ID работы: 4667476

Чёрное сердце воина

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
350
переводчик
Kate_Luch бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
233 страницы, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
350 Нравится 230 Отзывы 133 В сборник Скачать

Глава 36.

Настройки текста

POV Перси.

Не могу поверить что я действительно это сделал. В своем эгоистичном упрямстве, я наивно полагал что могу это контролировать… Наивный дурак! В голове мелькают обрывки воспоминаний, падение воздушного корабля… Картинки тусклые и неразборчивые, как выгоревшие на солнце фотографии. Сердце бешено колотится отдаваясь глухим стуком где-то под горлом. Открываю немного корявый портал на единственное безопасное и уединенное место в замке. Я не был экспертом в построении порталов, но сейчас аккуратность меня волновала меньше всего. Главное было убраться отсюда как можно быстрее и дальше. Дворцовый балкон встретил меня тишиной и холодным воздухом, пропитанным цветочным ароматом. Незваные гости мне были сейчас не к чему, поэтому, отработанное до автоматизма силовое поле, мгновенно скрыло мое «убежище» от постороннего вторжения. Довольно нагло с моей стороны конечно, оккупировать общий балкон, но сейчас это было для общей безопасности. С одной стороны, я мог бы остаться здесь навсегда, и никто бы больше не пострадал, но это даже в моей голове, звучало слишком отстойно. Не в моих правилах бежать от проблем, это идет вразрез всем моим принципам, но учитывая мою непростую ситуация, действовать опрометчиво, глупо и опасно. «Да перестань ты уже сопли жевать! Возьми себя наконец в руки и покажи этой демонической твари, кто в доме хозяин!» прозвучал в голове голос, почему-то сильно смахивающий на тренера Хеджа. Как бы не прискорбно было это признавать, но внутренний голос был прав. С этим нужно было что-то делать, пока из-за моего «проклятия» не случилась очередная, неведомая херня. Но сказать было проще, чем сделать. « Ты воин, Джексон. А быть воином, это контролировать не только свое тело, но и свой разум. Ты научишься контролировать свои силы… нужно лишь сильно этого захотеть…» в этот раз, голосом разума в моей голове, была Зоя. Жаль, что настоящая Зоя наверняка сейчас считает меня чудовищем, что в общем-то не так уж и далеко от истины. Иногда мой разум выдавал дельные советы. Это было довольно редко, но вовремя. Не знаю сколько прошло времени, пока я сидел на холодных каменных плитах и рассуждал сам с собой, со стороны это наверное выглядело крайне нелепо. Минута молчания, в память о моих навсегда ушедших адекватности и здравомыслию, они так рано меня покинули… Но, это все лирика, а сидеть целыми днями и сетовать на свои проблемы, явно ничего не изменит, поэтому я резко поднялся с земли, так резко что почувствовал как хрустнул позвоночник, с энтузиазмом, которого на самом деле особо не чувствовал. Это скорее была психологическая установка, такая байда, с помощью которой убеждаешь себя в успехе. Что-то вроде самовнушения, а капля уверенности в себе, мне сейчас действительно не помешала бы. Расправив плечи и втянув в лёгкие свежий воздух, я приготовился к тренировке. Чего медлить-то? — Стоп. А в чём будут собственно заключаться мои тренировки? — спросил я вслух. С ветки декоративного кустарника, мне громкой, испуганной трелью ответила какая-то местная птица. Видимо испугалась что я использую её в качестве мишени. Впрочем, я уже вышел из того возраста, чтобы стрелять из рогатки по птичкам. А если серьёзно, на чём же мне тренироваться? Не взрывать же мне дома? Слушать музыку которая меня раздражает и оставаться спокойным, не разу ничего не разрушив? На мгновение я представил это на самом деле и невольно улыбнулся. Кажется это не плохой план, по крайней мере, не хуже предыдущего. Хотя, я пожалуй всё же обойдусь без музыки, потому что у меня нет таких треков, которые приводили бы в бешенство, обойдусь чем-нибудь более прозаичным. Например цветочными горшками! Что я собственно и сделал. Собрав по всеми «саду» горшки с растениями, выставил их в линию на наиболее просторном участке, полюбовался на дело рук своих. Если здесь сейчас была бы Калипсо, она наверняка бы устроила истерику, и один из этих цветочных горшков в итоге разбился бы о мою голову, какое счастье что её здесь нет… Глубокий вдох… выдох… концентрация… Что-то недовольно шепчущие голоса в моей голове замерли на мгновение, оставив меня в одиночестве. Но прежде чем моя концентрация прервалась, и привычный шепот вернулся, сгусток пламени и ещё неизвестно чего, выстрелил из моей ладони со скоростью пули. — Твою ж мать! — воскликнул я от неожиданности, удивленно наблюдая как, «снаряд» только что взорвал цветочный горшок в нескольких метрах от меня. Горшок взорвался, и на его месте лежала небольшая кучка земли, осколки дымящейся керамики и горелые ошмётки, ещё недавно бывшие каким-то цветочком. — Блин… — я тихо вздохнул, растерянно потирая затылок. Контроль у меня действительно ни к чёрту, с этим нужно срочно что-то делать. К концу дня, по крайней мере небо над головой заметно потемнело, я уничтожил абсолютно все горшки, посмотрев на груду мусора я посочувствовал бедному садовнику, которому потом придётся всё это убирать. В любом случае моя меткость намного улучшилась, впрочем как и концентрация, поэтому я мог с полной уверенностью, считать эту тренировку вполне удачной. Черепки от горшков я всё же пока оставил, чтобы убрать с утра (у местного садовника и без меня куча работы). Затем, используя на практике уроки творения, которые мне преподавал Хаос, я с десятой или двенадцатой попытки всё-таки смог сотворить себе что-то вроде походной палатки. Получилось конечно «не ахти», ну так и я не претендую на звание великого волшебника. Поэтому свернувшись на неровной земле, которая сквозь брезентовую ткань оставалась всё такой же холодной, и подложив под голову подушку, провалился в долгожданный сон без сновидений.

