опасности! – ДЕЛАЙ, ЧТО ТЕБЕ ГОВОРЯТ! – заорала таймледи, и её лицо стало почти под цвет волос. – САМА ДЕЛАЙ! – не отстала спутница. – ЗАТКНИСЬ! – САМА ЗАТКНИСЬ! ИДИОТКА В ПИЖАМЕ! – А ТЫ ИДИОТКА С СУФЛЕ! – О, Святая Пижама, как они любят друг друга, – задумчиво произнесла девочка. – Вурп, – согласилась ТАРДИС. – Когда я вырасту, то создам свою Церковь, и в ней все будут голыми ходить, – сообщила девочка. – Вурп-вурп, – согласилась ТАРДИС, которая приземлялась в этой Церкви не раз. – А потом я приглашу этих двоих на аудиенцию и обеспечу им голые обнимашки под снегом, хи-хи. – Вурп, – снова согласилась ТАРДИС, которая единственная слышала слова девочки. – А ещё, когда вырасту, я прилечу к этой рыжей тётеньке и засо… – ВСЁ, Я ИДУ ТУДА! – Доктор решительно поставила точку в споре с Кларой. – А ты позаботься о невинном ребёнке! Доктор исчезла за синими дверями вслед за Одеялком. Клара и девочка напряжённо прислушивались. Сначала не раздавалось ни звука. Потом послышался шум, треск, звуки борьбы. Наконец, крик Доктора. Этого Клара уже не выдержала и вбежала в будку. Девочка последовала за ней. Посреди консольной комнаты лежала Доктор: пуговицы на пижамной куртке частично расстёгнуты, лицо в чужой помаде (впрочем, своей у таймледи и не было – не пользовалась она такими изысками), волосы всклокочены, глаза вытаращены, на лбу шишка. – Оно… пыталось меня поцеловать… Там, под одеялом… – пролепетала Доктор. – Где оно?! – свирепо вскричала Клара, засучивая рукава платья. – Я его щаз на британский флаг порву! – Оно телепортировалось… куда-то… – простонала Доктор, с трудом поднимаясь с пола. – Но перед этим сделало что-то с консо… А-а-а! – завопила таймледи, когда погас свет, и ТАРДИС затрясло. – А-а-а! А-а-а! – вторили Клара и девочка с тремя косичками. Несколько секунд спустя стало тихо и снова светло. Корабль времени-пространства где-то приземлился. Трое невольных путешественников вышли наружу. И увидели сарай. Изнутри: с сеном, деревянными балками, дощатым полом, тёмными углами и прочим. Обыкновенный сарай, но что-то в нём было такое – вечное и эпичное. Не успела Доктор, узнавшая это место, произнести хоть одно слово, как за дверью сарая послышались голоса. Таймледи поспешила укрыться в ТАРДИС, потянув за собой двух спутниц. Она порадовалась, что будка скрыта в тени: достаточно тайми-вайми эффектов на сегодня. Висевший у входа фонарь осветил вошедших: женщину средних годов на вид и светловолосого мальчика лет семи; оба одетые в простую одежду. – Посиди здесь и подумай о будущей учёбе, – строго сказала женщина. – Иначе ты никогда не станешь настоящим таймлордом, не напялишь алую мантию с воротником, не познаешь истинное счастье двух сердец и регенерации, а вместо этого встретишь одинокую старость в компании 40 далеков! – Когда-нибудь я заведу себе ручного доброго далека, – сказал мальчик. – Вот из-за таких фантазий ты и не станешь таймлордом! Переночуй тут, а завтра я принесу тебе оранжевый суп. – Хорошо, папа, – вздохнул ребёнок. – Я мама! – поправила женщина. – Сейчас называй меня мамой. И если станешь таймлордом, то сможешь однажды тоже регенерировать в женщину, во имя великого Омеги! Всё, я пошла чинить консоль. Женщина вышла, а мальчик обнял стену сарая и заплакал. Доктор погладила стену консольной комнаты и тоже всплакнула: «Стена, ты моя первая любовь». Затем таймледи потянулась к рычагам, чтобы улететь отсюда, но тут заметила, что двери из будки открыты. Снова выглянув наружу, Доктор тихо выругалась отборным старогаллифрейским матом времён молодости Омеги, потому что девочка из Пижамной Церкви и учительница из Лондона уже стояли рядом с маленьким Доктором-ещё-не-Доктором и утешали его. Потом они уселись на стоге сена, и Клара, приобняв двух детишек, начала рассказывать им сказку. Про доброго и безумного волшебника, летающего в синей будке, спасающего тех, кто в беде, и превращающего далеков, киберменов и сонтаранцев в своих друзей. А ещё про красивую сумасшедшую женщину, управляющую своей церковью и защищающую мир во Вселенной. Все трое при этом выглядели очень счастливыми, а Доктор слушала и тихо билась лбом об консоль, представляя себя Дэнни Пинком. Она всего лишь хотела обойтись сегодня без тайми-вайми эффектов, неужели это так сложно! Но вот дети уснули. – Я всегда хотел быть рыжим… – пробормотал