Большая теория наоборот

Перевод
R
Завершён
105
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
274 страницы, 126 778 слов, 26 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 67 Отзывы 35 В сборник

Глава 1.

Настройки
Глава 1. Начало.       26 Сентября 2007 года.       Шелдон и Леонард возвращались домой в тишине после неудачной попытки в банке спермы. Леонард был зол. Он должен был сразу понять, что их попытка мастурбировать за деньги была по меньшей мере безрассудной, учитывая отвращение Шелдона ко всему, что хоть отдаленно имело отношение к половому акту. Леонард пытался озвучить этот факт на пути в учреждение, но Шелдон избегал разговора, перебивая его дискуссией о разнице между частицей и волной, эксперименте с двумя щелями и идеями для рисунка на футболку. Теперь, купив по пути домой индийской еды, Леонард вернулся к теме опять.       - Шелдон, я удивлен, что ты согласился туда поехать, учитывая отсутствие у тебя гормонов и малейшего интереса к сексу, - Леонард посмотрел вбок на Шелдона. Его долговязый друг горячо возразил.       - Во-первых, это была моя идея, если ты помнишь. Кабель с высокой пропускной способностью это необходимость, и я надеюсь, у тебя есть другая идея, где достать денег, потому что нам необходим высокоскоростной интернет в квартире. Во-вторых, у меня есть гормоны, я просто решил игнорировать их и не позволять им управлять моей эндокринной системой. И последнее, самое важное, внесение моего генетического материала в банк, чтобы этим могла воспользоваться женщина, желающая иметь супер умного ребенка, и половой акт – это две совершенно разные вещи, - Шелдон посмотрел на Леонарда, ведущего машину, и закончил свою напыщенную речь:       - Хотя у тебя только мельчайший интерес к сексу, я думал, ты это знаешь.       - Да я-то знаю, я удивлен, что ты знаешь.       Леонард никогда не обсуждал с Шелдоном его сексуальные интересы. Они жили в одной квартире и были друзьями на протяжении почти 4-х лет, но за все это время Леонард ни разу не видел, чтобы Шелдон проявил интерес к человеку любого пола, и к этому времени он уже умирал от любопытства.       - Тебе был хоть кто-то интересен в твоей жизни, Шелдон?       - Многие люди, Леонард. Стивен Хокинг, например. Ты знаешь, что Хокинг родился в трехсотую годовщину смерти Галилея? Такой же недооцененный гений, как и я. Нобелевский комитет должен принести ему извинения как католики принесли извинения Галилею. Хотя они тоже сделают это с опозданием в несколько веков. Филистимляне…       Леонард закатил глаза, как и всегда, когда Шелдон уходил в сторону от темы разговора:       - Да нет же, Шелдон, я имею ввиду… Сексуальную заинтересованность… Ты не встречал никого, при виде кого твое сердце стучало бы так быстро, что практически выпрыгивало из груди?       - Моё сердце бьется в ритме, достаточном для поддержания меня в состоянии, при котором я могу заниматься наукой, а не грохочет впустую как мотор на холостом ходу.       - Да, но Шелдон, ты же прошел пубертат. Даже в подростковом возрасте, когда эндокринная система сходит с ума, тебя никто не привлекал? Девушка?.. Парень?..       - Если тебе так интересно, то это была бы девушка. Но у меня в подростковом возрасте не было времени, я получал дипломы бакалавров и работал над первой докторской диссертацией. И очень много времени было потеряно на курсах хороших манер, пока меня не вернули в школу-пансионат.       - Ну вот: на курсах хороших манер были же уроки танцев, ты же танцевал с девушками, неужели ни одна тебе не понравилась? – Леонард внимательно посмотрел на Шелдона, но тот лишь помотал головой:       - Говорю тебе со всеми манерами, которые я только вынес с этих курсов: «Черта с два».       - Может быть, какая-нибудь актриса кино или телевидения? Ухура очень красивая.       - Да, и Джулии Ньюмар в роли женщины-кошки, но нет, - Шелдон помолчал, и посмотрел в окно машины. – Однако… Когда ты упомянул телевиденье, я вспомнил, моя сестра смотрела телевизионный сериал, в котором снималась привлекательная молодая девушка. Я думаю, она мне понравилась, потому что она очень хорошо танцевала, а я тоже занимался танцами в это время. Я видел этот сериал лишь несколько раз, до того как меня отправили в пансионат.       - И что это был за сериал?       - Я видел его только несколько раз. Я помню, что главную героиню звали, как какой-то цветок. О, Блоссом! Это название сериала.       - Блоссом? Правда? Я слышал, что эта актриса потом получила докторскую степень в химии и биологии.       - Ну вот, у меня хороший вкус. Она актриса, но достаточна умна, чтобы получить высшее образование и докторскую степень. Кстати, про образование, ты знаешь, что Хокинг с трудом поступил в Оксфорд? Хотя он получил высшую оценку по физике. Есть над чем подумать Воловитцу – ведь он проживает свою жизнь без докторской степени.       Леонард понял, что разговор достиг финала. Обсудить тему и выяснить, в чем именно заключается «интерес» Шелдона – это и так очень много для такого разговора. Поднимаясь по лестнице в квартиру, Шелдон сделал ремарку:       - Если разница в высоте ступенек будет более 2-х миллиметров, большинство людей оступится и упадет.       Леонард был не в настроении для постоянных речей Шелдона:       - Мне все равно… два миллиметра?! Что-то не верится.       - Это правда, я проводил серию экспериментов, когда мне было 12, мой отец упал и сломал ключицу.       Леонард вспомнил про разговор о пансионате в машине:       - Поэтому тебя и отправили в пансионат?       - Нет, это результат работы с лазерами, – Шелдон достал ключи из кармана брюк, и тут его внимание привлекло движение на периферии его зрения. Он посмотрел на открытую дверь квартиры, располагавшейся прямо напротив их жилья. В центре комнаты стояла женщина, окруженная коробками и вещами. Ее длинные темные волосы отливали на солнце темно-зеленым цветом. Шелдон заметил, как благоразумно она была одета: бежевая юбка, светло-зеленая блузка и полосатый кардиган. Вытащив книгу из коробки, она прочитала название на корешке, стряхнула волосы с плеч и поправила очки. Шелдон успел прочесть: Чосер.       Леонард тоже заметил женщину и первым нарушил молчание:       - Новая соседка?       - Очевидно, - Шелдон сглотнул, продолжая смотреть на нее, – Она значительное улучшение по сравнению с предыдущим соседом.       Леонард странно посмотрел на него:       - Да, Шелдон, она определенно лучше, чем 120-ти килограммовый трансвестит с прыщами.       Брюнетка в очках подошла к двери и посмотрела в глаза Шелдону. Она слегка улыбнулась мужчинам, смотрящим на нее из коридора. Шелдон не мог не заметить ее яркие глаза и улыбку, озарившую комнату. Он попытался сделать шаг вперед, но остановился, застыв от страха, осознав, что не может сформулировать осмысленное предложение.       Женщина заговорила первой, она слегка кивнула, и произнесла:       - Привет!       Леонард и Шелдон ответили в унисон:       - Привет.       Шелдон стал смотреть на свои ботинки, но потом поднял взгляд опять на женщину, которая продолжала улыбаться. Он посмотрел на ее руки, в которых она все еще держала книгу, и отметил, что на них нет никаких ювелирных украшений. Леонард наконец-то нашел, что сказать:       - Мы живем напротив, я Леонард, это Шелдон.       - Привет, я Эми Фара Фаулер, приятно познакомится.       Леонард широко улыбнулся:       - И нам приятно, добро пожаловать в наш общий дом!       Эми сделала шаг вперед и немного расслабилась:       - Спасибо. Возможно, мы сможем вместе угоститься горячим напитком в недалеком будущем.       Шелдон поднял голову и улыбнулся:       - Хорошая идея, но только если допустить, что горячий напиток не будет содержать стимулирующие наркотики.       Без промедления, Эми наклонила голову в бок и ответила:       - Я не пью кофе, ни по-ирландски, ни какой-либо другой.       - Хорошо. Хотя я не понял, как этическая принадлежность вышеупомянутого напитка может влиять на наличие в нем наркотических веществ, я пообещал своей маме после переезда в Калифорнию, что не буду употреблять наркотики.       Эми улыбнулась и объяснила, слегка надменно:       - Кофе по-ирландски содержит алкоголь. Моя мать заставила меня пообещать… как бы это выразить точнее… не искать самоуважение на дне бутылки. Никаких диких вечеринок.       Шелдон не смог сдержать ответную улыбку:       - Весьма мудрое и логичное требование.       Эми кивнула:       - Ну, я с удовольствием разделю с вами общество, если вы захотите употребить принятый в нашей культурной среде горячий напиток. Вы, как пара, довольно интересны.       