***

Две недели спустя.

Так получилось, что мои тренировки заняли больше времени чем я ожидал. Казалось, что я только вчера разбил десяток горшков с цветами. Шеренга картонных людей и монстров стояли напротив меня, их неподвижные глаза-бусинки безразлично смотрели на меня со своих позиций. Подняв ладонь и прицелившись я сосредоточился на циркулирующей по венам, вместе с кровью энергией, и отдал мысленный приказ. Несколько сгустков чистой энергии с молниеносной скоростью сорвались с моей ладони и проделали парочку дыр в одной из мишеней. Изрикошеченнный картонный монстр, воспламенился и вскоре совсем сгорел. После уничтожения ещё нескольких таких мишеней, мышцы рук начали неметь, а по телу разливалась ощутимая слабость. Что ясно намекало на отдых. Поэтому, размяв уставшие конечности, я присел на скамейку чтобы немного прийти в себя и отдохнуть. Я не мог с полной уверенностью сказать помогают ли мне эти тренировки, с моей концентрацией (я взял из библиотеки несколько книг «управление гневом»), так что я мог только надеется, что в ответственный момент не слечу с катушек. Когда моё дыхание восстановилось, а мышцы перестало скручивать как корабельные канаты, я решил продолжить тренировку. Был ли я готов вернуться к людям? Не думаю. Был ли я готов предстать перед Хаосом, после всего того, что устроил в тот день? Точно, нет. Хотел ли я снова увидеть Зою? Разум отвечал категорическим «нет», а вот глупое, сентиментальное сердце, вопило «да!» как сумасшедшее. К сожалению я редко прислушиваюсь к мозгам, но в данном случае они были правы как никогда. Видеться с Зоей, было сейчас не лучшей идеей, она и слушать меня не захочет. Если только… это буду не я. Гениальная мысль озарила меня внезапно, пронзив резкой вспышкой боли как от укуса пчелы… а нет, меня реально укусила пчела! Но сейчас было не до того, все мои мысли занимала великолепная идея. Щит вокруг моего убежища распался быстро, гораздо быстрее чем я его строил, что наводило на крайне удручающие мысли о качестве моего так называемого щита.

