Wherever I Go

Перевод
PG-13
Завершён
470
1
переводчик
halina. бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
81 страница, 20 197 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
470 Нравится 54 Отзывы 116 В сборник

Часть 20

Настройки
      Это не было неожиданностью. ЛедиБаг уже так долго борется со злодеями, что эта фраза её совсем не пугала. Но слышать это из уст лучшей подруги злобным и ненавистным голосом её пугало.       Её руки невольно потянулись к красным серёжкам.       Но когтистые руки Кота успели их перехватить.       — Не надо, — настойчиво сказал он. Что-то в его глазах заставило её послушаться, рука обессиленно упала.       Пара обратила своё внимание на Леди Вай-Фай, которая нетерпеливо топала ногой.       — Ты не собираешься мне его отдавать? — она надулась. Малиновые глаза были полны ненависти. — Прекрасно. Что ж, кот и правда без мешка! — она развернулась и исчезла. Злобный смех испарился вместе с ней.       Божья Коровка почувствовала слабость.       Она не должна была рассказывать об этом Алье.       Она не могла допустить того, чтобы это случилось.       — Она украла мой каламбур! — Нуар ходил взад-вперёд, кипя от злости. — Это мяужасно!       Героиня схватила свой йо-йо с бедра и глубоко вздохнула. Ночной воздух в сочетании с сыростью после дождя. Она расправила плечи, подняла подбородок и закинула своё оружие куда-то в даль.       — Давай, Кот! У нас есть работа.

***

      Ему нравилось, когда она всё брала под контроль.       Он последовал за ней, когда она улетела.       Я так влюблён в неё, думал он, смотря за красными лентами, чтобы не потерять её из виду.       Она резко остановилась, и Кот врезался в неё, упав на неё сверху.       — Хэй, Багабу, — прошептал он, наклоняясь ближе к ней. Она закатила глаза и оттолкнула его. Нуар отметил, что она была немного застенчивой в этот момент.       Они были на станции ТВ.       Божья Коровка придержала дверь для него, дальше по коридору они шли молча.       Конечно, думал Кот. Леди Вай-Фай хотела устроить трансляцию своей личности. Что может быть лучше, чем взять под контроль все телевизоры Парижа?       Впервые за всю ночь герой чувствовал страх. Леди Вай-Фай стала умнее.       На его лице промелькнул ужас, когда до его ушей дошёл голос, усиленный микрофоном.       Гораздо умнее.

***

      — Привет, люди Парижа. Я Леди Вай-Фай, и у меня есть для вас отличная новость! Я уверена, что каждый из вас видел нашу героиню, ЛедиБаг… Теперь будьте готовы увидеть её и сейчас!       Словно по сценарию, Божья Коровка открыла дверь своим йо-йо, Кот угрожающе держал свой шест.       Злодейка рассмеялась и запустила в героев розовые кнопки паузы. Пара стала отталкиваться от стен, чтобы их избежать. Кнопка пролетела мимо головы брюнетки, в миллиметре от её волос.       — Прекрати это, Алья! — более уверенно закричала девушка. Её сердце уже было готово перестать стучать…       — Алья? Я Леди Вай-Фай! Но что-то мне напомнило, — она запустила в потолок кнопку видеозаписи и злобно улыбнулась. — Что вы хотите знать, кто настоящая Божья Коровка?       Героиня кинула свой йо-йо в злодейку, но та успела отпрыгнуть. Она стала лучше, отметила она. В животе всё скрутилось.       Вай-Фай запустила кнопку паузы в Кота, но тот еле смог увернуться. Он пошатнулся, его шест упал рядом. Злодейка стояла перед ним, дьявольски усмехаясь.       — Нет! — прокричала героиня, мчась к ней.       — Конец игры, ЛедиБаг, — тихо сказала она. — Или мне следовало сказать М…       Удар.       Кот тяжело ударил своим шестом Леди Вай-Фай по голове и с ужасом смотрел, как её глаза медленно закрывались.       Она не двигалась.       Но Божья Коровка — да.       Она села на колени рядом со злодейкой, трясущимися руками поправила её рыжие волосы и почувствовала шишку, образовавшуюся от удара Кота.       — Алья?       Вай-Фай моргнула, в пурпурных глазах выражалось изумление.       — Алья. Алья… — слёзы стали покалывать глаза. Моя лучшая подруга…       Затем она мгновенно поднялась на землю.