Леонард посмотрел на Шелдона, который не отводил взгляда от Эми:       - О… Мы не … мы не вместе… то есть мы живем вместе… но как соседи… в раздельных, гетеросексуальных спальнях.       Эми моргнула и выдавила улыбку:       - О, хорошо. Ну, приятно познакомится.       - Хорошего дня, - и с этими словами Леонард отступил от двери.       Эми улыбнулась еще раз:       - Хорошего дня. Она медленно закрыла дверь.       Шелдон стоял в коридоре и смотрел на теперь уже закрытую дверь. Он посмотрел на Леонарда:       - Может, нам следует пригласить ее перекусить?       Леонард ответил, открывая дверь в квартиру:       - Я думал, ты хотел посмотреть ДВД или что-то такое?       - Да, хотел, но мы уже смотрели второй сезон «Звездного крейсера галактика». Я тут подумал… Леонард?       Леонард уже зашел в квартиру. Шелдон попытался догнать его, чтобы закончить свою мысль:       - Я просто подумал, что это будет грубо не пригласить ее… то есть… Мы должны стать хорошими соседями. Моя мама была бы недовольна, если бы мы не попытались с ней подружиться и не пригласили бы ее.       - Но ты же никогда не рассказывал матери о Луи/Луизе и не пытался пригласить его на обед.       - Ты же знаешь мою мать, и понимаешь, почему я этого не сделал! Она бы мне всю жизнь вспоминала.       Шелдон опять посмотрел на закрытую дверь:       - Кроме того, она уже вроде как согласилась выпить с нами горячего напитка.       - Шелдон, дружище, делай как знаешь. Сам решай. И потом, она все равно на меня даже не посмотрела.       Шелдон наклонил голову на бок в полном непонимании:       - Ты это про что?       - Я имею ввиду, что она смотрела только на тебя, приятель, –Леонард улыбнулся, и начал распаковывать еду.       - Очевидно, она заметила огромную разницу в росте между нами. Женщины обращают внимание на такое, – Шелдон чуть было не начал произносить речь о биологических предпосылках привлекательности высоких мужчин в популяции, но испугался, что может зайти в тему, из которой не сможет быстро и легко вырулить, - Не важно, мы должны проявить любезность, - Он махнул рукой по направлению к двери:       - Леонард, иди пригласи ее.       - Что? Ты и пригласи!       - Нет, ты балабол в нашей группе. Ты иди, – Шелдон указал рукой на дверь, – Я тебя прикрою.       - Ох, Шелдон, как ты собираешься вести беседу с этой девушкой, если ты даже не можешь пригласить ее на обед.       - Я не знаю, что такое «беседовать», Леонард. Леонард покачал головой:       - Ну, Шелдон, тут ничего сложного, просто слушаешь, что она говорит, и говоришь что-то подходящее в ответ на ее слова.       - Она не похожа на девушку, которую интересуют заурядные беседы. А вот интеллектуальный разговор на научные темы … - Шелдон посмотрел на Леонарда, который все еще не двинулся с мест, - Пригласи ее! – в его словах появились нотки мольбы.       - Хорошо! Но это ты сам должен делать.       Леонард пересек коридор, Шелдон практически наступал ему на пятки, и постучал в дверь. Эми открыла дверь и улыбнулась уже немного знакомым в двери:       - Привет еще раз.       - Привет.       - Привет, - Эми сузила глаза в недоумении. Шелдон слегка толкнул Леонарда вперед:       - У нас есть Индийская еда, и я знаю, что переезд может быть стрессовой ситуацией… Хорошая еда и компания могут оказать успокаивающий эффект, - Леонард выставил вперед пакет с едой в качестве визуального подтверждения своих слов. Эми все еще не понимала.       Шелдон прошептал позади:       - Вообще-то, Индийская еда является натуральным слабительным, так что она может помочь в очищении кишечника.       Леонард обернулся и уставился на Шелдона:       - Я не думаю, что упоминание про кишечник это хорошая идея, когда речь идет о приглашении на обед!       - Да, ты прав… Шелдон посмотрел вниз, затем поднял глаза, чтобы увидеть взгляд Эми.       - А, вы приглашаете меня поесть?       - Да! – обрадовался Леонард, что наконец-то достигнуто взаимопонимание, и не нужно продолжать объяснения. Шелдон лишь энергично закивал головой.       Эми поднесла руку к лицу:       - О, я с удовольствием поем с вами. Я очень голодна и мои мыслительные способности угасают на глазах. Только что распаковала коробку с надписью «кухня» посреди гостиной. Глупая!       