POV Зоя. (также спустя две недели)

— Хаос, где вы думаете, он может быть? — спросила я темнокожего мужчину, сидевшего напротив меня в кресле, с задумчивым видом. Руки он сцепил вместе в «замок» облокотив об свой письменный стол, взгляд его был рассеян и устремлён в одну точку. Мы сидели в его кабинете уже пол часа, и за всё это время не произнесли ни слова. Пока тишина не стала для меня неуютной и я не решилась задать наконец мучавший меня всё это время единственный вопрос. — Я не знаю. — задумчиво протянул мужчина, даже не взглянув в мою сторону. — Мы везде искали. Никто не может его найти. Думаю, это потому, что он сам не хочет быть найденным. — создатель вздохнул. — Это всё по моей вине. — Нет, это не так! —  «в этом нет ничьей вины, кроме моей» подумала я, «ведь я могла остановить его, но ничего не сделала». — Конечно, это так. Я был не сдержан в словах, что его оттолкнуло, заставив уйти. Из меня получился ужасный отец… — Но разве это вы заставали его, сломать корабль? -… Нет… — Вы заставили его сбежать в неизвестном направлении? — Нет… — Вы заставили его скрываться ото всех? — Я понял к чему ты ведёшь. В твоих словах есть доля истины. Я усмехнулась про себя, Хаос редко это говорил, и из уст это было равносильно похвале. Впрочем на моём лице это никак не отразилось. — Тогда почему вы так переживаете? Корите себя? Мужчина ненадолго задумался, смотря на меня странным, непонятным мне взглядом, а затем с неожиданной теплотой в голосе ответил. — Потому что он мой сын. Он стал мне дорог, как если бы был моим родным ребёнком. — я хотела поправить его, что этот «ребёнок» уже вполне взрослый и должен отвечать за свои поступки, принимать решения и их последствия. Что я и сделала. — Вы ведь сами понимаете, что он уже не ребёнок. Он вполне взрослый и ответственный мужчина, который сам принимает решения… Он упрям как осёл, и если бы вы попытались его остановить, у вас бы все равно ничего бы не вышло! Потому что если он хочет уйти, не сомневайтесь, он сделает это, и ничто его не остановит. Хаос, молчаливо смотрел на меня, слегка улыбаясь. Наверное его улыбка была вызвана моим воинственным видом. — Тебе его не хватает. — неожиданно заявил он, и это был не вопрос, а скорее утверждение, давно подтвержденного факта. Я естественно попыталась возразить, сразу после того как отошла от шока. — Ч-что?! Нет, конечно нет! Шутите что-ли? Как я могу скучать, по этому самодовольному, наглому, эгоистичному засранцу! — Улыбка Хаоса тем временем не пропала, наоборот, кажется он стал улыбаться ещё шире. — Тебе настолько его не хватает? — от возмущения у меня на мгновение пропали все заготовленные слова. Кроме тех что рвались помимо воли, и вопреки здравому смыслу. — Нет, я не… я просто… Ужасно беспокоюсь за этого идиота! — что ж, это не самое худшее что я могла случайно «ляпнуть» на эмоциях. — Ах, так ты тоже о нём беспокоишься? Какой интересный поворот, я конечно знал что вы довольно близки, но не думал что настолько… — Не в этом смысле! — я буквально кожей чувствовала как мои щёки стремительно покраснели. — Он мой друг, и это нормально волноваться за своих друзей! — Всё нормально, не переживай об этом, — заверил меня Хаос серьёзным голосом, вот только насмешливый взгляд разноцветных глаз, выдавал его с головой. — Я ничего ему не скажу. Даю слово. — Я же сказала, что вы всё не так поняли… — с отчаянием в голосе сказала я, понимая что выдала себя с головой. Отняв ладони от гудящей, от напряжения головы, я внимательно посмотрела на сидящего напротив мужчину. — Если об этом хоть кто-нибудь узнает… — мою угрожающую речь, прервал стук в дверь. — Войдите! — громко воскликнул Хаос, видимо обрадованный что нас прервали. В кабинет ворвался запыхавшийся, весь красный от бега Лука Кастеллан. — Сработали сигнальные датчики слежения! Я думаю он был замечен! — Лука тяжело дышал, но глаза его горели неподдельным энтузиазмом. Кажется не я одна переживала за Перси. — Он? Ты имеешь в виду… — Да. Пер… то есть Ворон. — пояснил Лука, по привычке чуть не назвав своего друга по имени. Мы с Хаосом переглянулись, затем мужчина поднялся со своего места и коротко кивнул мне. Я оглянулась на Кастеллана. — Показывай дорогу.