***

      — ЛедиБаг! — закричал Кот, услышав смех их противницы. Злодейка приковала героиню к полу розовыми кнопками. Она развернулась к Нуару.       — Готов поиграть, Котёнок?       — К сожалению, только Багабу может меня так называть, — сказал Чёрный Кот и направил свой шест на Леди Вай-Фай. Божья Коровка издала стон от своей безвыходной ситуации.       Злодейка закатила глаза и стала стрелять кнопками паузы в Кота. Он прижался к полу, чтобы не дать им прилететь в цель.       Это была ошибка.       Вай-Фай стояла над ним и собралась провести пальцем по телефону…       Талисман удачи!       ЛедиБаг смогла отправить йо-йо в полёт, чтобы использовать силу талисмана.       Противница выругалась.       — Надо было забрать это йо-йо у неё…       Кот Нуар даже не успел увидеть, что дал талисман на этот раз.       В комнате погас свет.       — Что за…       Парень прищурился, пока ночное видение не вошло в силу. Он наблюдал, как Леди Вай-Фай осторожно ходит перед ним с вытянутыми руками, чтобы ощупать путь перед собой. Он стоял молча и ловким движением выхватил её телефон.       — Глупый Кот! — она сразу же развернулась, пытаясь его найти. Кот ускользнул от неё и передал телефон ЛедиБаг, которая так и не смогла его разбить.       Напарник предложил помощь с этим делом, ведь девушка была очень близко к земле.       Он сам сломал его, смотря, как акума вылетела из предмета.       — Лови его! — крикнул он, но героиня не смогла это сделать.       — Нет!       — Давай, моя Леди…       — Просто… Он… Немного… Дальше… — выдавила она, изогнувшись в странной позе, чтобы поймать эту бабочку. — Кот, я не вижу его!       Он видел, как акума пролетал мимо его лица, будто насмехаясь над ним.       Он снова не думал.       Какой-то странный кошачий инстинкт, и бабочка уже была в его когтистых руках.       Он присел на колени рядом с брюнеткой и передал ей это существо…       С сияющей и уверенной улыбкой она поймала его, белое йо-йо осветило студию.       Свет снова наполнил комнату, костюм Леди Вай-Фай исчез. ЛедиБаг вскочила с пола и протянула кулак своему напарнику.

***

      Они смотрели друг на друга, голубые и зелёные глаза выражали больше чувств, чем слова. До момента пока они не услышали звук камеры.       — ЛедиБаг! Кот Нуар! Могу я взять у вас интервью? Это будет быстро, обещаю.       Героиня посмотрела на партнёра. Пара улыбнулась блогерше.       — Конечно, — ответила брюнетка, выводя подругу из студии.       Алья убрала телефон подальше и, выйдя на улицу, просто прижалась спиной к стене. Божья Коровка едва могла видеть лицо Сезер.       — Хорошо, только один вопрос, — сказала рыжеволосая. — Девочка, почему ты просто не сказала об этом мне?       Героиня вздохнула.       — Это не так просто, Алья. Я не раскрывала свою личность по некоторым причинам. Кроме того, я бы хотела, чтобы со мной дружила не из-за того, что я герой Парижа. А из-за того, что я просто Маринетт.       Она почувствовала тёплые руки, обвившие её плечи. Героиня обняла её в ответ.       — Девочка, как ты могла не понравиться мне как Маринетт? Ты удивительная, и мне повезло, что у меня такая подруга. Я просто… — её голос затих.       — Да, я знаю. И мне тоже повезло, что у меня есть ты.       Они обнялись.       ЛедиБаг почувствовала, будто что-то тяжёлое упало с плеч.       Алья любила её, не смотря ни на что.       — Спасибо за понимание, — голос брюнетки потерялся где-то в рубашке подруги.       — Конечно, подруга! Помни, я всегда рядом! Куда бы ты ни пошла!       Героиня услышала сигнал о скорой трансформации и почувствовала какое-то прикосновение к себе.       Сезер с удивлением на неё посмотрела.       Маринетт покраснела, она поняла, что это был Кот.       Она почувствовала, как его руки легли ей на талию, она почувствовала его дыхание на своей щеке, когда он наклонился, чтобы прошептать ей:       — Как и я, Маринетт. Куда бы я ни пошёл…
Примечания:
470 Нравится 54 Отзывы 116 В сборник
Отзывы (9)