во сне мальчик. – Обязательно будешь, милый, – с улыбкой сказала Клара и поцеловала его в лоб на прощание. – Беги, умник, и помни. – Мы благодарны за вашу наготу… – проговорила спящая девочка. Клара и ей улыбнулась, после чего взяла её на руки. – Спасибо, что отвезла меня к Доктору. Теперь я отвезу тебя домой. Доктор решила, что выскажет свои претензии чересчур инициативной спутнице, как только они вернут маленькую Ташу Лем обратно в Церковь Пижамного Мейнфрейма. Но едва они это сделали, планы таймледи оказались нарушены новым появлением Крипового Одеялка. На этот раз оно возникло в консольной, словно из воздуха, и набросилось на Доктора, намереваясь то ли сожрать, то ли засосать – то ли и то, и другое. А когда Клара попыталась помочь Доктору, у Одеялка обнаружились ноги в чёрных чулках и туфлях на каблуках, которыми оно активно отпинывалось. ТАРДИС тем временем мигала красными лампочками и сердито шипела. Безвыходная ситуация разрешилась благодаря Ржавчику, неожиданно прикатившемуся из своей комнаты. – ТЫ УГ-Р0-ЗА Х0-ЗЯN-КЕ Д0К-Т0-РУ, ТЫ БУ-ДЕШЬ У-НN-ЧТ0-ЖЕН! – далек стрелял в Одеялко парализующими лучами, от которых оно начало подпрыгивать и хихикать. Что-то выпало из-под Одеялка и покатилось по полу. – Вот так-то! – Клара захлопала в ладоши. – Получила, неведомая фигня? Неведомая фигня выскочила из ТАРДИС и куда-то убежала. На этот раз Доктору не пришло в голову её преследовать. – Ржавчик, ты молодец! – таймледи погладила далека по металлической «голове». – П0Д-ТВЕР-ЖДА-Ю, Х0-ЗЯN-КА Д0К-Т0Р! Клара решила найти аптечку. Открыла один из кругляшков на стене – там оказались шоколадные батончики; в следующем лежали мармеладки; ещё в одном – рыбные палочки и сельдерей; в следующем кругляшке обнаружилось несколько бутылок какого-то алкоголя и стаканы… Наконец, аптечка была найдена. Ну а Доктор, потирая ушибленные в схватке части тела, доковыляла до упавшего предмета и с изумлением подняла с пола свои собственные часы невидимости, потерянные неделю назад. Не успела она что-то произнести, как ТАРДИС снова затрясло. – Нет-нет, хватит экскурсий в сарай! – Доктор решительно бросилась к рычагам и кнопкам, запуская экстренные защитные протоколы, которые кто-то отключил. Ещё несколько секунд, и всё снова было в порядке. ТАРДИС вурп-вурпнула с усталым облегчением. – Вот противное Одеялко! – возмутилась Доктор. – Спёрло мои часы, сломало управление, да ещё наследило тут грязными ногами и бумажек накидало! Как будто знало, что я ненавижу беспорядок! У нас впереди уборка, старушка, но сначала я отмоюсь от этой помады и переоденусь в чистую одежду. – Доктор, а как же твои ушибы и ссадины? – произнесла Клара, робко напоминая о себе. – Ах, заживёт! – махнула рукой таймледи. – Так, подожди… Сначала отвезти Клару домой, потом ванная, потом гардероб, потом уборка, потом шоколадок поем. Отлично! – Нет, Доктор, – спутница решительно шагнула к таймледи, взяла её за плечи (при их, теперь не столь большой, разнице в росте, это было нетрудно) и усадила в кресло возле консоли. Доктор удивилась, но сопротивляться не смогла. – Сначала я обработаю твои раны и заодно отмою тебя от этой жуткой помады оттенка «Кровавая любовь», а потом мы полетим пить чай с моим шоколадным суфле. После этого я помогу тебе прибраться в консольной. Потом пойду спать, а ты будешь делать дальше, что хочешь. И не вздумай снова заявить, что тебе со мной скучно! Аптечкой тресну! – Мне всегда с тобой весело, Клара Освальд, – таймледи широко улыбалась. – Вот и… и хорошо, – смутившись, девушка поспешила открыть аптечку и заняться делом. Какое-то время и землянка, и галлифрейка хранили молчание. А потом Клара проговорила вполголоса, смазывая шишку на лбу Доктора: – Знаешь, я тут подумала… На прошедшее Рождество я потеряла кое-кого очень важного для меня. Было очень больно, – тут она заглянула в глаза таймледи. – Но это ещё не значит, что я одна. У меня есть друг. Правда? – Правда, – проговорила Доктор, медленно пригладив растрепавшиеся волосы Клары своей изящной рукой пианистки. – И я рада, что ты… в порядке, – тут она, неожиданно для них обеих, поцеловала спутницу в щёку. После этого таймледи совершенно смутилась, вскочила из кресла и убежала настраивать координаты, чтобы они могли вернуться в квартиру Клары. Очередное сумасшедшее приключение закончилось.