***

POV Зоя.

Казалось, что мы бежали по этим коридорам целую вечность. Лука несся как на пожар, и я за ним еле поспевала, вдыхая кислород почти через раз. — Ты наконец скажешь, куда мы так бежим? — спросила я с трудом переводя дыхание. — Найти Перси разумеется! Датчики слежения, засекли его в городе недалеко отсюда. А пока нам нужно добраться до стационарного портала. — общественный портал переливался фиолетовыми всполохами сквозь которые было невозможно ничего разглядеть, было ощущения что ты делаешь шаг в пустоту. Это было немного жутко. Пройдя сквозь толщу непроницаемой материи, вслед за Кастеланном, мы очутились на городской площади. Портал за нашими спинами, быстро закрылся с глухим хлопком. На улице стояла прекрасная, по весеннему тёплая погода. Глаза мои тут же ослепило от яркого солнца. И когда я наконец могла видеть не рискуя при этом ослепнуть, взгляд машинально начал искать знакомую фигуру моего друга. Небольшая площадь в средневековом стиле, разве что мощенная гравием, была практически безлюдна. Если только не считать мальчугана лет семи, играющего с собакой, и мужчину одетого в старый, потёртый балахон непонятного какого цвета из-за покрывающей его пыли. Человек сидел на ветхой скамейке, опустив голову и ссутулив спину, видимо он просил милостыню около входа в какое-то общественное здание. Об этом говорила небольшая железная чашка, которая лежала у него на коленях, издающая немелодичный звон при каждом его движении. Дела у попрошайки шли неплохо, учитывая горсть мелочи и даже несколько золотых монет, которые на солнце виднелись даже из-далека, горя как маленькие золотистые огни. Человек поднял голову, лицо было почти полностью скрыто длинными, грязными и седыми волосами, зато глаза были видны отчётливо. Незрячие глаза, затянутые молочной пеленой. Сердце кольнуло чувство жалости к несчастному, но к сожалению на подношения у нас сейчас совсем не было времени. С трудом оторвав взгляд от нищего, я обернулась к Луке, который внимательно осматривался по сторонам. — Я не думаю что он действительно здесь. Лука, ты уверен что его засекли именно на площади? — парень раздражённо поджал губы, но так и не успел ничего ответить, я заметила как в темный, узкий переулок скользнул человек с темными волосами, и на нем была знакомая кофта со спущенным капюшоном. — Лука! Я кажется нашла его, вон там! — воскликнула я, Кастеланну, который проследив за моим взглядом не долго думая рванул в указанном направлении. Проверив на месте ли лук, я поспешила следом.

POV Перси.