Эми вошла в квартиру ребят, Шелдон зашел следом за ней. Эми посмотрела обстановку в квартире – было много игрушек, магнитно-маркеровых досок, и даже мольберт около кухни. Обстановка ее впечатлила, ей понравилось жилье новых знакомых.       - Леонард, это твоя доска?       Шелдон поспешно подбежал к ней:       - Нет, это моя. Он показал на уравнения и объяснял их смысл: - Вот это немного квантовой механики, вот здесь по краям немного из теории струн. А вот эта часть…       Эми прервала его, не сдержав смех:       - Очень смешно, ха-ха!       Шелдон улыбнулся так ярко, что мог бы осветить Аляску зимней ночью:       - Ты поняла?       - Ну конечно! Это пародия на приближение Борна-Опенгеймера, так ведь?       Шелдон был в восторге:       - Да! Леонард, она поняла шутку!       Леонард только закатил глаза:       - Ну хоть кто-то понял… А вот на моей доске нет никаких дурацких шуток, которые никто не понимает.       Шелдон выпрямился и наехал на Леонарда:       - Я ж только что сказал, что Эми поняла…       Эми прервала его и повернулась к Леонарду, все еще смеясь:       - Я поняла, ты что, не видишь, в чем заключается шутка? Приближение Борна-Опенгеймера это упрощенное уравнение Шредингера для молекулы. А Шелдон вот здесь пишет…       Леонард прервал ее, защищаясь:       - Я экспериментальный физик, и я понял шутку про уравнение! У меня тоже есть доска с формулами!       Эми внимательно рассмотрела другую доску и посмотрела на Шелдона:       - Вижу… Здесь тоже мне все знакомо.       Шелдон аж подпрыгнул на диване и подскочил к доске Леонарда:       - Конечно, знакомо, кто не видел это уравнение второго порядка рядом с надписью «здесь было разбито мое сердце» - таких надписей полным-полно в мужских туалетах в эМ-Ай-Ти.       Леонард огрызнулся на Шелдона:       - По крайней мере, я не придумывал 26 измерений, чтобы у меня математика сошлась!       Шелдон уставился на него:       - Я не придумывал ничего, они реально существуют!       - В какой же это вселенной?       - Во всех, в этом и суть!       Эми, смеясь, направилась к дивану:       - Это классический пример мужского соревнования за доминирование в социальной группе. Однако, вместо физической конфронтации, вы решили соревноваться интеллектуально через уравнения на своих досках. Очаровательно. Вы не будете против, если я начну есть? – Эми села на левом краю дивана. Шелдон прикусил губу и поморщился.       - Эм…Эми, я здесь сижу.       Она повернулась и уставилась на него, стоящего за спинкой дивана:       - То есть у тебя есть определенное место в квартире?       Леонард покачал головой: - Ну вот, началось… Шелдон, пусть сидит, где хочет. Она наш гость.       Шелдон проигнорировал эту фразу:       - Видишь ли Эми, это лучшее место в квартире. Зимой это место достаточно близко к обогревателю, чтобы мне было тепло, но в то же время на достаточном расстоянии, чтобы не потеть, летом это место находится на пересечении воздушных потоков из открытых окон – вон того и того… - Шелдон показал рукой на окна, и не заметил вымученную улыбку Эми.       Эми прервала его речь:       - Я заметила, что с этого места можно смотреть телевизор под углом, достаточно широким, чтобы можно было участвовать в разговоре, не поворачивая голову постоянно и следовательно, не получая растяжения связок шеи. Я так понимаю, что это место важно для тебя, поскольку дает тебе ощущение лидера в группе, и показывает твою неспособность влиться в социум без дискомфорта и отвлечения. Это говорит многое о твоем характере. Можешь не продолжать, я пересяду, – Эми передвинулась на другой конец дивана, улыбнулась Леонарду, который вернул улыбку, и затем мрачно посмотрела на Шелдона:       - Прошу, Шелдон, твое место свободно.       Шелдон стоял прямо, уставившись на свое место, потом перевел взгляд на Эми, оценивая, должен ли он обидеться на ее речь или не стоит.       Леонард постарался сделать Эми комплимент:       - Эми, видимо, ты очень хорошо разбираешься в психологии и поведенческих проблемах людей, раз так быстро поставила диагноз Шелдону.       - Да, я нейробиолог.       - Дипломированный специалист? – Шелдон слегка надменно уточнил.       Эми немного обиделась:       - Нет, я уже доктор наук. Вообще-то я начальник отдела. Но я буду расценивать твой вопрос как комплимент моему возрасту, а не оценку моих умственных способностей.       - Нет… ну конечно… комплимент. То есть…- Шелдон редко когда не мог найти слов для ответа. Он так и не решил, надо ли обижаться на предыдущую речь этой грозной женщины. Однако он чувствовал, что недопонимает что-то в этой ситуации, поскольку Леонард выглядел очень уж довольным, а это никогда не было хорошим знаком. Решил, что можно попробовать оскорбить область ее науки, чтобы поддеть Эми.       Он фыркнул:       - Нейробиология? Не смешите…Может, ты еще и в теорию Квантовой мозговой динамики веришь – та еще чушь!       - Конечно, не верю, любой идиот способен понять, что электрические диполи в молекулах мозга не могут сформировать конденсаторы Бозе.       Шелдон ничего не ответил, но улыбнулся. Эми посмотрела на свою еду в тарелке, подцепила несколько кусочков, потом вернулась взглядом к Шелдону, и увидела, что он на нее пристально смотрит. Леонард улыбнулся и вернул разговор в более приятное русло:       - А где ты работаешь, Эми?       - Пока что в Калифорнийском университете, до конца этой недели. А со следующей недели я буду работать в Калифорнийском технологическом институте в исследованиях зависимостей – эти исследования продлятся несколько лет.       После этих слов Шелдон слегка наклонился вперед. Леонард улыбнулся, заметив очевидную радость друга от этой новости.       - Забавно, мы тоже работаем в Кал-Техе.       - Интересно, хотя и неудивительно, учитывая близость этой квартиры к институту.       Леонард только покачал головой и глянул на Шелдона, но тот был сосредоточен на брюнетке.       - Леонард, ты сказал, что ты экспериментальный физик, а ты, Шелдон, судя по твоей доске, теоретический физик? Ты тоже имеешь докторскую степень?       - Да, даже две.       - Ну, в такой области исследований иметь меньше двух докторских степеней нельзя, зачем вообще получать одну, - поддела его Эми.       - Что ты имеешь ввиду?       - Ну, если ты знаешь, Стивен Хокинг получил несколько степеней доктора наук. Похоже, чтобы понять сложную природу вселенной и разгадать ее секреты, необходимы знания в физике и математике. О, и философия не помешает, не так ли, Шелдон? Шелдон опять растерялся, обижаться, или может, это просто манера речи:       - Да, Хокинг также имеет степень по философии.       Леонард с восторгом смотрел на эту невероятную женщину. Он никогда не видел, чтобы великий и могучий Доктор Шелдон Купер отвечал односложными предложениями. У нее был какой-то секрет, который неплохо было бы перенять для использования в будущем.       - Расскажи, Эми, над чем работаешь сейчас?       - Постараюсь максимально упростить, чтобы тебе было понятно, ты ведь не работаешь в этой области. Я изучаю природу зависимости у низших животных. Я пытаюсь доказать, что полосатое тело мозга может быть представлено как структура, исполняющая средне-нейропередаточные процедуры через зоны мозжечка, организованные как объединенная группа средне-закрученных нейронов, но эти дураки в Университете Калифорнии не хотят отказываться от заблуждения и настаивают, что полосатое тело представляет собой объединение сгруппированных обособленных нейронов, управляемых межнейронными связями и дофамином. Они что, совсем тупые?!       Эми посмотрела на Шелдона и добавила:       - Разве я не права?       - Конечно, права, Эми! – Шелдон закивал головой в полном согласии.       Леонард ужаснулся, представив, что она попыталась бы рассказать про свою работу без упрощения.       - Я попыталась объяснить это все на последней конференции. Я так близка к доказательству теории! У меня уже было готово все для исследований в Университете, но наш спонсор из Саудовской Аравии отказал в финансировании в последнюю минуту, - Эми всхлипнула, - Моя жизнь пошла бы совсем по-другому, если бы мы получили финансирование. Я уже нашла себе квартиру в Глендайле, но когда проект был перенесен в Кал-Тех, я стала искать жилье поближе к институту. Теперь мне придется доказывать теорию без поддержки Калифорнийского Университета, все пропало… Было видно, что Эми готова расплакаться – она всхлипывала, и в глазах появились слезы.       Ее фразы стали терять смысл:       - Как я могла… то есть… через взаимное доверие, практически на подкорке головного мозга… а теперь нет никакой базальной структуры, чтобы ее можно было препарировать! – Эми разрыдалась, смутилась своего срыва, и отошла на кухню, вытереть слезы.       