Данное стихотворение написано Габриель (71-112 гг. н.э.) на галльском языке, но полностью посвящено мотивам германской мифологии: в эмиграции на территории нынешней Саксонии она жила именно в окружении германцев. На русском языке публикуется впервые, хотя этот же его перевод был также использован с моего согласия в повести "Белая": https://ficbook.net/readfic/4644859/12048951#part_content
Посвящение:
кому-то, кто не стрелял
Примечания:
Габриель — вымышленный мною персонаж, и галльского языка я не знаю (да его и никто хорошо не знает: до нас дошло очень мало текстов на галльском, и в основном это краткие надписи). Так что в описании фанфика, естественно, мистификация, а с автором "Белой" мы просто договорились, что она возьмёт моё (написанное специально для неё) стихотворение для своей повести.