Пригревшись на солнышке, я с интересом наблюдал как Зоя с Лукой погнались за фантомом. Они конечно же считали что преследуют меня, и разубеждать их в этом пока совсем не хотелось. На самом деле создание этого фантома было не сложным делом, сложнее было его контролировать, благо я не собирался поддерживать его слишком долго. Усмехнувшись наивности своих друзей, зачерпнул ладонью кучу мелочи, довольно приличную надо сказать. Дом на неё конечно не купишь, но какая-нибудь бедная семья будет питаться на них целую неделю. Поднявшись с неудобной, деревянной скамейки, я наконец размял затекшие от долгого сидения мышцы. — Эй, ребёнок! — негромко позвал я играющего неподалёку, мальчишку с собакой. Ребёнок недоуменно оглянулся, в поиске того кто позвал его. Затем увидев наконец меня, прищурился от слепящего глаза солнца, но всё же подошёл, собака следовала за ним, готовая защитить хозяина в любой момент. — Протяни ладошки. — мальчик недолго думая протянул маленькую, грязную ладонь, в которую я высыпал всю мелочь вместе с несколькими золотыми монетами. Глаза мальчугана удивлённо расширились, он переводил недоверчивый взгляд то на меня, то на горсть денег. — Это всё мне? — тихо спросил ребёнок, смотря на меня большими наивными глазами. Чувствуя себя почти Санта Клаусом, я утвердительно кивнул, и потрепал мальчишку по светлым, спутанным кудрям. — Спасибо добрый господин! Вы такой щедрый! Что я могу для вас сделать в ответ? — спросил он, с такой серьёзностью, видимо подражая кому-то из взрослых. Ничего себе, подумал я, какой воспитанный ребёнок. Эта планета удивляет меня всё больше и больше. — Ничего. — ответил я, мягко улыбаясь этому невинному созданию. — Мне ничего не нужно взамен. Твоего «спасибо» мне вполне достаточно. — мальчишка начал распихивать мелочь по карманам, при этом улыбаясь, широкой, щербатой улыбкой. — Ещё раз спасибо, господин. — я тоже невольно улыбнулся, собираясь уходить. — Хорошего дня, ребёнок. Мальчишка видимо забыл, что глаза у меня были не зрячими, потому что весело махал мне вслед, пока совсем не скрылся из виду. Или, может быть, он понял, что я притворялся. В любом случае, я не стал об этом у него спрашивать, чтобы не вызывать с его стороны ненужных вопросов. Поудобнее перехватив простой деревянный посох, скорее для антуража чем для пользы, я миновал темный переулок и выйдя на жилую улицу, затерялся в толпе.

Через несколько дней.