Леонард посмотрел на Шелдона и проартикулировал:       - Что за фигня?       Шелдон пожал плечами и посмотрел на кухню озадаченно.       Эми вытирала слезы и продолжала свою тираду:       - Четыре года! Четыре года я работала с ними! Это как обучение в колледже и аспирантуре вместе взятые!       Леонард удивленно спросил:       - У тебя всего четыре года заняло закончить колледж и аспирантуру?       Шелдон бросил резкий взгляд на него:       - Ш-ш-ш, не сейчас!       Леонард пробормотал:       - Прошу прощения.       Эми все еще плакала:       - И я выгляжу просто жалко, потому что не смотря на все, я люблю Калифорнийский Университет, это ж наверное ненормально?! – Эми обернулась, схватила еще одну салфетку и высморкалась.       Шелдон прошептал:       - Нам надо что-то сказать?       Леонард быстро покачал головой:       - Нет, ты не говори ничего! Ты точно сделаешь хуже.       Шелдон недовольно посмотрел на Леонарда, поднялся с дивана, взяв коробку салфеток:       - Конечно, это совершенно нормально, Эми. Ты эмоционально привязалась к своему первому месту работы. Это как в теории гомеостаза. Тебе только нужно сделать необходимые компенсационные изменения.       Эми посмотрела на Шелдона сияющими зелеными глазами:       - Ты имеешь ввиду, как изменения, происходящие при вариации внешних данных в ветвящихся структурах?       Шелдон улыбнулся и протянул салфетки:       - Точно!       - О, Шелдон, это как раз то, что мне надо было услышать. Спасибо. Прошу прощения за мою истерику, кажется, я первый раз расплакалась со школы. Я обычно не очень эмоциональна и никогда не плачу перед незнакомцами. Простите меня…       - Тебе не за что извиняться. – Шелдон улыбнулся, но Леонард был ошеломлен, что он не накинулся на Эми за проявление эмоций, или не начал свою обычную песенку про переполнение эстрогеном. Шелдон вел себя как идеальный джентльмен, и это пугало Леонарда.       Эми продолжила, уже приведя мысли в порядок:       - Отсутствие финансирования это просто кошмар. Мне пришлось уехать с квартиры, и переезжать сюда самой, без чьей-либо помощи, у меня не было времени собрать и упаковать свои вещи должным образом. И, кроме того, мне придется еще вернуться в Университет, и работать на двух работах еще целую неделю! Ну и так сказать, в довершении, мой душ не работает!       Шелдон не думал ни секунды:       - Наш душ работает!       - Правда? А можно мне им воспользоваться?       - Эм… Шелдон посмотрел в умоляющие глаза Эми и быстро ответил:       - Ну конечно!       Леонард уронил вилку и поперхнулся едой:       - Правда?       Шелдон посмотрел на Леонарда:       - Ну конечно, Леонард! Тебя что, мама не учила, что нужно помогать людям?       Шелдон повернулся назад к Эми:       - Не обращай внимания. Он рос в Нью-Джерси, и не знает ничего про рыцарский кодекс южных джентльменов. Душ немного заедает, пойдем, я покажу, как его включить.       - Могу я одолжить карандаш?       - Ты ожидаешь возможную необходимость что-то записать? Я веду контроль продолжительности и качества времени, проведенного в душе, чтобы оценить расход горячей и холодной воды и влияние на состояние моих кожных покровов. Могу показать результаты.       - Звучит захватывающе, но я просто хочу заколоть волосы в пучок.       - А, конечно. – Шелдон протянул Эми карандаш и проводил ее в ванную, показал, как работает душ, где лежат чистые полотенца и каким шампунем можно помыть голову. – Эти кондиционеры для волос не мои, а Леонарда, кстати.       - Я не буду трогать его игрушки. Да я и не собиралась мыть голову, в любом случае. Эми закрутила волосы на голове, Шелдон заворожено смотрел, как она собрала волосы в пучок и зафиксировала их просто карандашом. Он смотрел зачарованным взглядом на ее обнаженную шею, и с трудом отвел взгляд.       - Эм… Ну вот здесь полотенца, как я сказал. Мокрое повесь вот сюда.       - Спасибо, Шелдон. – Эми повернулась и начала расстегивать пуговицы. Шелдон поспешно вышел, и быстро прошел на кухню, не заметив, что широко улыбается.       Леонард усмехнулся и кивнул головой в сторону коридора:       - Интересное развитие, не так ли, Шелдон?
105 Нравится 67 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (4)