Эти несколько дней, я провёл изучая город. В основном, общаясь с местными жителями и наблюдая за ними. За всё это время, я изображал из себя не только слепого, но глухого или сумасшедшего, разговаривающего со своими галлюцинациями. Это у меня как ни странно получалось очень правдоподобно, так что люди от меня шарахались. Вообще умение изменять свою внешность, оказалась очень крутой штукой, никогда бы не подумал что однажды смогу с такой лёгкостью меня обличья, учитывая что это подвластно обычно только богам. Я богом не был, но кое-какие крутые примочки от Хаоса мне всё же перепали, которые мне очень пригодились. Несколько раз в толпе я ведел Зою и Кастеллана, меня они конечно же даже не заметили. Ведь искали они совсем другого. В тот день я примерил на себя личину мужчины средних лет, в опрятном, но поношенном плаще, с посохом и хромотой на одну ногу, совсем не примечательный на вид. Столкнувшись с таким человеком на улице, вы даже не обратите на него внимания. Когда я прошёл общественный портал, чтобы попасть на территорию дворца, заплатив при этом целый золотой! Я неторопливой походкой, хромал мимо стражи, которая лишь лениво скользила по мне взглядом, и тут же переключала внимание на что-то поинтереснее. Угрозы они во мне явно не видели. Внутрь я попал не через парадную дверь разумеется, потому-что на входе охрана стояла поумнее, которые тут же бы пристали с вопросами, вроде: «Кто, куда, откуда и зачем». Привлекать лишнее внимание мне было совершенно ни к чему, поэтому я свободно прошёл через кухню. Повара на меня удивлённо покосились, но ничего не сказали, наверное решили что очередной проситель заблудился и случайно попал на кухню. Ну да, как же! Я вообще заметил, что народ здесь до безобразия наивен, и это доказывает не только стража и работники кухни, но и все жители города в целом. Минут двадцать я слонялся по длинным коридорам, вспоминая дорогу до кабинета Хаоса. Встреченные мною на пути жители дворца, не узнавали во мне наследника их повелителя. Лицо у меня на этот раз было непримечательное, с надвинутым капюшон, под которым можно было заметить голубые глаза, и спутанные, каштанового цвета волосы. После долгих плутаний, я наконец вышел к нужной двери. Я занёс руку чтобы постучать, и в нерешительности замер. А нужно ли стучать? Или войти без приглашения? Я мысленно пожал плечами. В конце концов это приёмная, и максимум что мне грозит это штраф или выговор, да и что взять с необразованного, жителя трущоб, похожего на бродягу? Правильно. Уж точно не придворных манер. К тому же мы с ним почти родственники, не убьёт же он меня в самом деле? К тому же мы так долго не виделись… Отбросив в сторону все свои волнения и страхи, я бесшумно распахнул дверь кабинета, обзор мне как назло перекрыла так не кстати упавшая на глаза, грязная чёлка. Сначала на меня даже никто не обратил внимания, потому что хозяину кабинета и его посетителям, было явно не до этого. Они увлечённо спорили, с жаром доказывая каждый свою правоту. Облокотившись руками об письменный стол, Зоя уверенным тоном что-то доказывала, глаза её сверкали упрямством. — Он должен быть где-то здесь! Наверняка он знает, что мы ищем его! — Хаос устало сидел в своём кресле за столом, сцепив руки в замок. Вид у него был до того несчастный, что мне на мгновение стало стыдно. Я чувствовал себя сбежавшим из дома подростком, родители которого с ног сбились, разыскивая его по всему городу. — Очевидно, он не хочет чтобы его нашли, Зоя. Иначе, он был бы уже давно здесь. - Лука стоял неподалёку от Ночной Тени, он уже открыл рот чтобы что-то сказать, как заметил мою скромную персону, одиноко стоящую у двери. — Не хочу вас отвлекать от столь важной темы… — Зоя обернулась, сердито глядя на парня, пока проследив за его взглядом она не заметила меня. Её глаза в удивлении расширились, но голос впрочем оставался ровным. — Как вы сюда попали? — этот вопрос должен был задать хозяин кабинета, но девушка видимо была слишком шокирована чтобы соблюсти приличия. Я слегка улыбнулся. — Через дверь. — Хаос смерил меня внимательным взглядом, затем уделил внимание вышеупомянутой двери. — Дверь? — наконец произнёс он с долей иронии. Снова посмотрел на меня. — Дверь была зачарована. Вы должны были видеть её хотя бы один раз, чтобы разглядеть сквозь чары и войти. Бли-ин… А вот такого я и не учёл. Зачарованная дверь… Ну и зачем её было прятать ото всех? Сколько здесь живу, она всегда была на виду, или может её могли видеть только приближённые Хаоса? Вот ведь Старый, из-за его паранойи я чуть не спалился! На меня все пялились, и поэтому нужно было срочно искать объяснение своему идиотизму. — Кх-кх… — несколько раз прокашлялся в руку, чтобы потянуть время. — Видимо у ваших чар закончился срок годности. — Кастеллан негромко рассмеялся, он был единственный, кто не сверлил меня подозрительными взглядами. В отличии от Хаоса и Зои, которые уже наверное зачислили меня во вражеские шпионы, и придумывали технику пыток, дабы извлечь из меня побольше ценной информации. Я практически всем телом опирался на посох, показывая всем свои видом как мне трудно стоять. Затем выдержал минутную паузу, прежде чем совершить то, за что меня потом все наверняка будут ненавидеть. По крайней мере Зоя, точно. — Я здесь не просто так. Я могу помочь вам с вашей проблемой, сами знаете какой. Если конечно хотите… Не спешите с ответом, у вас есть время подумать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.